फ़्रेंच में en conséquence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en conséquence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en conséquence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में en conséquence शब्द का अर्थ इसलिए, इसलिये है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

en conséquence शब्द का अर्थ

इसलिए

conjunction

En conséquence, des hommes se sont sentis en droit de persécuter ces chrétiens pacifiques.
इसलिए, कुछ लोगों ने इन शांतिप्रिय मसीहियों को सताना उचित समझा।

इसलिये

conjunction

En conséquence, vous vous devez de vous informer, afin de pouvoir opérer un choix en connaissance de cause.
इसलिये यह आप पर निर्भर है कि आप उन तथ्यों को प्राप्त करें, जिससे आप लहू के बारे में एक सूचित चुनाव कर सकें।

और उदाहरण देखें

En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins.
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए।
Si nous arrêtons notre décision en conséquence, nous montrerons que nous sommes véritablement enracinés en Christ.
अगर हम इस तरह फैसले करेंगे, तो हम यह सबूत देंगे कि हमने मसीह में वाकई जड़ पकड़ी है।
Le reste d'entre vous sera jugé et puni en conséquence.
आप के बाकी trialled किया जाएगा और तदनुसार दंडित किया.
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières.
अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था।
En conséquence, peut-être nous laissera- t- elle plus volontiers revenir.
3:15) इसका नतीजा शायद यह हो कि वह हमसे दोबारा मिलने के लिए राज़ी हो जाए।
17 En conséquence, les anciens ne doivent pas ‘commander en maîtres’ aux brebis (1 Pierre 5:3).
१७ अतः, प्राचीनों को भेड़ों ‘पर अधिकार जताना’ नहीं चाहिए।
Ajustez votre voix en conséquence.
अपनी आवाज़ को उसके अनुसार बदलिए।
En conséquence, nous souffrons dans une solitude qui est mise sous silence du fait de la stigmatisation.
नतीजतन, कलंक से खामोश, हम एकांत में पीड़ित होते हैं।
En conséquence, le régime retire les voitures à leurs propriétaires.
इस प्रकार कारक मालिकों को अपनी आय पहुचा देते है।
En conséquence, Israël n’a pas été béni par Jéhovah.
(एज्रा ४:१-४, २३) परिणामस्वरूप, इस्राएल को यहोवा की आशीष का आनन्द नहीं मिला।
” Les Israélites avaient entendu, mais n’avaient pas agi en conséquence.
(NW) उन्होंने यहोवा की शिक्षा सुनी तो सही, मगर उसके मुताबिक चले नहीं।
En conséquence, Ougarit, laissée sans défense, est complètement détruite vers 1200 avant notre ère.
पू. 1200 में यह पूरी तरह नाश हो गया।
En conséquence, l’esprit de Jéhovah guide son peuple.
परिणामस्वरूप, यहोवा की आत्मा अपने लोगों की अगुआई करती है।
Voici la réponse qu’ils rapportèrent : ‘ Le malheur viendra en conséquence de la désobéissance à la Loi de Jéhovah.
और वे लौटकर राजा के पास यह संदेश लाए कि ‘यहोवा की व्यवस्था को न मानने की वजह से यहूदा पर विपत्ति ज़रूर आएगी।
En conséquence, l’organisation de Jéhovah demeure immaculée dans ce monde impur. — Jacques 1:27.
इसके परिणामस्वरूप, यहोवा की संस्था इस गंदे संसार में बेदाग़ बनी हुई है।—याकूब १:२७.
En conséquence, des millions de personnes ont voué leur vie à Dieu.
(मत्ती 24:14) नतीजा, लाखों-करोड़ों लोग परमेश्वर को अपना जीवन समर्पित कर रहे हैं।
En conséquence, il est largement admis à présent qu’il est sage de s’abstenir de tabac.
इसलिए आज दुनिया में ज़्यादातर लोग तंबाकू से दूर रहने की सलाह को मानते हैं।
En conséquence, la Grande-Bretagne devint la plus grande puissance coloniale et commerciale du monde.
(दानिय्येल 7:24) ब्रिटेन एक ऐसी महाशक्ति बन गया जिसके अधीन ना सिर्फ सबसे ज़्यादा उपनिवेश बस्तियाँ थीं बल्कि यह व्यापार के एक बड़े साम्राज्य का मालिक भी था।
En conséquence, “le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Jéhovah”.
परिणामस्वरूप, “अगले सब्त के दिन नगर के प्राय: सब लोग परमेश्वर का वचन सुनने को इकट्ठे हो गए।”
11 Avant de se faire baptiser, il faut acquérir la connaissance exacte et agir en conséquence.
११ एक व्यक्ति को बपतिस्मा देने से पहले, उसे यथार्थ ज्ञान पाना था और उस पर कार्य करना था।
En conséquence, lors de mes visites, il était courant qu’ils recommandent un jeune frère comme assistant ministériel.
इसलिए उन्हें दौरे के वक्त, सहायक सेवक की ज़िम्मेदारी के लिए जवान भाइयों की सिफारिश करने में कोई हिचक नहीं होती।
Effectivement, il a évalué les activités de David et l’a récompensé en conséquence.
उसने सचमुच दाऊद के कामों पर गौर किया और उसके मुताबिक उसे आशीषें दीं।
Vous voudriez également qu’il accepte vos arguments et agisse en conséquence.
आप यह भी चाहते हैं कि वे प्रस्तुत किए गए तर्कों को स्वीकार करें और उन पर कार्य करें।
Ils sont en conséquence purs devant Jéhovah.
आज उनकी गिनती लाखों में पहुँच गयी है और उन्हें पूरी उम्मीद है कि वे इस दुष्ट संसार पर आनेवाले विनाश से बचेंगे।
En conséquence, il se résigne à l’échec.
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में en conséquence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

en conséquence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।