फ़्रेंच में briller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में briller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में briller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में briller शब्द का अर्थ चमकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

briller शब्द का अर्थ

चमकना

verb

Les chrétiens brillent « comme des foyers de lumière » (15)

रौशनी की तरह चमकना (15)

और उदाहरण देखें

Comment la justice du peuple de Dieu brille- t- elle ?

परमेश्वर के लोगों की धार्मिकता किस तरह दमकेगी?

9 La lumière des justes brille d’un vif éclat*+ ;

9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+

35 Cet homme- là était une lampe qui brûle et qui brille, et pendant un petit moment vous étiez prêts à vous réjouir beaucoup à sa lumière+.

35 वह आदमी एक जलता और जगमगाता दीपक था और तुम थोड़े वक्त के लिए उसकी रौशनी में बड़ी खुशी मनाने के लिए तैयार थे।

Quand frère Lagakos est mort en 1943, les Témoins avaient fait briller la lumière spirituelle dans la plupart des villes et villages du Liban, de la Syrie et de la Palestine.

सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी।

Car, comme l’éclair, en jaillissant, brille depuis telle région de dessous le ciel jusqu’à telle autre région de dessous le ciel, ainsi sera le Fils de l’homme.”

क्योंकि जैसे बिजली कौंधकर आकाश की एक ओर से आकाश की दूसरी ओर तक चमकती है, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी अपने दिन में प्रगट होगा।”

La gloire de Jéhovah brille sur Sion (1-22)

यहोवा का तेज सिय्योन पर चमका (1-22)

La source spirituelle brille dans la lumière ; les effluents coulent dans l'obscurité.

टेपटेम नेत्रों में प्रवेश करनेवाले प्रकाश को परावर्तित करता है, अत: नेत्र अँधेरे में चमकते हैं।

(1 Timothée 3:15.) Une longue période d’apostasie s’est ensuite installée durant laquelle la lumière de la vérité n’a plus brillé que faiblement.

(१ तीमुथियुस ३:१५) मगर फिर धर्मत्याग की लंबी, अंधेरी रात शुरू हुई जिसमें सच्चाई की रोशनी फीकी पड़ गयी।

“ C’est Jéhovah qui fait briller mes ténèbres. ” — 2 SAMUEL 22:29.

“यहोवा मेरे अन्धियारे को दूर करके उजियाला कर देता है।”—2 शमूएल 22:29.

En faisant briller la lumière de la vérité par nos paroles et nos actions, nous aidons nos semblables à rendre gloire à notre Père céleste (Matthieu 5:14, 16).

हम अपनी बातों और अपने कामों से सच्चाई की रोशनी फैलाकर, दूसरों को भी स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता की महिमा करने में मदद दे सकते हैं।

Ils font aussi briller leur lumière en participant à l’œuvre de prédication et d’enseignement, ‘ faisant des affaires ’ aux côtés de leurs frères oints.

साथ ही, प्रचार और सिखाने का काम करके वे भी अपनी रोशनी चमकाते हैं। इस तरह वे अपने अभिषिक्त भाइयों के साथ “लेन देन” के कारोबार में हिस्सा लेते हैं।

Jéhovah a béni cet homme et ses nouveaux frères spirituels parce qu’ils font briller leur lumière.

यहोवा ने उसे और उसके नये आध्यात्मिक भाइयों को अपना उजियाला चमकाने के लिये आशीष दी।

La troupe des cinquante-trois se livre à ses ébats ; (et brille) comme le juste et divin Savitri.

यह सुत्तपिटक के पाँच निकायों में से तीसरा निकाय (ग्रंथ) है।

Cette mention de “l’ombre profonde” peut aussi nous faire penser à cette prophétie d’Ésaïe: “Ceux qui habitaient dans le pays de l’ombre profonde, sur eux a brillé la lumière.”

“घोर अन्धकार” का यह ज़िक्र शायद हमें यशायाह की भविष्यवाणी की भी याद दिलाएगा: “जो लोग घोर अन्धकार से भरे हुए मृत्यु के देश में रहते थे, उन पर ज्योति चमकी।”

Pierre répond : “ Comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour commence à poindre et qu’une étoile du matin se lève, dans vos cœurs. ” — 2 Pierre 1:19 ; Daniel 7:13, 14 ; Isaïe 9:6, 7.

पतरस जवाब देता है: “वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।”—२ पतरस १:१९; दानिय्येल ७:१३, १४; यशायाह ९:६, ७.

Les observateurs devraient s’en rendre compte facilement ; Jésus n’a- t- il pas donné cet ordre à ses disciples : “ Que votre lumière brille devant les hommes, pour qu’ils voient vos belles œuvres et rendent gloire à votre Père qui est dans les cieux. ” — Matthieu 5:16.

(मत्ती 6:33) हाँ, हमें भी अपने कामों से सबके सामने यह साफ ज़ाहिर करना चाहिए कि हम यहोवा के सेवक हैं, क्योंकि यीशु ने कहा था: “तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में है, बड़ाई करें।”—मत्ती 5:16.

b) Comment la lumière de Jéhovah a- t- elle brillé d’un éclat croissant sur ses serviteurs ?

(ख) यहोवा का तेज किस तरह उसके सेवकों पर धीरे-धीरे बढ़ता गया?

26 si j’avais vu le soleil* briller

26 अगर मैं सूरज को चमकता देखकर,

Nous voulons élargir notre vocabulaire pour mieux informer, non pour briller.

हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें।

Il nous rappelle constamment que nous devons briller comme des foyers de lumière jusqu’à ce que la génération actuelle passe lors de la grande tribulation, dont Harmaguédon sera le point culminant. — Philippiens 2:15; Révélation 7:14; 16:14, 16.

(२ तीमुथियुस ३:१) हमें निरन्तर याद दिलाया जाता है कि हमें तब तक दीपकों की नाईं चमकना है जब तक कि यह पीढ़ी जिसमें हम जी रहे हैं, भारी क्लेश में, जिसकी पराकाष्ठा हर-मगिदोन में होगी, गुज़र नहीं जाती।—फिलिप्पियों २:१५; प्रकाशितवाक्य ७:१४; १६:१४, १६.

Faisons briller notre lumière continuellement

अपने प्रकाश को निरन्तर चमकाते रहना

Faites briller votre lumière lors des études bibliques

बाइबल अध्ययन कराते वक्त अपनी ज्योति चमकाइए

Pourquoi pouvons- nous être sûrs que la lumière de Jéhovah ne cessera jamais de briller sur ses serviteurs ?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा का उजियाला उसके लोगों पर सदा तक चमकता रहेगा और कभी खत्म न होगा?

Cela ne nous encourage- t- il pas à continuer de “ brille[r] comme des foyers de lumière dans le monde ” ? — Phil.

इससे हमें हौसला मिलता है कि हम ‘जगत में दीपकों की नाईं जलते’ रहें।—फिलि.

• De quelles façons Jéhovah a- t- il fait briller sa lumière sur ses serviteurs ?

• किन तरीकों से यहोवा ने अपने लोगों पर उजियाला चमकाया है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में briller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

briller से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?