फ़्रेंच में justification का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में justification शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में justification का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में justification शब्द का अर्थ रक्षा, बचाव, संरेखण, प्रमाण, सबूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

justification शब्द का अर्थ

रक्षा

(defense)

बचाव

(defense)

संरेखण

प्रमाण

(measure)

सबूत

(evidence)

और उदाहरण देखें

Priez pour la justification de la souveraineté de Jéhovah

यहोवा की हुकूमत बुलंद होने के लिए प्रार्थना कीजिए

La justification de la souveraineté de Jéhovah Dieu par le moyen du Royaume des cieux est le thème de la Bible.

बाइबल का मूल विषय यही है कि स्वर्ग के राज्य के द्वारा यह साबित किया जाएगा कि पूरे विश्व पर शासन करने का अधिकार सिर्फ यहोवा को ही है।

En mai, le ministère de l'Énergie des États-Unis a convoqué une réunion privée pour discuter de cette technologie, qui servira de justification aux supermajors en vue de protéger leurs actifs.

मई में, संयुक्त राज्य अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने इस प्रौद्योगिकी पर चर्चा करने के लिए एक निजी बैठक आयोजित की, जो महाशक्तियों द्वारा अपनी परिसंपत्तियों की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला अपनी आबरू बचाने का साधन होगा।

D’après un dictionnaire, un protestant est un membre d’une des confessions qui nient l’autorité universelle du pape et affirment les principes de la Réforme : justification par la foi seule, prêtrise de tous les croyants et primauté de la Bible en tant que source unique de la vérité révélée.

मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।”

Quelle satisfaction de savoir que, par sa fidélité, chaque Témoin de Jéhovah contribue dans une petite mesure à la justification de la souveraineté de Jéhovah et fait sa part pour ce qui est de prouver que le Diable est un menteur (Proverbes 27:11) !

यह जानकर कितनी संतुष्टि मिलती है कि यहोवा के हरेक साक्षी ने अपनी वफादारी से उसकी हुकूमत को बुलंद करने और इब्लीस को झूठा साबित करने में अपना एक छोटा-सा भाग अदा किया!

La justification de la souveraineté de Jéhovah et la sanctification de son nom sont les questions les plus importantes qui se posent dans tout l’univers.

यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण और उसके नाम का पवित्रीकरण पूरे विश्व में सबसे महत्त्वपूर्ण वाद-विषय हैं।

Plus important encore, la justification de la souveraineté universelle de Jéhovah et la sanctification de son nom sont beaucoup plus proches.

परन्तु इससे भी अधिक महत्त्वपूर्ण बात है कि यहोवा की विश्वमंडलीय सार्वभौमिकता की दोषमुक्ति और उसके नाम का पवित्र किया जाना भी अधिक निकट है।

La justification et la “grande foule”

दोषनिवारण और “बड़ी भीड़”

Marchons du même pas que le char céleste de Jéhovah, et ainsi nous profiterons au maximum de la merveilleuse possibilité que nous avons de prendre part à la justification de la souveraineté de Dieu et à la sanctification de son saint nom.

(यहेज़केल ३९:७) यहोवा के दिव्य रथ के क़दम से क़दम मिलाने के द्वारा परमेश्वर की प्रभुसत्ता की सत्य-सिद्धि और उनके पवित्र नाम के पवित्रीकरण में इस शानदार मौक़े का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाइए।

Tentant d’apporter une justification biblique à cette pratique, il cita ces mots tirés d’une parabole de Jésus contenue en Luc 14:16-24 : “ Oblige- les à entrer.

इस अभ्यास को उचित ठहराने के लिए बाइबल का प्रयोग करने के प्रयास में, उसने लूका १४:१६-२४ में दी गयी यीशु की नीतिकथा से शब्द उद्धृत किए: “लोगों को बरबस ले ही आ।”

4 Sachant la fin du monde de Satan très proche, les chrétiens comparables à des brebis aimeraient infiniment être encore en vie au moment de la justification de la souveraineté de Jéhovah lors de la tribulation que subiront Babylone la Grande et le reste du monde de Satan (Révélation 19:1-3, 19-21).

४ क्योंकि शैतान के संसार का अन्त इतना निकट है, भेड़-समान मसीही उस समय तक जीवित रहने का अत्यधिक आनन्द लेना चाहेंगे जब बड़े बाबुल और शैतान के बाक़ी संसार पर आनेवाले क्लेश के दौरान यहोवा की सर्वसत्ता दोषनिवारित की जाएगी।

Ce qui nous préoccupe avant tout, ce n’est pas notre salut, mais la sanctification du nom divin et la justification de la souveraineté de Dieu.

हमारी सबसे बड़ी चिंता है यहोवा के नाम का पवित्र किया जाना और उसकी हुकूमत का बुलंद होना, न कि यह कि हमारी ज़िंदगी सलामत रहेगी या नहीं।

2 Selon le Post, cette résolution constituait en fait une justification du terrorisme.

२ पोस्ट ने कहा कि यह वास्तव में आतंकवाद का पुष्टांकन था।

En fait, sa propre justification l’obnubilait tellement que, d’une certaine façon, il a commencé à rendre Jéhovah responsable de ses ennuis (Job 6:4; 9:16-18; 16:11, 12).

