फ़्रेंच में Italie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में Italie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Italie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में Italie शब्द का अर्थ इटली, इतालवी गणतन्त्र, इटली, इतालवी गणतन्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Italie शब्द का अर्थ

इटली

proper (Un pays d'Europe méridionale, ayant Rome pour capitale.)

Mon oncle a une maison en Italie.

मेरे चाचा का इटली में एक घर है।

इतालवी गणतन्त्र

proper

इटली

proper (terme géographique (au niveau du pays)

Mon oncle a une maison en Italie.

मेरे चाचा का इटली में एक घर है।

इतालवी गणतन्त्र

proper

और उदाहरण देखें

En octobre 2000, de graves inondations ont touché le Piémont, dans le nord de l’Italie.

अक्टूबर 2000 में उत्तरी इटली के पीडमौंट इलाके में भयंकर बाढ़ आयी।

Mais, en 1978, la filiale des Témoins de Jéhovah d’Italie s’est mise à organiser des assemblées pour les sourds.

मगर सन् 1978 से इटली में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने यह ज़िम्मा उठाया और बधिरों के लिए अधिवेशनों का इंतज़ाम करना शुरू किया।

En 1940, l’Italie a déclaré la guerre à la Grèce, et peu après les armées allemandes envahissaient le pays.

वर्ष १९४० में, इटली ने यूनान से युद्ध घोषित कर दिया, और तत्पश्चात् जर्मनी सेनाएँ देश में घुस आयीं।

Lorsque cette question finale a été posée aux 160 000 assistants des trois assemblées en France et aux 289 000 personnes réunies aux neuf assemblées en Italie, un “ OUI ” retentissant s’est fait entendre dans les nombreuses langues représentées parmi l’auditoire.

फ्रांस के तीन अधिवेशनों में हाज़िर 1,60,000 और इटली की नौ जगहों में हाज़िर 2,89,000 जनों के सामने जब इस प्रस्ताव का आखिरी सवाल पूछा गया तो अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले उन सभी भाई-बहनों ने ज़ोरदार आवाज़ में “जी हाँ” कहा।

Fern et moi, avant de partir pour l’Italie.

फर्न के साथ इटली जाने से पहले

Cette supposition semble cependant improbable, car Mljet se situe trop au nord par rapport aux étapes suivantes du voyage de Paul, à savoir Syracuse (Sicile), puis la côte occidentale de l’Italie. — Actes 28:11-13.

लेकिन यह बात सही नहीं लगती, क्योंकि मल्येट उत्तर की ओर है जबकि वृत्तांत आगे कहता है कि पौलुस, सिसिली के सुरकूसा से होते हुए इटली के पश्चिमी तट पर गया।—प्रेरितों 28:11-13.

Leur enseignement connut alors une rapide extension dans tout le sud, l’est et certaines régions du nord de la France, ainsi qu’en Italie du nord.

इसके परिणामस्वरूप उनकी शिक्षाएँ फ्रांस के पूरे दक्षिणी, पूर्वी, और कुछ उत्तरी भागों, साथ ही उत्तरी इटली में तेज़ी से फैल गयीं।

En 1998, lors d’une catastrophe en Italie, un journaliste a remarqué que les Témoins de Jéhovah “ agissent concrètement : ils tendent la main à ceux qui souffrent, peu importe la religion à laquelle ceux- ci appartiennent ”.

सन् 1998 में, इटली में ऐसी ही एक विपत्ति के दौरान एक पत्रकार ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी “कारगर तरीके से काम करते हैं, और इस बात की परवाह किए बगैर कि लोग किस धर्म के हैं, तकलीफ में पड़े सभी की तरफ हाथ बढ़ाकर उनकी मदद करते हैं।”

En 366, Jérôme quitte Rome et se met à voyager. Puis, de retour en Italie, il s’arrête à Aquilée, où il découvre l’ascétisme.

सामान्य युग ३६६ में रोम से निकलने के बाद जॆरोम कई जगह घूमा और आखिर में इटली के आक्विलेया नगर में जा बसा। वहीं उसने जाना कि संन्यास लेना क्या होता है।

Le projet devait initialement être installé à Cuba, où la résistance du gouvernement força le projet à s'établir en Italie.

यह स्थापना मूल रूप से क्यूबा में स्थापित करने का इरादा था, लेकिन सरकार प्रतिरोध ने इटली में करने के लिए मजबूर हुए।

En Italie, un homme de 47 ans, condamné à 10 ans de prison, était détenu dans un hôpital psychiatrique pénitentiaire.

इटली में एक 47 साल के व्यक्ति को दस साल कैद की सज़ा सुनाई गयी थी और उसे जेल के मनोविकार अस्पताल में रखा गया था।

D’autres crises latentes, dans d’autres pays de l’UE, notamment l’Italie, renforçaient la probabilité de cette sombre prévision.

