फ़्रेंच में jambe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में jambe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jambe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में jambe शब्द का अर्थ पांव, पैर, पाया, टांग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jambe शब्द का अर्थ
पांवnoun (Membre inférieur.) |
पैरnoun (membre du corps d'un animal) Elle a de longs bras et de longues jambes. उसके हाथ-पैर लम्बे हैं। |
पायाnoun (Membre inférieur.) |
टांगverb Ma sœur a de longues jambes. मेरी बहन की टांगें बहुत लम्बीं हैं। |
और उदाहरण देखें
Brise ses jambes et il va chanter. अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. |
Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग |
Doaa était assise avec ses jambes pliées contre sa poitrine, Bassam lui tenant la main. डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था। |
15 Ses jambes sont des colonnes de marbre posées sur des socles en or pur. 15 उसके पैर संगमरमर के खंभे जैसे हैं, जिन्हें बढ़िया सोने की चौकियों में बिठाया गया है। |
Il pouvait s’approcher de lui, et même attirer son attention par de petits coups de tête contre sa jambe. शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था। |
Quand il faisait mauvais, les frères et sœurs m’enveloppaient les jambes d’une couverture pour les maintenir au sec. अगर मौसम खराब होता तो भाई-बहन मेरी टाँगों को एक कम्बल से लपेटकर ढक देते ताकि उन्हें सूखा रखें। |
De nombreux médecins recommandent de s’allonger en surélevant les jambes contre une chaise ou un mur. कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें। |
Bien que plus faible que la puissance représentée par les jambes en fer, elle ne se désintégrera pas d’elle- même. और हालाँकि यह आखिरी विश्व शक्ति लोहे की टाँगों से काफी कमज़ोर है, लेकिन यह अपने आप खत्म नहीं होगी। |
Malgré mes deux jambes dans le plâtre, je circulais dans l’hôpital grâce à ma mère qui poussait mon fauteuil. मेरे दोनों पैरों पर प्लास्टर चढ़ा था, फिर भी माँ मुझे व्हीलचेयर पर पूरे वार्ड में घुमाने ले जाती। |
33 Mais en arrivant à Jésus, ils virent qu’il était déjà mort ; ils ne lui brisèrent donc pas les jambes. 33 मगर जब वे यीशु के पास आए तो उन्होंने देखा कि वह मर चुका है इसलिए उन्होंने उसकी टाँगें नहीं तोड़ीं। |
Celle-ci se casse la jambe. इसे पैर के नीचे कुचल दिया जाता है। |
Avec 17 éclats d’obus dans la jambe, j’ai pris les commandes de mon char, et un autre nous a remorqués. मेरे पैर में रॉकॆट के १७ टुकड़े घुसे थे फिर भी मैंने टैंक की कमान सँभाली और दूसरा टैंक हमारे टैंक को घसीटकर आगे ले गया। |
Elaine Morgan, évolutionniste, écrit : “ Quatre des principaux mystères concernant les humains sont : 1) Pourquoi marchent- ils sur deux jambes ? विकासवादी इलेन मॉर्गन स्वीकार करती है: “मनुष्यों के बारे में चार अति उल्लेखनीय रहस्य हैं: (१) वे दो पैरों पर क्यों चलते हैं? |
Christian réussit à se rendre dans un hôpital, mais malheureusement on l’ampute de la jambe. क्रिस्चन किसी तरह अस्पताल पहुँचा, मगर घुटने से नीचे उसकी टाँग को काटना पड़ा। |
Bon œil, bonne oreille, bonnes jambes, savoir tenir sa langue. आँख, कान, नाक, जीभ, त्वचा प्रमुख ज्ञानेन्द्रिय हैं। |
• Faiblesse, engourdissement ou paralysie soudains du visage, du bras ou de la jambe, particulièrement dans une moitié du corps. • अचानक कमज़ोरी आना, अंग सुन्न हो जाना, या चेहरे, बाँह, अथवा पैर में लकवा मारना, खासकर शरीर की एक तरफ |
21 Revenons à présent à l’image immense. Que représentaient ses jambes en fer ? 21 नबूकदनेस्सर ने सपने में जो बड़ी मूर्ति देखी थी, उसकी लोहे की टाँगों का मतलब क्या है? |
Mais elle s'est cassé les deux jambes en tombant, et elle a dû ramper sur son ventre pour se cacher dans les buissons. पर जब वह ज़मीन पर उतरी, तब उसके दोनो पैर टूट गए और उसे अपने पेट के बल रेंगना पड़ा झाड़ियों में छुपने के लिए | |
Cela fera bientôt 30 ans que Niki et moi sommes au Béthel. Même si nous n’avons plus notre santé ni nos jambes de 20 ans, nous apprécions les bénédictions spirituelles qui sont les nôtres. बेथेल सेवा में क़रीब ३० साल के बाद, निकी और मैं, स्वास्थ्य और उम्र की सीमाओं के बावजूद, अपनी आध्यात्मिक आशीषों का आनन्द अब भी उठाते हैं। |
Puis, à la suite d’un accident de vélo, elle a été amputée d’une jambe. फिर एक साइकिल दुर्घटना के परिणामस्वरूप उसकी एक टाँग को काटना पड़ा। |
Les jambes en fer de l’image du rêve comprennent donc l’Empire romain et la double Puissance mondiale anglo-américaine. इसलिए मूरत की लोहे की टाँगे रोमी साम्राज्य और विश्वशक्ति ब्रिटेन-अमरीका की जोड़ी हैं। |
Ma sœur a de longues jambes. मेरी बहन की टांगें बहुत लम्बीं हैं। |
Wells tenta l’expérience, mais garda assez de lucidité pour remarquer qu’un autre volontaire se cognait la jambe contre un banc, mais, alors qu’il saignait, ne manifestait aucun signe de douleur. वेल्स ने इस गैस को सूँघने के लिए अपने आपको पेश किया मगर वह पूरी तरह बेहोश नहीं हुआ। उसने देखा कि एक और व्यक्ति को यह गैस सुँघायी गयी तो उसे एक सख्त बैंच से ठोकर लगने पर भी दर्द का एहसास नहीं हुआ, हालाँकि इस चोट से खून बह रहा था। |
Junior a perdu la jambe gauche à l’âge de 20 ans. जूनियर जब 20 साल का था तो उसकी बाँयीं टाँग का निचला हिस्सा कट गया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में jambe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
jambe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।