फ़्रेंच में jaloux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jaloux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jaloux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jaloux शब्द का अर्थ द्वेषी, ईर्ष्यालु, ईर्ष्या, लालची, शक्की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jaloux शब्द का अर्थ

द्वेषी

(envious)

ईर्ष्यालु

(jealous person)

ईर्ष्या

(envy)

लालची

(covetous)

शक्की

(jealous)

और उदाहरण देखें

“L’amour n’est pas jaloux.” — 1 CORINTHIENS 13:4.

“प्रेम जलता नहीं।”—१ कुरिन्थियों १३:४, NW.

□ À notre époque, comment Jéhovah s’est- il montré ‘ jaloux avec une grande fureur ’ pour ses serviteurs ?

□ आधुनिक समयों में, यहोवा अपने लोगों के लिए ‘बड़ी जलजलाहट से जलनशील’ कैसे हुआ है?

Le jaloux ne souhaite pas forcément du mal à autrui.

जलनशील व्यक्ति शायद दूसरे की हानि न चाहे।

Mais le fils de Saül, Jonathan, n’était pas jaloux.

मगर शाऊल का बेटा योनातन, दाऊद से बिलकुल भी नहीं जलता था।

” Aujourd’hui encore, l’art pourrait être pour moi un maître jaloux.

आज भी, अगर मैं सावधान न रहूँ तो कला की धुन मुझ पर सवार हो सकती है।

2 Car je suis jaloux pour vous d’une jalousie qui vient de Dieu* ; je vous ai, en effet, personnellement promis en mariage à un seul mari, et je veux vous présenter au Christ comme une vierge pure*+.

2 मुझे तुम्हारे लिए बहुत चिंता* है, जैसी चिंता परमेश्वर को है क्योंकि मैंने ही तुम्हारी सगाई एक आदमी यानी मसीह से करवायी है ताकि तुम्हें एक पवित्र कुँवारी की तरह उसे सौंप दूँ।

Il est difficile de ne pas être jaloux quand on a un frère ou une sœur qui reçoit souvent des éloges.

अगर लोग हर वक्त आपके भाई या बहन की ही तारीफ करते रहें, तो ऐसे में जलन महसूस करना स्वाभाविक है।

Jaloux, d’autres dignitaires persuadèrent ce monarque de promulguer une loi stipulant que pendant 30 jours nul ne pourrait adresser de requête à qui que ce soit d’autre qu’au roi.

अन्य लोग, जो दानिय्येल से ईर्ष्या करते थे, उन्होंने नरेश को एक ऐसा अधिनियम बनाने के लिए राज़ी कराया कि ३० दिन तक कोई भी व्यक्ति राजा के अलावा किसी से निवेदन नहीं कर सकता था।

Ils ne se montrèrent pas jaloux pour le culte pur de Jéhovah.

वे यहोवा की शुद्ध उपासना के लिए जलनशील साबित नहीं हुए।

Si nous faisons grandir l’amour et la bonté dans notre cœur, nous ne deviendrons pas facilement jaloux.

अगर हमारे अंदर प्यार और कृपा का गुण होगा, तो हम दूसरों से जलेंगे नहीं।

“Jéhovah, dont le nom est Jaloux, c’est un Dieu jaloux.” — EXODE 34:14.

“यहोवा जिसका नाम जलनशील है, वह जल उठनेवाला ईश्वर है।”—निर्गमन ३४:१४.

Éphraïm ne sera pas jaloux de Juda,

एप्रैम फिर यहूदा से जलन नहीं रखेगा,

Il devint suspicieux et jaloux à l’égard de David — un homme à qui Jéhovah confierait la royauté.

शाऊल शक्की बन गया और वह दाविद से जलने लगा, जिसे यहोवा ने अपना अगला राजा चुना था।

□ En quel sens l’amour n’est- il pas jaloux?

▫ प्रेम किस अर्थ में ईर्ष्या नहीं करता?

La tendance aux jalousies, aux querelles, aux “œuvres de la chair”, est normale chez des êtres imparfaits; Jésus, quant à lui, suivait la voie de l’amour, et “l’amour n’est pas jaloux, il (...) ne s’irrite pas”.

डाह और झगड़ों की ओर प्रवृत्तियाँ, “शरीर के काम,” असिद्ध लोगों के लिए साधारण है, लेकिन यीशु प्रेम की राह पर चला, और “प्रेम डाह नहीं करता, . . . झुँझलाता नहीं।”

Les vrais chrétiens ne cherchent pas à satisfaire ce genre d’appétit; ils se montrent plutôt jaloux pour le culte pur.

ऐसी अभिलाषाओं को पूरा करने के बजाय, सच्चे मसीही परमेश्वर की शुद्ध उपासना के लिए जलनशील होते हैं।

Mais pendant la nuit, un rival jaloux le barbouille.

लेकिन रातोंरात एक ईर्ष्यालु विरोधी उसे बिगाड़ देता है।

Comment, sinon, aurait- il pu dire à cette même congrégation: “Je suis jaloux à votre sujet, d’une jalousie conforme à la volonté de Dieu.”

अन्यथा वह उसी कलीसिया को यह न कह सकता था: “मैं ईश्वरीय जलन से तुम्हारे सम्बन्ध में जलनशील हूँ।”

C’est alors que les disciples de Jean deviennent jaloux et se plaignent de Jésus à Jean: “Rabbi, (...) le voilà qui baptise, et tous vont à lui.”

पर यूहन्ना के चेले डाह से भर जाते हैं और यीशु के विषय में शिकायत करते हैं: “हे रब्बी, . . . देख, वह बपतिस्मा देता है और सब उसके पास आते हैं।”

” Mais Moïse a répondu avec douceur : “ Es- tu jaloux pour moi ?

तब मूसा ने कोमलता से यह कहा: “क्या तू मेरे कारण जलता है?

Les frères de Joseph sont jaloux de lui (12-24)

यूसुफ से जलनेवाले भाई (12-24)

Désireux de soustraire les chrétiens baptisés depuis peu à des influences spirituellement malsaines, il a écrit: “Je suis jaloux à votre sujet, d’une jalousie conforme à la volonté de Dieu.”

हाल ही में बपतिस्मा-प्राप्त मसीहियों को आध्यात्मिक रूप से हानिकारक प्रभावों से बचाने के लिए, उसने कहा: “मैं ईश्वरीय जलन से तुम्हारे सम्बन्ध में जलनशील हूँ।”

Plusieurs généraux Song de la frontière deviennent jaloux.

राजस्थान के संगीत में लोकदेवताओं पर भी काफी गीत गाये गए हैं।

11 Si nous faisons grandir l’amour et la bonté dans notre cœur, nous ne deviendrons pas facilement jaloux.

11 अगर हमारे अंदर प्यार और कृपा का गुण होगा, तो हम दूसरों से जलेंगे नहीं।

‘Moi, je ne suis pas jaloux’, direz- vous peut-être.

‘लेकिन मैं जलनशील व्यक्ति नहीं हूँ,’ शायद आप जवाब दें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jaloux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jaloux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdire का क्या मतलब है?