फ़्रेंच में itinéraire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में itinéraire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में itinéraire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में itinéraire शब्द का अर्थ रास्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
itinéraire शब्द का अर्थ
रास्ताnoun Par quel itinéraire Paul et ses compagnons ont- ils atteint Tyr ? पौलुस और उसके साथी सोर जाने के लिए किस रास्ते से सफर करते हैं? |
और उदाहरण देखें
Vous pouvez également enregistrer vos lieux importants sous forme de raccourcis pour obtenir rapidement des itinéraires. आप दिशा-निर्देशों को तुरंत देखने के लिए अपने महत्वपूर्ण स्थानों को शॉर्टकट के रूप में सहेज सकते हैं. |
Friedl cartographie aussi ses itinéraires, entre autres sur Strava, un réseau social pour les sportifs, où il documente ses promenades. फ्रेडल अपने मार्गों को स्ट्रॉवा, जो कि एथलीटों के लिए एक सोशल नेटवर्क है जहां वह अपनी यात्राएं दर्ज करते हैं, पर भी नक्शेबद्ध करते हैं। |
La femelle dominante choisit les itinéraires. सबसे रौबीली मादा ज़ॆबरा पूरे परिवार पर निगरानी रखती है। |
Cliquez sur un programme de journée pour afficher la liste des attractions et une suggestion d'itinéraire avec une carte. 'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे. |
Vous pouvez enregistrer vos documents Web (tels que les reçus et les itinéraires) sous forme de fichiers PDF numériques dans Google Drive. आप अपने वेब दस्तावेज़ों (जैसे कि रसीदें और यात्रा योजनाएं) को Google डिस्क में डिजिटल PDF के रूप में सेव कर सकते हैं. |
Prenons l'exemple d'un internaute qui consulte une annonce sur Google, puis trouve ou recherche votre entreprise sur Google Maps, et clique sur le repère de votre établissement afin de consulter les détails relatifs à ce dernier ou d'obtenir l'itinéraire pour y accéder. एक उदाहरण, जब कोई व्यक्ति Google पर कोई विज्ञापन देखता है और फिर बाद में Google मैप पर आपके कारोबार को खोजता है या Google मैप पर आपके कारोबार की खोज करता है और फिर पिन को आपके कारोबार का विवरण देखने या आपके कारोबार के लिए निर्देश पाने के लिए क्लिक करता है. |
Vous pouvez trouver un lieu sur la carte et obtenir un itinéraire vers celui-ci. मैप पर कोई जगह खोजें और निर्देश पाएं. |
Au contraire, vous les trouveriez bien utiles pour ne pas vous écarter de l’itinéraire menant à votre destination. आप इन्हें मदद समझेंगे क्योंकि ये आपको सही रास्ता दिखाते हैं ताकि आप अपनी मंज़िल तक पहुँच सकें। |
Remarque : Les itinéraires contenant plus d'une destination ne peuvent pas être envoyés vers votre téléphone ou votre tablette. नोट: अगर आपके एक से अधिक गंतव्य हैं, तो आप अपने फ़ोन या टैबलेट पर दिशा निर्देश नहीं भेज सकते. |
Modifier les coordonnées géographiques d' un itinéraire भौगोलिक निर्देशांकों की ट्रैक सूची संपादित करें |
29 Oui, nous voyons que quiconque le veut peut se saisir de la aparole de Dieu, qui est bvivante et puissante, qui divisera toute la ruse, et les pièges, et les artifices du diable et conduira l’homme du Christ, selon un itinéraire étroit et cresserré, de l’autre côté de ce dgouffre éternel de misère qui est préparé pour engouffrer les méchants, 29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है । |
Plus tard, les frères ont mis en place des itinéraires plus sûrs entre l’Allemagne et la Géorgie. बाद में भाइयों ने जॉर्जिया से जर्मनी आने-जाने के लिए ऐसे रास्ते ढूँढ़ निकाले जो काफी सुरक्षित थे। |
