फ़्रेंच में interrogatoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interrogatoire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में interrogatoire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में interrogatoire शब्द का अर्थ प्रश्न, सवाल, पूछताछ, परीक्षा, जांच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interrogatoire शब्द का अर्थ

प्रश्न

(inquiry)

सवाल

(interrogation)

पूछताछ

(enquiry)

परीक्षा

(inspection)

जांच

(inspection)

और उदाहरण देखें

Quand je m’évanouissais, on m’aspergeait d’eau et l’interrogatoire reprenait.

जब मैं बेहोश हो जाता था, वे पानी मारकर मुझे जगाते और फिर से पूछताछ करना शुरू कर देते।

Après l’interrogatoire de cette nuit- là, on m’a empêché de dormir.

उस रात की पूछताछ के बाद मुझे सोने नहीं दिया गया।

Comment s’y prennent- ils pour que leur interlocuteur n’ait pas l’impression qu’ils lui font subir un interrogatoire ou qu’ils s’immiscent dans sa vie privée ?

उनके सवाल ऐसे होते हैं कि सामनेवाले को यह नहीं लगता कि उससे पूछताछ की जा रही है या उसके निजी मामलों में दखल दिया जा रहा है।

Peu de temps après, on m’a convoqué au poste de police pour un interrogatoire.

इसके कुछ ही समय बाद पूछताछ के लिए मुझे पुलिस स्टेशन बुलाया गया।

Étant chercheuse dans ce domaine et connaissant les manuels de formation aux interrogatoires, je n'ai pas été surprise par ce que j'ai vu.

एक इन्सान जो इसी मामलों की शोधकर्ता है और पुलिस पूछताछ और प्रशिक्षण से परिचित है में बिलकुल भी ताजुब नही हुई

” Au bout d’environ cinq ans, nouvel interrogatoire.

पाँच से ज़्यादा साल बीत गए, तब एला से फिर पूछताछ की गयी।

Veillez cependant à ne pas transformer l’étude familiale en interrogatoire.

लेकिन ध्यान रखिए कि पारिवारिक अध्ययन बच्चों से जवाब-तलब करने का मौका नहीं है।

Ensuite, il les quitta et passa dans la clandestinité. Il ne leur révéla pas où il allait, afin de ne pas mettre leur vie ou la sienne en danger en cas d’interrogatoire.

उसने फिर वह जगह छोड़ दी और कहाँ जा रहा था, यह बताए बग़ैर एक गुप्त स्थान में गया, ताकि यदि पूछ-ताछ हो तो उन्हें या खुद को ख़तरे में न डालें।

Le contre-interrogatoire du procureur a duré plusieurs jours.

सरकारी वकील जाँच-पड़ताल के लिए कई दिनों तक सवाल करते रहे।

L’officier chargé de l’interrogatoire n’a pas réussi à convaincre papa de se détourner du culte de Jéhovah.

प्रश्नकर्ता पिताजी को यहोवा की उपासना करने से टस से मस न कर सका।

Sans lui faire subir un interrogatoire, vous pourriez poser à votre colocataire des questions sur ses origines, ses centres d’intérêt, ses objectifs et ses goûts.

क्या आप अपने रूम-मेट के परिवार के बारे में, उसके शौक, उसके लक्ष्य, पसंद-नापसंद के बारे में पूछ सकते हैं? लेकिन ध्यान रहे, कहीं उसे ऐसा न लगे कि आप उसकी तहकीकात कर रहे हैं।

” Évidemment, vous ne voudrez pas donner à votre interlocuteur l’impression de le soumettre à un interrogatoire.

बेशक, लोगों को नहीं लगना चाहिए कि आप उनका इंटरव्यू ले रहे हैं।

En Angleterre et au Pays de Galles, les interrogatoires de mineurs doivent être conduits avec un « adulte compétent » présent, tel qu'un parent, un tuteur ou un travailleur social.

इंग्लैंड और वेल्स मैं किशोरों के पूछताछ एक वयस्क के मोजुदगी में ही होनी चाहिये जैसे की माबाप, अभिभावक या समाज सेवक

Cependant, la police n’a pas tardé à arriver et nous avons tous été emmenés au poste pour un interrogatoire.

