फ़्रेंच में étant donné que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étant donné que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में étant donné que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में étant donné que शब्द का अर्थ क्योंकि, से, इसलिए, इस कारण से, जब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

étant donné que शब्द का अर्थ

क्योंकि

(for)

से

(since)

इसलिए

(since)

इस कारण से

(because)

जब

(as)

और उदाहरण देखें

Il nous a dit qu’il n’avait rien à faire étant donné que l’ordre régnait.

उसने अधिवेशन में चारों तरफ फैली शांति के बारे में बताया और यह भी कहा कि उसे कुछ करने की ज़रूरत ही नहीं है।

16 Étant donné que la fin du système de Satan est proche, demandons- nous : ‘ Que devrais- je faire ?

16 शैतान की दुनिया का अंत बहुत करीब आ पहुँचा है। इसलिए, खुद से पूछिए कि ‘इस घड़ी में मुझे क्या करना चाहिए?’

Étant donné que Jéhovah a inspiré les rédacteurs de la Bible, ce livre contient ses pensées.

यहोवा परमेश्वर ने कुछ इंसानों के ज़रिए बाइबल लिखवायी और उसमें अपने विचार दर्ज़ करवाए।

19 Bien sûr, étant donné que nous sommes tous imparfaits, les choses ne vont pas toujours sans difficulté.

१९ क्योंकि हम सब अपरिपूर्ण हैं, इसलिए निश्चित ही जीवन हमेशा समस्याओं से मुक्त तो होगा नहीं।

Je voulais défendre les droits des Noirs, étant donné que nous avions subi tellement d’injustices.

बहन बताती है, “मैं काले लोगों के हक के लिए लड़ना चाहती थी, क्योंकि हमारे साथ बहुत नाइंसाफी हुई थी।

Étant donné que beaucoup ont agi ainsi, vous vous êtes probablement senti plus détendu.

आपने शायद इसे कम तनावपूर्ण पाया हो क्योंकि अनेक इन स्पष्ट निर्देशनों का पालन कर रहे थे।

Étant donné que Dieu est abondant en vérité, nous pouvons systématiquement avoir confiance en ses promesses.

परमेश्वर, सत्य से भरपूर है इसलिए हम हमेशा भरोसा रख सकते हैं कि उसके वादे ज़रूर पूरे होंगे।

Elle est associée à “ la vision ” étant donné que Dieu y transmet de nombreuses visions et révélations.

इसे “दर्शन” की तराई इसलिए कहा गया है, क्योंकि इसी नगर में परमेश्वर के बहुत-से दर्शन देखे गए और बहुत-से भेद प्रकट किए गए।

Étant donné que le courrier mettait deux semaines pour arriver, pareille étude semblait progresser lentement. ”

चूँकि डाक पहुँचने में दो हफ्ते लगते थे, ज़ाहिर है कि पत्र द्वारा अध्ययन कुछ धीमा ही रहा।”

Étant donné que nous appartenons à Jéhovah, nous lui vouons un attachement exclusif (Exode 20:4-6).

(निर्गमन 20:4-6) इसलिए एक सच्चा मसीही, संसार की किसी चीज़ को बढ़ावा देने के लिए अपनी ज़िंदगी समर्पित नहीं करता।

Étant donné que les Danois jouissaient d’une liberté individuelle considérable, nous avons pu poursuivre notre prédication.

फिर भी डेनमार्क के रहनेवालों को थोड़ी-बहुत आज़ादी थी इसलिए हम अपना प्रचार काम जारी रख सके।

Étant donné que le Royaume est réel, comment devrions- nous nous conduire, et avec quelle perspective?

राज्य की वास्तविकता को मद्दे नज़र रखते हुए, हमें किस मार्ग के पीछे लगे रहना है, और आगे क्या प्रत्याशा है?

Étant donné que deux malades ne réagissent jamais de la même manière, Réveillez-vous !

क्योंकि हर व्यक्ति की स्थिति भिन्न होती है, सजग होइए!

Étant donné que Jérémie était prophète, Jéhovah communiquait directement avec lui.

यिर्मयाह एक नबी था, इसलिए यहोवा ने सीधे ही उससे बात की।

28 Étant donné que nous vivons au “ temps de la fin ”, nous sommes arrivés aux pieds de l’image.

28 हम आज ‘अन्त के समय’ में जी रहे हैं, यानी हम उस मूरत के पाँवों और उँगलियों तक पहुँच गए हैं।

Étant donné que nous vivons les derniers jours de l’actuel système de choses, des vies sont en jeu.

हम इस रीति-व्यवस्था के अन्तिम दिनों में जी रहे हैं, और उसके कारण, जीवन सम्मिलित हैं।

Étant donné que je suis assis dans mon fauteuil roulant, nous pouvons converser les yeux dans les yeux.

क्योंकि मैं अपने व्हीलचेयर में बैठा होता हूँ हम एक दूसरे से आँखों की सीध में बात करते हैं।

Étant donné que son père était un Grec non croyant, Timothée n’avait pas été circoncis.

तीमुथियुस का पिता यहूदी नहीं था इसलिए तीमुथियुस का खतना नहीं किया गया था।

11 Étant donné que les Refaïm+ aussi ressemblaient aux Anakim+, les Moabites les appelaient Émim.

11 माना जाता था कि रपाई लोग+ भी अनाकियों+ की तरह थे और मोआबी उन्हें एमी लोग कहते थे।

Étant donné que la ligne ferroviaire devait s’enfoncer dans les terres, Mombasa n’apparaissait plus comme le lieu d’entreposage idéal.

जब अधिकारियों ने देखा कि रेल की पटरी को और भी भीतरी इलाकों तक बिछाने की ज़रूरत पड़ रही है, तो उन्हें लगा कि मोम्बासा बहुत दूर पड़ेगा, इसलिए किसी और जगह मुख्य रेलवे स्टेशन बनाना ठीक रहेगा।

Étant donné que certains prêtres s’adonnent au spiritisme, de nombreux croyants pensent que cette pratique est agréable à Dieu.

चूँकि कुछ पादरी प्रेतात्मवाद का अभ्यास करते हैं, अनेक धार्मिक लोग सोचते हैं कि इसका अभ्यास करना परमेश्वर को स्वीकार्य है।

Étant donné que les ressuscités apprendront à connaître leur Créateur, la connaissance de Jéhovah finira par couvrir la terre.

जब पुनरुत्थान पाए लोग अपने सिरजनहार को जानेंगे, तब वाकई पूरी पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से भर जाएगी।

11 Jésus demande à la foule de laisser partir les apôtres, étant donné que c’est lui qui est recherché.

11 यीशु ने भीड़ से कहा कि अगर वे उसे ढूँढ़ रहे हैं तो उसके प्रेषितों को जाने दें।

Étant donné que ces normes sont droites et justes, celui qui vit en harmonie avec elles pratique la justice.

क्योंकि परमेश्वर के स्तर खरे और धर्मी हैं, तो इनके मुताबिक जीवन बिताने से हम न्याय से काम करते हैं।

15 Étant donné que les murmures peuvent mener au bavardage malfaisant, nous devons veiller à ce que nous disons.

15 कुड़कुड़ाने की आदत होने पर हम नुकसान पहुँचानेवाली गपशप भी कर सकते हैं, इसलिए हमें सावधान रहना चाहिए कि हम कैसी बातें करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में étant donné que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

étant donné que से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में attendu que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में est का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में et का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puisque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vu que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में établissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étagère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étaler का क्या मतलब है?