फ़्रेंच में état de santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में état de santé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में état de santé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में état de santé शब्द का अर्थ स्वास्थ्य, स्थिति, तंदरुस्ती, भौतिक, तबीयत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

état de santé शब्द का अर्थ

स्वास्थ्य

(condition)

स्थिति

(condition)

तंदरुस्ती

(health)

भौतिक

(health)

तबीयत

(health)

और उदाहरण देखें

J’avais du mal parce que mon état de santé était chancelant.

यह मेरे लिए बड़ा मुश्किल था क्योंकि कई बार मेरी तबियत अचानक खराब हो जाती थी।

Puis, en 1989, l’état de santé d’Elsa s’est aggravé.

(१ तीमुथियुस ५:८) फिर १९८९ में एलजॉ बहुत बीमार हो गई।

Puis l’état de santé de papa a empiré de jour en jour.

उसके तुरंत बाद पिताजी की स्थिति दिन-प्रतिदिन बदतर होती गयी।

En 1992, l'état de santé de Ray se détériore à cause de complications cardiaques.

२००३ में डाॅली की श्वास्य संक्रमण के कारण मृत्यू हो गई।

Des scrupules excessifs ou un mauvais état de santé peuvent y contribuer.

खुद से बहुत ज़्यादा की उम्मीद करने या खराब सेहत की वजह से हम ऐसा महसूस कर सकते हैं।

Les savons antibactériens ont été fortement recommandés aux personnes soucieuses de leur état de santé.

स्वास्थ्य के प्रति जागरूक जनता के लिए जीवाणुरोधी साबुनों पर ज़ोर देकर प्रचार किया गया है।

“ Mon infirmière m’a aidée à accepter mon état de santé, raconte Karen.

कैरन कहती है: “मेरी नर्स ने मुझे अपने हालात को कबूल करने में मदद की।

Devant l'urgence de l'état de santé de Matt, ils y vont pourtant.

यद्यपि त्वचा के संक्रामक रोग की चिकित्सा में जिस चुम्बक का उपयोग हुआ हो, उसकी सफाई करनी पड़ती है।

Décrivez l’état de santé des humains qui vivront dans le monde nouveau.

नए संसार में स्वास्थ्य परिस्थितियों का वर्णन कीजिए।

En 1974, mon état de santé a exigé une nouvelle hospitalisation.

१९७४ में मेरे स्वास्थ्य के कारण यह आवश्यक हो गया कि मैं अस्पताल में भर्ती हो जाऊँ।

Peu à peu, l’état de santé de Kim s’est stabilisé.

कुछ समय बाद किम की सेहत अच्छी हो गयी।

11 Jéhovah veut que chacun de nous atteigne et garde un « état de santé » qu’il agrée.

11 यहोवा चाहता है कि हममें से हरेक उसकी मंज़ूरी पाए और हमेशा पाता रहे।

Cette lutte, combinée à un mauvais état de santé, va lui être fatale.

इसका और साथ ही उसकी बीमारी का उसकी सेहत पर बहुत बुरा असर हुआ।

J’ai demandé au docteur si mon état de santé me permettait de m’installer en Birmanie.

मैंने अपने डॉक्टर से पूछा कि क्या मैं इस हाल में म्यांमार जा सकता हूँ।

” À un certain moment de son histoire, Israël a connu, sur le plan spirituel, un état de santé comparable.

कुछ समय के लिए प्राचीन इस्राएल को ऐसे ही बुरे आध्यात्मिक स्वास्थ्य ने ग्रसित किया था।

Des recherches ont également prouvé que l’état de santé général d’une personne est étroitement lié à sa santé bucco-dentaire.

खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा।

Oui, un accident ou une détérioration subite de votre état de santé peut mettre tout d’un coup votre foi à l’épreuve.

जी हाँ, एक दुर्घटना या अचानक बिगड़नेवाली एक स्वास्थ्य अवस्था, आपको एकाएक आपके विश्वास के लिए एक चुनौती के सम्मुख ला सकती है।

Les dégâts causés dépendent du type et du nombre de parasites ainsi que de l’âge et de l’état de santé de l’hôte.

इन कीड़ों की वज़ह से एक व्यक्ति को कितना नुकसान होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस किस्म के कीड़े और कितने कीड़े पेट में हैं और व्यक्ति की उम्र और सेहत कैसी है।

Elle était restée inachevée, de toute évidence parce que l’état de santé de son auteur, du nom de Susan, s’était subitement aggravé.

मरने से कुछ समय पहले वह एक खत लिख रही थी। मगर वह अधूरा ही रह गया क्योंकि शायद तभी उसकी तबियत ज़्यादा बिगड़ गयी थी।

C’est ce que reconnaît Laurence : “ Au départ, j’étais tellement affectée par l’état de santé de Madeleine que je pleurais après chaque visite.

लॉरेन्स कबूल करती है: “शुरू-शुरू में मैडलेन को इतना कमज़ोर देख मेरा दिल तड़प उठता था। इसलिए हर बार उससे मिलकर जब मैं घर लौटती, तो मैं खूब रोती थी।

Nous ne pouvons peut-être pas changer grand-chose à nos responsabilités familiales, à notre état de santé ou à d’autres situations.

शायद हमारे हालात ऐसे हों, जिन्हें बदलना हमारे बस में नहीं है, जैसे परिवार की ज़िम्मेदारियाँ या खराब सेहत।

Malgré un état de santé précaire qui pourrait sembler insupportable, toute ma vie j’ai ressenti le soutien affectueux de notre bon Père céleste.

मुझे ऐसी कई गंभीर बीमारियाँ हैं, जो मुझे कभी-कभी अचानक ही आ घेरती हैं और जिन्हें सहना मुश्किल लगता है। मगर फिर भी मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता की प्यार-भरी परवाह महसूस की है।

L'application sur le smartphone enregistre le rythme cardiaque, l'analyse et prodigue à la sage-femme un éventail d'informations sur l'état de santé du bébé.

स्मार्टफोन पर एक ऐप हृदय गति रिकॉर्ड करता है, इसका विश्लेषण करता है और दाई प्रदान करता है जानकारी की एक श्रृंखला के साथ बच्चे की स्थिति पर।

Si l’état de santé de quelqu’un s’aggrave au point qu’on parle de le transfuser, consultez cet encadré qui indique ce qu’il vous faut faire:

अगर कोई भी वैद्यक स्थिति उस हद तक गम्भीररू से बिगड़ती है कि रीक्त-आधान की धमकी दी जाती है, इस पेटी की जाँच करें कि आपको क्या करना है:

Un couple d’Allemands servait à l’étranger depuis 17 ans quand l’état de santé de la maman du mari (surveillant itinérant) nécessita des soins plus assidus.

जर्मनी का एक दंपति लगभग १७ साल से विदेश में अपनी नियुक्ति पर काम कर रहा था। इनमें से ज़्यादातर साल सफरी काम करते हुए बीते थे और इस समय के दौरान भाई की माँ की देखभाल करने की ज़रूरत बढ़ती गयी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में état de santé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

état de santé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में est का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में et का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में établissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étagère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étanchéité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étant donné का क्या मतलब है?