फ़्रेंच में en désordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en désordre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en désordre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में en désordre शब्द का अर्थ अस्त-व्यस्त, बेतरतीब, उल्टा-पुल्टा, बेसिलसिले, गंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

en désordre शब्द का अर्थ

अस्त-व्यस्त

(disordered)

बेतरतीब

(disorderly)

उल्टा-पुल्टा

(higgledy-piggledy)

बेसिलसिले

(untidily)

गंदा

(messy)

और उदाहरण देखें

« On se réveille le matin et on se rend compte que la maison est tout en désordre.

“आप सुबह उठती हैं और देखती हैं कि आपका घर पूरी तरह बिखरा है।

Le monde est un endroit plutôt en désordre.

विश्व असल में काफ़ी गडबड जगह है।

Les cheveux en désordre peuvent donner une mauvaise impression.

कंघी न किए गए बाल एक ग़लत छाप छोड़ सकते हैं।

En faisant l’éloge d’une vie austère et en dénonçant avec véhémence les désordres du clergé, il se fait de nombreux ennemis.

इसके अलावा, उसने सादा जीवन जीने के अपने तरीके को बढ़ावा दिया और सांसारिक रंग-रलियों में डूबे पादरियों के खिलाफ ज़ोरदार आवाज़ उठाई। इसकी वज़ह से उसने कई लोगों से दुश्मनी मोल ली।

En raison de tous les désordres que le monde a connus au cours du XXe siècle, le besoin d’espoir et de soutien se fait cruellement sentir.

इस २०वीं शताब्दी में यह संसार जिस अशान्ति से गुज़रा है, उसके कारण आशा की और दुःख को कम करने की बहुत बुरी तरह से ज़रूरत है।

Comme son porte-documents est en désordre, il ne trouvera pas son stylo ou une feuille de notes de maison en maison.

वह शायद एक पेन या घर-घर का रिकार्ड निकालने में असमर्थ होगा क्योंकि उसका बैग सुव्यवस्थित नहीं है।

Après le terrible séisme de Los Angeles en janvier 1994, le Time a rapporté ceci: “Au nombre des désordres post-traumatiques dus à une situation de stress figurent les souvenirs incontrôlables, les cauchemars, l’état de veille permanent et la colère née du sentiment d’impuissance.”

जनवरी १९९४ में लॉस ऐन्जॆलॆस् में उस अनर्थकारी भूकंप के बाद, टाइम (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “उत्तराघात तनाव रोग के लक्षणों में अनियंत्रणीय अतीत दृश्य, दुःस्वप्न, अत्यधिक सतर्कता और अपने जीवन पर नियंत्रण की कमी के बारे में गुस्सा शामिल है।”

En même temps, signale le Times de Londres, la quasi-totalité des pays développés ont assisté à “ une multiplication des désordres psychosociaux parmi la jeunesse depuis la Seconde Guerre mondiale ”.

साथ ही, लंदन का द टाइम्स् बताता है कि ज़्यादातर सभी विकसित देशों ने “द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से युवाओं में मनोसामाजिक विकारों की भारी वृद्धि” देखी है।

Plus récemment, des chercheurs ont affirmé avoir eu d’excellents résultats dans le traitement d’un type de leucémie en utilisant le sang du cordon ombilical, dont on dit qu’il pourrait permettre de soigner certains désordres du système immunitaire ou être substitué aux greffes de moelle osseuse.

हाल ही में, शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि अपराकला के लहू का प्रयोग करके एक क़िस्म के ल्यूकीमिया का उपचार करने में उन्हें सफलता मिली है, और यह अनुमान लगाया गया है कि ऐसा लहू कुछ प्रतिरक्षा-तंत्र विकारों के लिए या अस्थि-मज्जा प्रतिरोपण की जगह उपयोगी हो सकता है।

Cela permettrait à son économie de continuer à fonctionner malgré les désordres politiques et cela indiquerait aux Ukrainiens que l'UE et les USA (qu'il s'agisse des gouvernements ou des investisseurs privés) s'engagent en sa faveur.