लेकिन, कुछ ही समय बाद पुलिस आयी और हम सब को पूछताछ के लिए पुलिस थाने ले गयी।

Aux États-Unis, avoir un adulte compétent veillant sur les mineurs ne serait pas la solution universelle pour améliorer les interrogatoires des jeunes.

अब एक ठीकठाक व्ययस्क को किशोरों के बचाव के लिए यह US में रखना एक समाधान नही होगा पुलिस के युवाओं से सवाल पूछने की तरीकों से

Cependant, les jeunes, pas plus que les adultes, n’aiment les interrogatoires.

लेकिन बड़ों की तरह, बच्चों को भी यह गवारा नहीं कि कोई उनसे सवाल-पर-सवाल करता जाए।

Lors de mon interrogatoire, j’ai expliqué que Jéhovah Dieu nous avait commandé de prêcher.

जब मुझसे पूछताछ की गयी, मैंने समझाया कि यहोवा परमेश्वर ने हमें प्रचार करने की आज्ञा दी है।

Alojzy Prostak, un surveillant itinérant de Cracovie, a subi un interrogatoire si brutal qu’on a dû l’emmener à l’hôpital de la prison.

आलॉआइज़े प्रॉस्ताक, क्राकाउ इलाके का सफरी अध्यक्ष था। इस भाई के साथ पूछताछ के दौरान ऐसी बदसलूकी की गयी कि उसे जेलखाने के अस्पताल ले जाना पड़ा।

Le fait est que l'interrogatoire de Dassey n'est pas du tout exceptionnel et, pour être honnête, j'ai vu pire.

सच यह है की दास्सी की पूछताछ बिलकुल भी अलग नही थी, और सच कहूँ तो मैंने इससे भी बुरा देखा है

J’ai été emmené en prison, où on m’a soumis à un interrogatoire cruel.

मुझे जेल ले जाया गया और वहाँ मुझसे पूछताछ करने के लिए बड़े ज़ुल्म ढाए गए।

12 Pierre et Jean s’arrêtent de courir, peut-être près de la maison de l’ancien grand prêtre Anne, où Jésus subit un premier interrogatoire.

12 पतरस और यूहन्ना भागते-भागते एक घर के पास रुक गए। वह शायद हन्ना का घर था जो पहले महायाजक था। यीशु को पूछताछ के लिए सबसे पहले वहीं ले जाया गया।

Pierre et Jean interrompent leur course, peut-être près de la maison de l’ancien grand prêtre Anne, où Jésus a d’abord été emmené pour un interrogatoire.

मगर फिर शायद पिछले महायाजक हन्ना के घर के पास पहुँचकर पतरस और यूहन्ना रुक गए। यीशु को यहीं जवाब-तलब के लिए सबसे पहले लाया गया था।

Le samedi, les agents de la Gestapo m’ont encore battu, et le lundi suivant, ils m’ont soumis à un nouvel interrogatoire.

शनिवार को मुझे मारा गया, और आगामी सोमवार को उनके द्वारा वापस मुझ से पूछ-ताछ की जानेवाली थी।

” (Matthieu 10:18 ; Luc 19:40). Lors de son interrogatoire devant le tribunal, elle a raconté d’une voix tremblante le traumatisme psychologique que lui avait causé la trahison dont elle avait été victime.

(मत्ती १०:१८; लूका १९:४०) मुकद्दमे के दौरान गवाही देते वक्त उसने काँपती हुई आवाज़ में बताया कि इस धोखे की वज़ह से उसे कितना बड़ा सदमा पहुँचा और उसे कितना दर्द महसूस हुआ।

Après un interrogatoire, il est écroué dans la Tour de Londres, d’où il ne sortira qu’après avoir adressé des excuses écrites au cardinal Wolsey.

पूछताछ किए जाने और टावर ऑफ़ लंदन में डाल दिए जाने पर, मॉनमथ को कार्डिनल वुलज़ी से क्षमा के लिए याचना करने के बाद ही रिहा किया गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में interrogatoire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

interrogatoire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdit का क्या मतलब है?