असल में, वह अपने दोषनिवारण में इतना तल्लीन हो गया कि एक तरीक़े से, वह अपनी दुर्दशा के लिए यहोवा पर दोष लगाने लगा।

Lorsque nous suivons la lecture de passages bibliques et que nous les méditons, nous nous focalisons non pas sur nos souffrances personnelles, mais sur les questions les plus importantes qui soient : la justification de la souveraineté de Jéhovah et la sanctification de son nom.

वहाँ जब हम बाइबल की बातें सुनते और उन पर मनन करते हैं तो हम अपने दुखों को भूल जाते हैं और हमारा पूरा ध्यान सबसे मुख्य मुद्दे पर जा टिकता है, और वह है यहोवा की हुकूमत और उसके नाम पर लगे कलंक को मिटाना।

En 1931, on a mieux compris leur position avec la publication du livre Justification.

उनके स्थान के बारे में 1931 में और ज़्यादा समझ मिली, जब दोषनिवारण (अँग्रेज़ी) किताब प्रकाशित की गयी।

Les Écritures grecques chrétiennes renferment des renseignements supplémentaires relatifs à l’hostilité de Satan envers Jéhovah ; le livre de la Révélation, notamment, annonce la justification de la souveraineté de Jéhovah et la destruction de Satan.

और प्रकाशितवाक्य की किताब में हम पढ़ते हैं कि बहुत जल्द यहोवा, शैतान को नाश करेगा और अपनी हुकूमत बुलंद करेगा। इब्रानी शास्त्र में भी बताया गया है कि यहोवा को चुनौती देकर और इंसानों को गुमराह करके शैतान ने कितना शर्मनाक काम किया है।

Comment pouvons- nous participer à la justification de la souveraineté de Jéhovah ?

हुकूमत के मसले में हमारी क्या भूमिका है?

Ces commentaires enthousiastes faisaient suite à la signature, le 31 octobre à Augsbourg (Allemagne), de la Déclaration officielle commune, qui confirme la Déclaration conjointe sur la doctrine de la justification.

यह ऐलान इसलिए किया गया था क्योंकि उस दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च के अधिकारियों ने एकता घोषणा पत्र पर दस्तखत किए थे। वह दिन 31 अक्टूबर, 1999 था, और जगह थी जर्मनी, ऑग्ज़बर्ग।

Christ sera honoré éternellement pour le rôle qu’il aura joué dans la justification de la souveraineté divine.

परमेश्वर की हुकूमत को सही साबित करने में यीशु ने जो भूमिका निभायी है, उसके लिए उसकी हमेशा कदर की जाएगी।

En 1931, le premier volume du livre Justification lui a permis d’en savoir davantage sur la vision d’Ézéchiel.

वर्ष १९३१ में उन्होंने यहेज़केल के दर्शन के बारे में ज़्यादा सीखा, जैसे विन्डिकेशन्, पुस्तक एक, में प्रकट किया गया था।

Pareillement de nos jours, beaucoup qui obéissent aux commandements de Jéhovah se réjouiront d’assister à sa justification à Harmaguédon. — Exode 15:1, 2; Révélation 15:3, 4.

उसी तरह आज अनेक लोग जिन्होंने यहोवा की आज्ञाओं का पालन किया है, अरमगिदोन में उसके दोषनिवारण के चश्मदीद गवाह होने में आनन्द मनाएँगे।—निर्गमन १५:१, २; प्रकाशितवाक्य १५:३, ४.

12 La Bible explique d’une manière lumineuse comment la condamnation à mort de la famille humaine sera annulée. Nous lisons : “ Par une seule faute [celle d’Adam] le résultat pour des hommes de toutes sortes ce fut la condamnation, de même aussi par un seul acte de justification [la fidélité absolue de Jésus jusqu’à la mort] le résultat pour des hommes de toutes sortes c’est qu’on les déclare justes pour la vie.

१२ बाइबल बड़े अच्छे तरीके से बताती है कि किस तरह मानव परिवार को मिली मौत की सज़ा रद्द की जाएगी। यह कहती है: “[आदम का] एक अपराध सब मनुष्यों के लिये दण्ड की आज्ञा का कारण हुआ, वैसा ही एक धर्म का काम भी [यीशु का मरते-दम तक वफादार रहना] सब मनुष्यों के लिये जीवन के निमित्त धर्मी ठहराए जाने का कारण हुआ।

Rien n’est plus important que la justification de la souveraineté de Jéhovah, la justification de son droit de dominer.

सबसे महत्त्वपूर्ण है यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण, अर्थात् शासन करने का उसका अधिकार।

Quel est le rapport entre la justification de la souveraineté de Dieu et la réalisation de ses promesses ?

यहोवा की हुकूमत के बुलंद किए जाने से हमें क्या फायदा होगा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में justification के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

justification से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juste का क्या मतलब है?