फ़्रेंच में inventer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inventer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inventer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inventer शब्द का अर्थ बनाना, आविष्कार, रचना करना, सर्जन करना, सिरजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inventer शब्द का अर्थ

बनाना

(invent)

आविष्कार

(invent)

रचना करना

(make)

सर्जन करना

(create)

सिरजना

(create)

और उदाहरण देखें

4 Jéhovah est- il un Créateur indifférent ? S’est- il contenté d’inventer froidement un mécanisme biologique qui permettrait aux hommes et aux femmes d’avoir des enfants ?

4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया?

De nombreux spécialistes pensent que c’est cette graphie que Cyrille a inventée.

ग्लागलिदिक लिपि के कुछ अक्षरों को देखने पर ऐसा लगता है कि उन्हें यूनानी या इब्रानी भाषा के, बिना रुके लिखे गए अक्षरों से लिया गया है।

Les escaliers ont dû être inventés quand quelqu'un a dit : « Je veux atteindre le rocher du haut depuis celui du bas.

मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ।

Cette montre a été conçue par son inventeur allemand, le serrurier et horloger Peter Henlein de Nuremberg, au cours de l’année 1505, au début de la période de la Renaissance allemande sous la Renaissance nordique,,.

इस घड़ी के आविष्कारक,जर्मन, नूर्नबर्ग के ताला बनाने वाले और घड़ीसाज़ पीटर हेनलेन द्वारा, वर्ष 1505 के दौरान, उत्तरी पुनर्जागरण के हिस्से के रूप में शुरुआती जर्मन पुनर्जागरण काल में हुआ।

“ Non, a- t- il écrit à son sujet, ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est en étant devenus témoins oculaires de sa magnificence.

उस घटना की अहमियत बताते हुए पतरस ने लिखा: “जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था बरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था।

Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire.

वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके।

Mais la créativité de Jéhovah — son pouvoir d’inventer et de créer des choses nouvelles et diverses — est manifestement intarissable.

मगर, यहोवा की रचना-शक्ति—नयी और अलग-अलग चीज़ों की ईजाद करने और बनाने की काबिलीयत से कभी खाली नहीं हो सकती।

15 Beaucoup d’inventeurs tirent des leçons de la création et ils essaient de reproduire les caractéristiques des êtres vivants (Job 12:7-10).

१५ कई आविष्कारकों ने सृष्टि से ज्ञान लिया है और जीवित प्राणियों की योग्यताओं की नक़ल करने की कोशिश की है।

(Rires) Et je crois vraiment que lorsque nous avons inventé Agloe dans les années 60, quand nous avons rendu Agloe réelle, nous ne faisions que commencer.

(हंसी) और मैं सही मायने मे विश्वास कारता हूँ कि जब हम अग्लू, न्यू यार्क का १९६० में, आविष्कार किया, हम अग्लोए को वास्तविक बानाया, हम बस शुरू हो रहे थे|

L'inventeur de la locomotive, Charles Beyer, est devenu le gouverneur du College, et a été un des plus grands donateurs du Fonds d'extension du college, qui a levé des fonds pour déplacer sur un nouveau site, aujourd'hui connu sous le nom de John Owens building.

लोकोमोटिव डिजाइनर, चार्ल्स बेयर, कॉलेज का गवर्नर बन गए और कॉलेज एक्सटेंशन फंड में सबसे बड़ा एकल दाता था, जिसने पैसे को नई साइट पर ले जाने और मुख्य भवन का निर्माण किया जिसे अब जॉन ओवेन्स भवन के रूप में जाना जाता है।

Pourquoi Jésus n’a- t- il pas inventé ses enseignements ?

यीशु, अपनी धारणाएँ बनाने से क्यों दूर रहा?

Comment produire plus d'inventeurs, plutôt que de nous reposer sur quelques individus exceptionnels, pouvant percevoir les besoins réels et trouver des réponses qui fonctionnent ?

हम और अधिक अविष्कारक कैसे बनाते हैं? पर भरोसा करने के बजाय कुछ असाधारण व्यक्ति जो वास्तविक जरूरतों को समझने में सक्षम हैं और काम करने के तरीके में जवाब देते हैं?

Même si ce groupe a produit des solutions novatrices – par exemple, l’entrepreneur ghanéen Bright Simmons qui se sert des technologies des communications mobiles pour s’attaquer au problème de la contrefaçon des médicaments – il faudra qu’un beaucoup plus grand nombre d’inventeurs et d’entrepreneurs passionnés s’impliquent localement.

