फ़्रेंच में interprétation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interprétation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में interprétation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में interprétation शब्द का अर्थ अनुवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interprétation शब्द का अर्थ

अनुवाद

noun

” Cependant, cette interprétation des paroles de Paul n’est pas exacte.

लेकिन पौलुस के शब्दों का इस तरह अनुवाद करना सही नहीं है।

और उदाहरण देखें

38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé.

38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था ।

La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles.

इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।”

L’emploi du pronom “ nous ”, tout au long des lettres aux Thessaloniciens, toutes deux envoyées de Corinthe à cette époque- là, a été interprété comme un indice de la participation de Silas et de Timothée à leur rédaction.

इसी दौरान, कुरिन्थ से थिस्सलुनीकियों को लिखी दोनों पत्रियों में सर्वनाम “हम” या “हमें” के इस्तेमाल से यह अंदाज़ा लगाया गया है कि इन पत्रियों को लिखने में सीलास और तीमुथियुस का भी हाथ रहा होगा।

“ Ils ne furent pas capables de lire l’écriture ni de faire connaître l’interprétation au roi*.

वे “उस लिखे हुए को न पढ़ सके और न राजा को उसका अर्थ समझा सके।”

Vous pouvez spécifier comment Tag Manager interprète les points (".") dans le nom de la clé :

आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले.

” On peut inviter les enfants à choisir les personnages qu’ils veulent interpréter.

जिस पात्र का भाग वे पढ़ना चाहते हैं, उसका चुनाव करने के लिए बच्चों से कहा जा सकता है।

démarrer l' interpréteur kjs interactif

इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर प्रारंभ करें

Il avait probablement plus de 90 ans au moment où Belshatsar l’a convoqué pour qu’il interprète la mystérieuse écriture sur le mur (Daniel, chapitre 5).

जब बेलशेस्सर ने दानिय्येल को दीवार पर लिखे रहस्यमयी शब्दों का मतलब बताने के लिए बुलावा भेजा, तब वह 90 पार कर चुका था।

Vous n' avez pas assez de karma pour accéder à un interpréteur ou à un émulateur de terminal

शैल या टर्मिनल एमुलेशन तक पहुँचने के लिए आपके पास पर्याप्त कर्मा नहीं है

Le concile de Nicée (325), au cours duquel on tenta d’établir et d’expliquer la “ divinité ” du Christ, donna un nouvel élan à l’interprétation du dogme “ chrétien ”.

यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था।

L'ordre d'interprétation des règles dépend de l'ordre dans lequel elles sont définies. De plus, chaque groupe de canaux doit contenir au moins un libellé.

नियमों की व्याख्या उन्हें परिभाषित करने के क्रम के आधार पर की जाती है और हर चैनल ग्रुपिंग में कम से कम एक लेबल होना चाहिए.

À une assemblée, je prononce un discours qui est interprété en cebuano.

अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है

Vous savez interpréter l’aspect du ciel, mais vous n’êtes pas capables d’interpréter les signes des temps.

तुम आसमान को देखकर उसका मतलब समझाना तो जानते हो, मगर समय की निशानियाँ देखकर उनका मतलब समझाना नहीं जानते।

We fully missed each other », interprétées par Younha.

"कुल मिलाकर वे पूरी तरह से एकदम अलग थे", इयोमी बताता है।

Ainsi, lorsqu’on examine des textes censés établir la Trinité, on doit se demander: l’interprétation qui en est donnée est- elle en harmonie avec l’enseignement que l’on trouve tout au long des Écritures et selon lequel Jéhovah seul est le Dieu suprême?

ऐसे शास्त्रपद सिर्फ़ यही चित्रित करते हैं कि जब त्रियेक के लिए कोई दावा किए गए समर्थन पर विचार करते हों, तब हमें यह पूछना चाहिए: क्या यह व्याख्या संपूर्ण बाइबल के सुसंगत उपदेशों के अनुरूप है—कि केवल यहोवा परमेश्वर ही सर्वश्रेष्ठ है?

Le morceau que je viens d'interpréter est de Józef Hofmann.

और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था।

Je lui ai demandé d'être mon interprète.

मैने इसे मेरे लिये अनुवाद करने के लिये कहा हैं।

” (Daniel 2:27, 28). Daniel s’est tourné vers Jéhovah Dieu, le “ Révélateur des secrets ”, — et non vers le soleil, la lune ou les étoiles — et a donné au roi la bonne interprétation. — Daniel 2:36-45.

(दानिय्येल 2:27, 28) जी हाँ, दानिय्येल ने सूरज, चाँद या तारों की मदद से नहीं बल्कि ‘भेदों के प्रगटकर्ता’ यहोवा परमेश्वर की मदद से राजा को सपने का सही-सही अर्थ समझाया।—दानिय्येल 2:36-45.

Parfois, j’ai l’impression qu’il me faudrait un interprète pour comprendre ma propre langue.

तभी पोप पॉल VI ने इस भाषा को बरकरार रखने के लिए लैटिन फाउंडेशन की शुरूआत की।

On lit en note dans la Bible de la Pléiade : “ Habituellement interprété comme : ‘ un an, deux ans et la moitié d’un an ’, soit trois ans et demi.

* (दानिय्येल 4:16, 25) दरअसल, हिन्दी बाइबल ईज़ी-टू-रीड वर्शन कहती है: “परमेश्वर के पवित्र लोग साढ़े तीन साल तक उस राजा की शक्ति के अधीन रहेंगे।”

Apôtres de l’étude individuelle des Écritures, ces hommes rejetaient l’autorité et les interprétations rabbiniques, ainsi que le Talmud.

व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन के महत्त्व पर ज़ोर देने के लिए उन्होंने रब्बियों और तालमद के अधिकार और व्याख्याओं को अस्वीकार किया।

On a prouvé que même les animaux peuvent, dans une certaine mesure, interpréter nos sentiments selon le ton de notre voix.

यह अच्छी तरह साबित किया जा चुका है कि आपके स्वर से जानवर भी कुछ हद तक आपकी भावनाओं को समझ सकते हैं।

Découvrez comment aider Google à interpréter le contenu de votre site.

अपनी साइट की सामग्री समझने में Google की मदद करने के बारे में ज़्यादा जानें.

12, 13. a) Quelle interprétation du rêve de l’arbre Daniel a- t- il donnée à Nébucadnezzar?

१२, १३. (अ) दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को उसके वृक्ष के सपने के बारे में क्या अर्थ प्रदर्शन दिया?

” Cependant, cette interprétation des paroles de Paul n’est pas exacte.

लेकिन पौलुस के शब्दों का इस तरह अनुवाद करना सही नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में interprétation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

interprétation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में doctrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?