फ़्रेंच में interrompre का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में interrompre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में interrompre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में interrompre शब्द का अर्थ विराम दें, स्थगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
interrompre शब्द का अर्थ
विराम देंverb |
स्थगित करेंverb |
और उदाहरण देखें
Toutefois, nous devons veiller à ne pas interrompre nos activités théocratiques. — Phil. लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. |
Les médecins doivent se pencher sur des questions comme celles-ci : Faut- il dans certains cas interrompre un traitement agressif et laisser un patient mourir dans la dignité ? डॉक्टरों को ऐसी दुविधाओं पर विचार करना पड़ता है जैसे: क्या आक्रामक उपचार को कभी-कभी त्याग देना चाहिए ताकि एक मरीज़ की मौत गरिमा के साथ हो? |
Il était tout aussi impossible d’interrompre notre prédication. हमारा प्रचार कार्य भी कभी नहीं रुका। |
Ce serait oublier que notre vie peut s’interrompre à tout instant. हमारी ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है। |
Au supermarché, on s’énerve entre pilotes de chariots ; au téléphone, on joue les malotrus, d’autant plus facilement qu’on peut aujourd’hui interrompre son correspondant en prenant une autre ligne. Mais c’est l’agressivité au volant qui, en Grande-Bretagne, retient l’attention du public. ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है। |
Pour identifier les titres que vous entendez en fond sonore d'un film, appuyez sur l'écran afin d'interrompre la lecture lors de la diffusion du titre. किसी फ़िल्म या टीवी शो में चल रहे गानों की पहचान करने के लिए, गाना चलने के दौरान प्लेबैक को रोकने के लिए अपनी स्क्रीन पर टैप करें. |
Commandes vidéo : vous pouvez suspendre ou interrompre la lecture et effectuer un retour arrière ou une avance rapide via l'application Google Play Films et TV ou les notifications de votre appareil. वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. |
Vous avez encore des produits en stock que vous pourriez vendre, mais vous souhaitez interrompre le service de votre site Web pendant quelques heures pour en effectuer la maintenance. भले ही आपके पास अभी भी इन्वेंट्री है और अपना उत्पाद बेच सकते हैं, फिर भी आप रखरखाव के लिए अपनी वेबसाइट को कुछ घंटों के लिए बंद करना चाहते हैं. |
Pour ne pas interrompre l'accès aux annonces HTML5, assurez-vous de ne pas enfreindre nos règles et de conserver un historique d'activités conforme aux règles. HTML5 विज्ञापनों का ऐक्सेस बना रहे, इसके लिए कृपया यह पक्का करें कि आप हमारी नीतियों का उल्लंघन कभी नहीं करेंगे और हमेशा उनका पालन करते रहेंगे. |
Interrompre (INT इंटरप्ट (इंट |
b) Quels témoignages soulignent l’importance de ne pas interrompre ses activités spirituelles ? (ख) कौन-से अनुभव दिखाते हैं कि परमेश्वर की उपासना से जुड़े काम दोबारा शुरू करना बहुत ज़रूरी है? |
Commandes vidéo : vous pouvez suspendre ou interrompre la lecture et effectuer un retour arrière ou une avance rapide via le lecteur Google Play Films. वीडियो नियंत्रण: आप Google Play फ़िल्में प्लेयर से अपना वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा सकते हैं या बंद कर सकते हैं. |
Même si je n’ai jamais pesé plus de 42 kilos, je n’ai jamais dû interrompre mon service. हालाँकि मेरा वज़न 42 किलो से ऊपर कभी नहीं गया, मगर शुक्र है कि मुझे पायनियर सेवा कभी नहीं छोड़नी पड़ी। |
De plus, si des pionniers ou des proclamateurs ont déjà commencé à prêcher avant de s’y rendre, ils n’auront pas besoin d’interrompre longtemps leur activité. इसके अलावा, अगर पायनियर सेवा करनेवाले भाई-बहनों या कुछ प्रचारकों ने प्रचार की सभा से पहले ही प्रचार करना शुरू कर दिया हो, तो उन्हें थोड़े ही समय के लिए प्रचार काम रोकने की ज़रूरत पड़ेगी। |
Découvrez comment interrompre la synchronisation de votre compte Google. अपने Google खाते को सिंक होने से रोकने का तरीका जानें. |
Lors d’une conversation intime, évitez de ‘parler inconsidérément’ ou d’interrompre inutilement votre conjoint. — Proverbes 12:18. एक व्यक्तिगत चर्चा के दौरान, ‘बिना सोच-विचार के बोलने’ या अकारण एक दूसरे को टोकने से दूर रहिए।—नीतिवचन १२:१८. |
À la fin de ses études, Lisa nous a dit : “ Bon, maman et papa, comme je vous ai fait interrompre votre service pendant quelque temps, je vais essayer de compenser en étant pionnière à mon tour. अपनी पढ़ाई खत्म करने के बाद लीसा ने हमसे कहा: “आप दोनों को मेरी वजह से पूरे समय की सेवा छोड़नी पड़ी थी, मगर अब मैं पायनियर बनकर इस परिवार में पूरे समय की सेवा बरकरार रखना चाहती हूँ।” |
D’ailleurs, un officier-adjoint de police qui a dirigé une action contre les Témoins de Jéhovah a reconnu devant le tribunal que c’était la première fois qu’il recevait l’ordre d’interrompre une réunion religieuse. वाक़ई, एक सहायक पुलिस अधीक्षक ने, जिसने यहोवा के साक्षियों पर धावा बोलनेवाली टुकड़ी का नेतृत्व किया था, अदालत के सामने यह स्वीकार किया कि यह मात्र पहली बार था जब उसे और उसके अफ़सरों को एक धार्मिक सभा भंग करने की आज्ञा दी गई थी। |
Découvrez comment interrompre la synchronisation de vos applications Google. अपने Google ऐप्लिकेशन के लिए सिंक होने की सुविधा बंद करने का तरीका जानें. |
Ou bien viennent- elles d’un milieu où il est fréquent de crier et de s’interrompre mutuellement. या फिर ऐसा भी हो सकता है कि वे ऐसे माहौल में पले-बड़े हों, जहाँ सभी ऊँची आवाज़ में बात करते और एक-दूसरे की बात काटते हैं। |
Demande- lui son opinion et écoute attentivement sa réponse, en évitant de l’interrompre sans raison. • उसकी राय पूछिए और उसकी बात ध्यान से सुनिए, बीच में दखल मत दीजिए। |
Toutefois, les distractions peuvent facilement interrompre le service régulier que nous effectuons en faveur du Royaume. लेकिन विकर्षण राज्य सेवा के आपके अच्छे नित्यक्रम को आसानी से तोड़ सकते हैं। |
Vous pouvez interrompre l'enregistrement des informations ou supprimer ces dernières à tout moment. आप किसी भी समय अपनी जानकारी रोक सकते हैं या निकाल सकते हैं. |
Le but de l’embaumeur est tout simplement d’interrompre l’action bactériologique naturelle déclenchée dans les heures suivant le décès et entraînant la détérioration du corps. शवलेपकों का उद्देश्य है, जीवाणुओं का शव को खराब करने से रोकना जो कि मौत के कुछ ही घंटों बाद अपना काम करना शुरू कर देते हैं और इससे शव सड़ने लगता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में interrompre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
interrompre से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।