हालाँकि इस समूह ने कुछ नवोन्मेषी समाधान दिए हैं, उदाहरण के लिए, घाना के उद्यमी ब्राइट सिमन्स द्वारा नकली दवा की समस्या के समाधान के लिए मोबाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है तथा इसमें और बहुत से उत्साही स्थानीय आविष्कारकों और उद्यमियों को शामिल होना चाहिए।

Selon l’historien Paul Johnson, “en vue de renforcer ses défenses au sein d’un monde hostile et rival” dominé par des normes de conduite européennes, on a jugé nécessaire d’inventer “une religion d’État et une morale souveraine, le shinto et le bushido [la “voie du guerrier”]. (...)

इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . .

Gutenberg Vers 1450, cet inventeur allemand a conçu la première presse à caractères mobiles.

इन्होंने करीब सन् 1450 में मूवबल टाइप (धातु के अलग-अलग टुकड़ों पर तराशे गए अक्षर) का इस्तेमाल कर पहली छपाई मशीन तैयार की थी।

Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux. » Même si aujourd’hui la polygamie est surtout associée à l’islam, ce dernier ne l’a pas inventée.

ऐसे शुरू हुई हिन्दी ग़ज़ल; फ़ारसी से उर्दू की तरह-उर्दू से हिन्दी ग़ज़ल का ये मोड़ बहुत ज़रूरी था क्योंकि आज की अवामी ज़बान वालों को ख़ालिस उर्दू समझ में आना मुमकिन नहीं।

Supposons que quelqu’un ait inventé un personnage du nom de Jésus Christ.

चलिए मान लेते हैं कि किसी चालाक आदमी ने यीशु मसीह नाम के एक शख्स की ईजाद की।

Il se trouve que le génial Inventeur de la photosynthèse a doté le thylacoïde d’une porte à tambour qui ne laisse passer les électrons que dans un sens.

बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)।

On lit dans Histoire du christianisme (angl.) : “ Les métaphysiciens chrétiens ont dû dépeindre les Grecs des décennies avant Christ comme des personnes ayant lutté vaillamment mais à l’aveuglette pour parvenir à une connaissance de Dieu, ayant essayé en quelque sorte de faire jaillir Jésus du néant athénien, d’inventer le christianisme dans leurs cervelles creuses de païens. ”

अ हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियॆनिटी नाम की किताब कहती है: “मसीही तत्वज्ञानियों ने यह समझाने की कोशिश की कि मसीह से पहले के यूनानी लोग भी परमेश्वर के ज्ञान की तलाश में भटक रहे थे, जिसे आगे चलकर यीशु ने लोगों को साफ-साफ ज़ाहिर किया, और वे कोशिश कर रहे थे कि अपने खोखले यूनानी धर्म से यीशु की शिक्षाएँ पैदा करें या अपने गैर-इसाई दिमाग से मसीहियत ईजाद करें।”

L’apôtre Pierre a écrit : “ Ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ.

प्रेरित पतरस ने लिखा कि “जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था।”

Cela fait partie de la conception, plutôt que d'inventer de plus grosses fusées, vous les associez.

ये डिजाईन का हिस्सा है, कि बड़े रॉकेट बनाने के बजाय आप कई छोटे रॉकेटो को जोड़ दें.

Lorsque vous utilisez des codes produit uniques, vous ne devez pas inventer ni définir de valeurs approximatives.

जब आप किसी अनन्य उत्पाद पहचानकर्ता के साथ काम कर रहे हों, तो पहचानकर्ता के मान को बनाए नहीं या उनका अनुमान नहीं लगाएं.

Nous pouvons inventer un langage.

हम इसके लिए भाषाएँ बना सकते हैं।

Ses disciples ont- ils tout bonnement inventé ces actes de puissance par la suite?

क्या उसके अनुयायियों ने वास्तविक घटनाओं के पश्चात् इन महान् कार्यों की केवल कहानियाँ गढ़ी थीं?

16 Non, ce n’est pas en nous fondant sur des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est parce que nous avons vu sa splendeur de nos propres yeux+.

16 जब हमने तुम्हें प्रभु यीशु मसीह की शक्ति और मौजूदगी के बारे में बताया था, तो हमने चतुराई से गढ़ी हुई झूठी कहानियों का सहारा नहीं लिया क्योंकि हम तो उसकी शानदार महिमा के चश्मदीद गवाह थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inventer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inventer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में imaginer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?