फ़्रेंच में brin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brin शब्द का अर्थ कण, अणु, रत्ती, तार, धागा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brin शब्द का अर्थ

कण

(molecule)

अणु

(molecule)

रत्ती

(shred)

तार

(thread)

धागा

(line)

और उदाहरण देखें

Le tabac à chiquer, quant à lui, est vendu sous forme de longs brins, souvent dans une blague à tabac.

जो तंबाकू चबाया जाता है वह अकसर एक पाउच में रेशों के रूप में मिलता है।

Chaque molécule d’ADN contient donc un brin ancien et un nouveau.

अतः प्रत्येक नयी कोशिका के डी एन ए में एक नया और एक पुराना तंतु होता है।

Un brin dénudé transmet des informations à l’ARN.

ए. को सीधा किया जाता है और उसकी डोर मौजूद जानकारी आर. एन. ए. को दे देती है

Deux brins entiers ont été formés.

दो नए डी. एन. ए.

Un brin d’herbe qui pousse obéit à des lois différentes de celles qui agissent sur un éboulement de rochers.

घास की एक पत्ती जो ऊपर की ओर उगती है वास्तव में नीचे धसते गड्ढे में पत्थरों के ढेर को नियंत्रित करनेवाले नियमों से भिन्न नियमों का पालन करती है।

Selon la grosseur de brin recherchée, on peut réunir les filaments de deux cocons ou plus.

धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है।

Cette partie de l’automate à enzymes sépare les deux brins d’ADN.

एन्ज़ाइम मशीन का यह हिस्सा डी. एन. ए. को दो अलग-अलग डोरियों में काटता है

Anand s’éclipsa discrètement dans la cour et s’assit, tout au spectacle d’un moineau qui rassemblait des brins de paille pour confectionner un nid.

आनन्द चुपके से आंगन में आया और बैठकर एक चिड़िया को, जो घोंसला बनाने के लिए घास के टुकड़े इकट्ठा कर रही थी, देखता रहा।

4:12). Lorsque Jéhovah est le troisième brin du cordon, une amitié a tout pour durer.

4:12) अगर दोस्ती की तीसरी डोर यहोवा है, तो वह दोस्ती हमेशा कायम रहेगी।

L’expression “ cordon triple ” est figurée ; quand on rapporte cette image au mariage, le mari et la femme correspondent alors aux deux premiers brins, qui sont assemblés au brin principal qu’est Jéhovah Dieu.

इन शब्दों को अगर शादी पर लागू किया जाए, तो पति-पत्नी डोरी के दो तागे हैं, जो यहोवा यानी डोरी के बीचवाले तागे से बटे हुए हैं।

Même si l’incident m’a un brin bouleversé, il m’a appris que, quand on prêche dans la rue, il faut être constamment en mouvement et ne pas rester là planté comme un piquet.

हालाँकि मुझे बुरा लगा, लेकिन मैंने इस अनुभव से सीख लिया कि सड़क गवाही देते समय, हमें खंभे की तरह एक ही जगह नहीं खड़े रहना चाहिए बल्कि चलते रहना चाहिए।

Cependant, un nouveau brin unique sort d’une autre ouverture encore, comme si une queue poussait.

मगर यह क्या, एक नयी डोर मशीन के दूसरे हिस्से से पूँछ की तरह बाहर निकल रही है!

Quand il a fini, le non-initié voit les brins de corde rentrer dans le nœud et en sortir, mais il ne sait pas comment le défaire.

जब वह गाँठ बाँध चुका होता है, तो आम आदमी सिर्फ इतना देख सकता है कि रस्सी को यहाँ-वहाँ से घुमाकर एक गाँठ बाँध दी गयी है, लेकिन यह पता करना उसके लिए टेढ़ी खीर होता है कि वह गाँठ कैसे खोलेगा।

Cet autre oiseau d’Afrique, très courageux, construit son nid à partir de brins d’herbe ou d’autres végétaux.

यह मेहनती पंछी, अपना घोंसला घास या दूसरी वनस्पतियों के तिनकों से बनाता है।

Ses interventions, ponctuelles, sont comparables aux quelques brins de verdure que l’on ajoute avec soin au bouquet.

बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं।

4 brins d'arrêt ; 1 grue de 15 tonnes.

17: उप्शी से कारु, दूरी 15 किमी।

Une corde à trois brins est beaucoup plus solide qu’une corde à deux brins.

ऐसी डोरी दो धागों से बनी डोरी से कहीं मज़बूत होती है।

Pour prêcher efficacement à des gens de tous horizons, du bon sens et un brin d’imagination suffisent généralement.

प्रचार के इस खास इलाके में अच्छे नतीजे हासिल करने के लिए अकसर हुनर और लोगों से मिलने के नए-नए तरीके ढूँढ़ निकालने की काबिलीयत की ज़रूरत होती है।

Leur mariage deviendra alors comme un « cordon triple », comme une corde à trois brins tressés de façon serrée.

उनका बंधन “तीन धागों” से बनी डोरी की तरह अटूट होता है।

Cette partie de l’automate prend un brin d’ADN et s’en sert comme modèle pour réaliser un double brin.

ए. की एक डोर अंदर लेता है और उसके आधार पर उसका दूसरा भाग तैयार करता है

Un brin d’herbe a- t- il des raisons d’être fier parce qu’il est un tout petit peu plus long que d’autres brins d’herbe ?

(यशायाह 40:6, 7, 22) अगर घास का एक तिनका दूसरे तिनकों से थोड़ा ऊँचा है, तो क्या वह खुद पर घमंड कर सकता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में branche का क्या मतलब है?