Ils ont indiqué que des cartes et du contenu sur les réseaux sociaux du Hamas montraient les itinéraires les plus rapides pour arriver aux communautés israéliennes au cas où les manifestants passeraient outre la clôture de sécurité. उन्होंने रिपोर्टिंग की है कि हमास के नक्शे और सोशल मीडिया इजरायली समुदाय तक पहुंचने के सबसे तेज़ रास्ते दर्शाते हैं यदि प्रदर्शनकारी सुरक्षा बाड़ से होकर जाना चाहते हैं। |
Des espions introduits dans les communautés ajoutent encore à la difficulté de l’entreprise ; ils cherchent à connaître les noms des candidats au départ, ainsi que les itinéraires qu’ils comptent emprunter. जीना और दूभर हो गया जब समाज के अंदर ही मिल-जुलकर रहनेवाले जासूस, फरार होने की योजना बना रहे लोगों का नाम तथा जिस मार्ग से वे जानेवाले हैं, उसका पता लगाने की कोशिश करने लगे। |
Cette section indique où les utilisateurs se trouvent lorsqu'ils demandent un itinéraire vers votre établissement. यह सेक्शन दिखाता है कि किस जगह लोगों ने आपके कारोबार तक पहुंचने के लिए निर्देशों का अनुरोध किया. |
Les cartes et les itinéraires peuvent être inexacts. मैप और दिशा-निर्देश गलत भी हो सकते हैं. |
Elle suivait au pas du chameau un itinéraire de 2 400 kilomètres traversant essentiellement des déserts brûlants. मगर, अब वह रेगिस्तान की चिलचिलाती धूप में, ऊँटों के कारवाँ के साथ २,४०० किलोमीटर का लंबा सफर तय कर रही थी। |
Vous pouvez activer les notifications dans l'application Google Maps pour obtenir des informations utiles, comme les horaires des trains ou l'état de la circulation sur vos itinéraires habituels. आप Google Maps ऐप में सूचनाएं चालू करके अपनी रुचि की चीज़ें देख सकते हैं, जैसे ट्रेन शेड्यूल या उन मार्गों पर ट्रैफ़िक, जिन पर आप अक्सर यात्रा करते हैं. |
Peut-être était- ce l’itinéraire de retour le plus pratique, et ces missionnaires auraient pu estimer qu’ils méritaient un peu de repos. शायद लौटने का वही सबसे सुविधाजनक रास्ता था, और वे मिशनरी ऐसा महसूस कर सकते थे कि उन्हें अब आराम करना चाहिए। |
Un troisième s'était rédigé un itinéraire minute par minute pour effectuer le tour du pâté de maisons. एक और मरीज़ ने चौक तक घूमने जाने के बारे में मिनट दर मिनट की योजना लिखी थी। |
Vous pouvez utiliser Google Maps sur Apple CarPlay pour rechercher et ajouter des étapes sur votre itinéraire. आप Apple CarPlay पर Google Maps का इस्तेमाल करके, अपने रास्ते में आने वाले स्टॉप खोज और जोड़ सकते हैं. |
Vous pouvez obtenir un itinéraire selon votre moyen de transport (voiture, transports en commun, marche ou vélo) sur Google Maps. आप Google मैप पर ड्राइविंग, सार्वजनिक परिवहन, पैदल चलने या बाइकिंग के दिशा निर्देश पा सकते हैं. |
Les établissements qui ajoutent des photos à leurs fiches enregistrent 42 % de demandes d'itinéraires en plus sur Google Maps et 35 % de clics en plus vers leur site Web que les autres. ऐसे कारोबार जो अपनी झलकों में फ़ोटो नहीं जोड़ते हैं, उनकी तुलना में फ़ोटो जोड़ने वाले कारोबारों को Google Maps पर ड्राइविंग दिशा निर्देशों के लिए 42% ज़्यादा अनुरोध और वेबसाइटों से 35% ज़्यादा क्लिक मिलते हैं. |
Contrairement à une carte, qui affiche les itinéraires possibles et connus, la visualisation de la navigation révèle, étape par étape, le chemin effectivement parcouru, y compris les détours ou retours en arrière. संभव और ज्ञात मार्गों को दर्शाने वाले मानचित्र के विपरीत, प्रवाह दर्शन अनुसरण किए गए सभी चक्करदार मार्गों या बैकट्रैकिंग सहित चरण दर चरण अपनाए गए वास्तविक मार्ग की जानकारी देता है. |
Quel que soit le point de départ de leur migration, les sternes ne suivent pas un itinéraire direct. इन पक्षियों ने चाहे कहीं से भी उड़ान भरी हो, पर सीधा रास्ता नहीं लिया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में itinéraire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
itinéraire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।