इससे राजनीतिक उथलपुथल के बावजूद अर्थव्यवस्था को चलाए रखने में मदद मिलेगी और यूक्रेनियों को यह संकेत भी जाएगा कि यूरोपीय संघ तथा अमेरिकी सरकार व निजि निवेशक दोनों उनके प्रति वचनबद्घ हैं.

La Russie peut continuer à s’isoler et à s’appauvrir en semant le désordre à l’étranger et en empiétant sur les libertés chez elle, ou alors elle peut devenir une force au service du progrès de la liberté des Russes et de la stabilité de l’Eurasie.

रूस विदेश में अव्यवस्था उत्पन्न करके और अपने देश में स्वतंत्रता को बाधित करके स्वयं को अलग-थलग और शक्तिहीन करना जारी रख सकता है या यह ऐसी शक्ति बन सकता है जो रूसियों की स्वतंत्रता और यूरेशिया के स्थायित्व को उन्नत करे।

Au cours de 67 ans de service à plein temps, j’ai souvent réfléchi à ces paroles de l’apôtre Paul : “ À tous égards nous nous recommandons comme ministres de Dieu, par de l’endurance en bien des choses, par les tribulations, par les détresses, par les difficultés, par les coups reçus, par les prisons, par les désordres, par les labeurs, par les nuits sans sommeil, par les moments sans nourriture.

मैंने ६७ साल पूरे समय की सेवकाई के दौरान प्रेरित पौलुस के इन शब्दों पर बार-बार गहराई से विचार किया है: “हर बात से परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, बड़े धैर्य से, क्लेशों से, दरिद्रता से, संकटों से। कोड़े खाने से, कैद होने से, हुल्लड़ों से, परिश्रम से, जागते रहने से, उपवास करने से।”

5 “ Dieu est un Dieu, non pas de désordre, mais de paix ”, lit- on en 1 Corinthiens 14:33.

5 पहला कुरिन्थियों 14:33 कहता है: “परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्त्ता है।”

En outre, elle est agréable à Jéhovah, qui est “un Dieu, non pas de désordre, mais de paix”. — 1 Corinthiens 14:33.

(१ पतरस २:१७, NW) क्रमश:, इससे यहोवा प्रसन्न होता है, जो “गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्त्ता [परमेश्वर, NW] है।”—१ कुरिन्थियों १४:३३.

En outre, bien que l’exercice de la sagesse pratique, fondée sur les Écritures, puisse être précieux, Jéhovah ne protège pas automatiquement ses serviteurs contre les accidents, les désordres sociaux ou la criminalité (Proverbes 22:3; Ecclésiaste 9:11).

इसके अलावा, यहोवा अपने लोगों को दुर्घटनाओं, नागरिक द्वंद्व, या अपराध से आपसे आप रक्षा नहीं करते, हालाँकि बाइबल-आधारित व्यावहारिक बुद्धि का अभ्यास मूल्यवान् हो सकता है।

” (1 Thessaloniciens 2:10). En 2 Corinthiens 6:4, 5, Paul donne une autre preuve de sa fidélité : “ À tous égards, écrit- il, nous nous recommandons comme ministres de Dieu, par de l’endurance en bien des choses, par les tribulations, par les détresses, par les difficultés, par les coups reçus, par les prisons, par les désordres, par les labeurs, par les nuits sans sommeil, par les moments sans nourriture.

(१ थिस्सलुनीकियों २:१०) हमारे पास २ कुरिन्थियों ६:४, ५ में अभिलिखित उसके शब्दों में पौलुस की निष्ठा का और भी प्रमाण है, जहाँ हम पढ़ते हैं: “[हम] हर बात से परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, बड़े धैर्य से, क्लेशों से, दरिद्रता से, संकटों से। कोड़े खाने से, कैद होने से, हुल्लड़ों से, परिश्रम से, जागते रहने से, उपवास करने से।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में en désordre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

en désordre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en conséquence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en contrepartie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en cours का क्या मतलब है?