यूरोपीय संघ के अन्य देशों, विशेष रूप से इटली में बढ़ रहे संकटों के कारण यूरोपीय संघ के अस्तित्व पर छाए काले बादल और गहरे हो गए।

Assister aux assemblées de Suisse, d’Angleterre, d’Italie et de France a été pour eux une expérience enrichissante.

स्विट्ज़रलैंड, इंग्लैंड, इटली और फ्रांस में हुए अधिवेशनों में हाज़िर होना उनके लिए कितनी खुशी की बात थी!

“D’après une estimation sommaire, 10 %” des plus de 95 000 que compte l’Italie, explique l’évêque dans Il Messaggero.

ईल मेस्साजेरो (Il Messaggero) में बिशप विवरण देता है कि इटली में ९५,००० से अधिक गिरजों में से “एक अंदाज़न प्रारम्भिक अनुमान १० प्रतिशत का आँकड़ा सूचित करता है।”

Issu d’une famille fortunée, Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus naquit en Calabre, à la pointe méridionale de l’actuelle Italie, vers 485- 490 de notre ère.

यु. 485-490 में एक अमीर घराने में हुआ था। वह कलाब्रीआ ज़िले में रहता था जो आज इटली के दक्षिणी छोर पर है।

Aujourd’hui, trois pays seulement – l’Allemagne (21 %), l’Italie (22 %) et le Japon (26 %) – sont dans la catégorie des sociétés très âgées.

आज सिर्फ तीन देश - जर्मनी (21%), इटली (22%), और जापान (26%) अत्यधिक वृद्ध उम्र वर्ग के समाजों की शर्तों को पूरा करते हैं।

En 1891, Charles Russell, qui supervisait la prédication mondiale des Étudiants de la Bible (qu’on appellerait plus tard Témoins de Jéhovah), s’est rendu pour la première fois dans quelques villes d’Italie.

सन् 1891 में, चार्ल्स टेज़ रसल ने पहली बार इटली के कुछ शहरों का दौरा किया। उस वक्त वे दुनिया-भर में बाइबल स्टूडेंट्स (आज यहोवा के साक्षियों के नाम से जाने जाते हैं) के प्रचार काम की देखरेख कर रहे थे।

Cependant, avant que le système de choses méchant disparaisse, les vrais disciples de Jésus ont prêché la bonne nouvelle dans le monde entier, y compris en Italie. — Matthieu 13:36-43 ; Actes 20:29, 30 ; 2 Thessaloniciens 2:3-8 ; 2 Pierre 2:1-3.

मगर इस दुष्ट संसार के अंत से पहले, यीशु के सच्चे चेले पूरी दुनिया में ज़ोर-शोर से सुसमाचार सुनाने का काम कर रहे हैं। यानी इटली में भी यह काम किया जा रहा है।—मत्ती 13:36-43; प्रेरितों 20:29, 30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3-8; 2 पतरस 2:1-3.

Raphaël Bombelli Algebra, 1572 Raphaël Bombelli (Bologne, Italie, 1526-1572) est un mathématicien italien.

] राफेल बम्बेली (Rafael Bombelli ; 20 जनवरी 1526 – 1572) इटली का गणितज्ञ था।

Un surveillant de circonscription qui a l’art et la manière de se mettre à la place d’autrui a reçu cette lettre d’une congrégation proche de Turin, en Italie : “ Si vous voulez être intéressants, intéressez- vous aux autres ; si vous voulez qu’on vous trouve agréables, soyez agréables ; si vous voulez qu’on vous aime, soyez aimables ; si vous voulez qu’on vous aide, soyez prêts à aider.

एक सर्किट ओवरसियर को जो उत्कृष्ट रीति से तदनुभूति दिखाता है, ट्युरिन, इटली के पास एक कलीसिया से यह चिट्ठी मिली: “अगर आप दिलचस्प होना चाहते हैं तो दिलचस्पी लीजिए; अगर आप प्रीतिकर लगना चाहते हैं, तो प्रीतिकर बनिए; अगर आप प्रेम पाना चाहते हैं, तो प्रेमपूर्ण बनिए; अगर आप मदद पाना चाहते हैं, तो मदद करने के लिए तैयार रहिए।

J’avais prévu de retourner en Italie.

मैं ने इटली लौटने की योजना बनायी।

La France partage cette forte segmentation avec l'Italie et l'Espagne.

फ्रांस की अपने पड़ोसियों इटली और स्पेन के साथ एक मजबूत प्रतिद्वंद्विता है।

Chaque année, Mamba Village exporte environ 2 000 peaux vers d’autres pays, comme l’Italie et la France, où elles seront tannées.

माम्बा गाँव से हर वर्ष लगभग २,००० चमड़े अन्य देशों, जैसे कि इटली और फ्रांस को चर्म-शोधन के लिए निर्यात किए जाते हैं।

Il est né dans une petite ville de l'Italie.

वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था।

□ Quelle fidélité devant l’épreuve les Témoins du Liban, de Colombie et d’Italie ont- ils montrée?

□ लेबनॉन, कोलंबिया और इटली में गवाहों ने परीक्षा में भी विश्वसनीयता कैसे दिखायी है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में Italie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।