फ़्रेंच में monnaie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में monnaie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में monnaie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में monnaie शब्द का अर्थ छुट्टा, मुद्राएँ, टकसाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
monnaie शब्द का अर्थ
छुट्टाnoun (Pièces ou billets de faible valeurs donnés en échange d'une pièce ou billet de plus grande valeur.) |
मुद्राएँnoun Ils veulent que leurs valeurs, leurs principes et leur monnaie और वो अपने खुद के मूल्य, मानक और मुद्रा चाहते हैं, |
टकसालnoun (établissement où l'on frappe la monnaie) |
और उदाहरण देखें
On frappa de nouvelles pièces de monnaie marquées de l’an 1 à l’an 5 de la révolte. ” नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।” |
Même « deux [...] pièces de monnaie [de] peu de valeur » données de tout cœur font plaisir à Jéhovah (Mc 12:41-44). अगर हम खुशी से “दो पैसे” भी दें, तो उससे यहोवा का दिल बहुत खुश होता है।—मर 12:41-44. |
Selon un historien, l’impôt du temple devait être payé avec une monnaie juive bien particulière. एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था। |
Il ajoute : “ Le sexe y est monnaie courante, au même titre que la prostitution. वह आगे कहता है: “सेक्स और वेश्यावृत्ति, दोनों ही बहुत आम हैं।” |
Plus tard, Jésus fera même remarquer, selon Luc 12:6, 7, qu’avec deux pièces de monnaie on en obtenait, non pas quatre, mais cinq. और लूका 12:6, 7 के मुताबिक, जैसे यीशु ने बाद में कहा, अगर कोई दो पैसे खर्च करता तो उसे चार नहीं बल्कि पाँच गौरैया मिलती थीं। |
Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie. सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है। |
Plus tard, on a frappé la monnaie, ce qui a rendu les balances inutiles. बाद में, चिन्हित सिक्का-ढ़लाई होने लगी जो तराजू की आवश्यकता को हटा दिया। |
Un jour, il a dit que ‘ deux moineaux se vendaient pour une pièce de monnaie de peu de valeur ’. एक मौके पर यीशु ने पूछा: “क्या [एक] पैसे में दो गौरैये नहीं बिकतीं?” |
Dans l’Antiquité, une ville d’Asie Mineure faisait frapper ses pièces de monnaie à son effigie. प्राचीन एशिया माइनर के एक शहर में कभी ऐसे सिक्के बनाए जाते थे, जिन पर इनकी तसवीर बनी होती थी। |
En témoignent ces paroles de Jésus : “ On vend cinq moineaux pour deux pièces de monnaie de peu de valeur, n’est- ce pas ? इस बारे में यीशु ने कहा: “क्या दो पैसे में पाँच चिड़ियाँ नहीं बिकतीं? |
Du fait de l’interdépendance des pays dans cette économie mondiale naissante, un événement apparemment isolé, tel que la dévaluation du baht (la monnaie thaïlandaise) en 1997, peut provoquer une panique financière internationale. दिनभर, नटखट बच्चे ऊधम मचाते रहते हैं। जापान की राजधानी टोकियो में एक सर्वे किया गया। उसमें 9, 11 और 14 साल के बच्चों को दूसरे लोगों के प्रति अपने जज़्बात बयान करने को कहा गया। |
Une monnaie peu ordinaire पश्चिम अफ्रीका का अनोखा सिक्का |
Dans son indignation, il renversa les tables des changeurs d’argent et dispersa leur monnaie. उसने उन लोगों की मेज़ें उलट दीं, जो पैसा लेकर बैठे थे। और उनके सारे पैसे खनखनाते हुए बिखर गए। |
La mythologie grecque était communément acceptée, et la divination monnaie courante. लोग यूनानी कथा-कहानियों को मानते थे और जादू-टोना बहुत आम बात हो गयी थी। |
Puis il vit une certaine veuve indigente qui y mettait deux petites pièces de monnaie de très peu de valeur, et il dit : ‘ Je vous le dis, c’est la vérité : Cette veuve, bien que pauvre, a mis plus que tous. और उस ने एक कंगाल विधवा को भी उस में दो दमड़ियां डालते देखा। तब उस ने कहा; मैं तुम से सच कहता हूं कि इस कंगाल विधवा ने सब से बढ़कर डाला है। |
Le recours à des procédés douteux ou le contournement des lois en matière de réglementation et d’impôts sont aujourd’hui monnaie courante. आज व्यापार की दुनिया में बेईमानी करना आम हो गया है और लोग कर देने जैसे सरकार के नियमों से बचने के लिए कोई आसान तरीका ढूँढ़ निकालते हैं। |
As-tu de la monnaie? थोड़ा परिवर्तन समझे? |
Gardez votre porte-monnaie ou les objets de valeur dans un endroit sûr. अपना बटुआ या बहुमूल्य वस्तुएँ सुरक्षित रखिए। |
Par exemple, on bat les pièces de monnaie et on produit les balles au moyen de moules. मिसाल के लिए, सिक्कों का बनाया जाना और धातु से बंदूक की गोलियों को ढालना। |
Monna poursuit : « Rachel Anne était un bébé dont les coups de pied faisaient tressauter les livres sur mon ventre, un bébé qui m’empêchait de dormir. वह आगे बताती है: “जब मैं अपने पेट पर रखकर एक किताब पढ़ रही होती तो गर्भ में पल रही मेरी बच्ची रेचल एन, मेरे पेट में लाते मारती और मेरी किताब गिरा देती थी और मुझे सारी रात जगाए रखती थी। |
Ces règles s'appliquent à certaines réclamations qui concernent les services de paiements autorisés fournis par Google Payment Ltd (GPL), aux termes de sa licence en tant qu'organisme émetteur de monnaie électronique. यह नीति Google Payment Ltd (GPL) से मिली अनुमति वाली भुगतान सेवाओं की कुछ शिकायतों पर लागू होती है. यह अनुमति GPL अपने 'इलेक्ट्रॉनिक शुल्क संस्थान' के तौर पर मिले लाइसेंस के तहत देता है. |
Un jour, alors qu'il prend un café dans un restaurant, il réalise qu'il n'a pas assez de monnaie pour donner un pourboire à la serveuse (Bridget Fonda). जब वह नाश्ते के लिए एक रेस्तरां में जाता है, तो वह पाता है कि उसके पास पिया (प्रिया गिल) को टिप देने के लिए पैसे नहीं है। |
B14-B Monnaies et poids ख14-ख मुद्राएँ और भार मापने की इकाइयाँ |
Assarion (monnaie romaine et provinciale, cuivre ou bronze) असारियन (ताँबे या काँसे का रोमी और प्रांतीय सिक्का) |
Jésus a dit : “ Ne vend- on pas deux moineaux pour une pièce de monnaie de peu de valeur ? मिसाल के लिए, यीशु ने कहा: “क्या एक पैसे में दो गौरैएं नहीं बिकतीं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में monnaie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
monnaie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।