फ़्रेंच में résistance का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में résistance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में résistance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में résistance शब्द का अर्थ प्रतिरोधक, Bhagat Singh, टिकाउपन, विद्युत प्रतिरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
résistance शब्द का अर्थ
प्रतिरोधकnoun (composant électronique ou électrique) |
Bhagat Singhnoun (mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères) |
टिकाउपनnoun |
विद्युत प्रतिरोधnoun (résistance électrique) Alors le fil s'est légèrement échauffé et ces 13 mille ampères ont rencontré soudainement de la résistance electrique. तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया। |
और उदाहरण देखें
Ces désirs ne sont pas mauvais en eux- mêmes, mais, si vous ne les dominez pas, ils peuvent affaiblir votre résistance à la tentation. वैसे ये ख्वाहिशें अपने आप में गलत नहीं, लेकिन अगर आप इन पर काबू न रखें, तो परीक्षाओं का सामना करना आपके लिए बहुत मुश्किल हो सकता है। |
Cela dit, mis à part ces inquiétudes à propos de la résistance aux antibiotiques, la seconde moitié du XXe siècle a consacré le triomphe de la médecine. ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं। |
Et n’oubliez pas l’une des formes les plus efficaces de résistance passive: les cris. — Voir Deutéronome 22:23-27. और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए. |
En butte à une résistance et à une opposition considérables en raison de la grave stigmatisation que suscite le handicap psychosocial en Inde, Ray ne s’est jamais laissée décourager. अपने कैरियर के दौरान, उन्हें गंभीर कलंक के कारण काफी प्रतिरोध और विरोध का सामना करना पड़ा जो भारत में मनोसामाजिक विकलांगों को चारों ओर से घेरे है, लेकिन फिर भी व्याकुल हुए बिना उन्होंने अपना काम जारी रखा है। |
Il fait partie du groupe de résistance du camp. वह गढ़वाल के सरोला समूह के ब्राह्मणों में से है। |
Les premiers chrétiens prenaient à la lettre les paroles de Jésus, et au sens littéral ses enseignements relatifs à la douceur et à la non-résistance. शुरू के मसीहियों ने ठीक वैसा ही किया जैसा यीशु ने हुक्म दिया था और वे अच्छी तरह समझ गए कि यीशु ने कोमल बनने और हिंसा से दूर रहने की जो शिक्षाएँ दीं, उन पर उन्हें सचमुच चलना था। |
Break Free reconnaît l’ampleur des problèmes à résoudre, mais l’organisme est prêt à intensifier ses initiatives de résistance pacifique contre des projets nouveaux ou existants d’exploitation de carburants fossiles. प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है। |
Malgré la résistance juive, les armées de Rome qui portaient leurs enseignes, leurs étendards idolâtriques, pénétrèrent dans la ville et commencèrent à saper le mur nord du temple. यहूदियों ने इन फौजों से लड़ाई की लेकिन रोमी फौजें यरूशलेम में घुस गईं और वे उत्तर में मंदिर की दीवार की नींव खोदकर उसे गिराने की कोशिश करने लगे। रोमी सैनिक अपने साथ ध्वज या झंडे लाए थे जिनकी वे पूजा करते थे। |
Le projet devait initialement être installé à Cuba, où la résistance du gouvernement força le projet à s'établir en Italie. यह स्थापना मूल रूप से क्यूबा में स्थापित करने का इरादा था, लेकिन सरकार प्रतिरोध ने इटली में करने के लिए मजबूर हुए। |
Mais la résistance des représentants de la loi et des citoyens de Coffeyville face à ce vol se termina par la mort de la plupart des membres du gang. इस हमले में भिंडरावाले और लेफ्टिनेंट जनरल शहबेग सिंह सहित कई प्रमुख लोगों की मौत। |
D'où des phénomènes de résistance possible parmi les agents. ऐसे ही प्रयोगों से छायानुवाद का उद्भव हुआ है। |
Ce bronze du IVe siècle avant notre ère témoigne des dégâts causés par la boxe antique, dans laquelle, selon le guide de l’exposition, “ la résistance du pugiliste [...] engagé dans des combats exténuants, durant lesquels on rendait ‘ blessure pour blessure ’, était saluée comme l’exemple à suivre ”. पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” |
Plus déconcertante encore, la résistance que nous avons reçue des groupes et des pays plus avisés, ceux qui croient aux droits de l’homme et à la dignité humaine. इससे भी अधिक चकराने वाली बात थी उन समूहों और देशों की ओर से हमारा विरोध जिन्हें कि बेहतर पता होना चाहिए – उनकी तरफ से विरोध जो मानवाधिकारों और मानव गरिमा में विश्वास करते हैं। |
Quelle que soit votre résistance, il existe une limite à ce que vous pouvez accomplir en une journée. आपमें चाहे कितनी ही ताकत क्यों न हो, आप एक दिन में एक सीमा तक ही काम कर सकते हैं |
On y lit : “ Celui qui provoque le changement doit avoir la sensibilité d’une assistante sociale, la perspicacité d’un psychologue, la résistance d’un coureur de marathon, la ténacité d’un bouledogue, l’autonomie d’un ermite et la patience d’un saint. उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए। |
Le premier médicament contre la lèpre, mis au point dans les années 50, agissait lentement et est devenu peu à peu inefficace, car le bacille a développé une résistance à cette substance. सबसे पहला कोढ़-प्रतिरोधी औषध जो १९५० में प्रस्तुत किया गया था, बहुत धीमे काम करता था और अधिकाधिक प्रभावहीन होने लगा क्योंकि कोढ़ के बैसिलस प्रतिरोधक हो गए थे। |
Supplie Jéhovah de te donner par son esprit saint la résistance spirituelle qu’il te faut. पवित्र शक्ति के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती कीजिए ताकि आपको यहोवा से ज़रूरी ताकत मिल सके। |
Des initiatives similaires sont nécessaires pour lutter contre les périls de la résistance aux antimicrobiens. हमें इसी तरह की कोशिशें एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध की शंकाओं को दूर करने की दिशा में भी करनी होंगी। |
Circuit-Résistance horizontale (Europe)Stencils सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई |
La commission d’étude sur la résistance aux antimicrobiens (dont je suis le président) a déjà recommandé un rôle semblable pour la Chine, notamment dans le cadre d’entretiens avec certains responsables politiques chinois. हमने रोगाणुरोधी प्रतिरोध की समीक्षा में (जिसका मैं अध्यक्ष हूँ) पहले ही चीन के लिए ऐसी भूमिका की सिफारिश की है, जिसमें में कुछ चीनी नीति-निर्माताओं के साथ विचार-विमर्श करने की बात कही गई है। |
17 Paul nous assure qu’aucune tentation ne peut l’emporter sur la capacité de résistance que Dieu nous donne. 17 पौलुस हमें यकीन दिलाता है कि हम पर कभी ऐसा कोई प्रलोभन नहीं आएगा जिसे हम परमेश्वर की मदद से सामना नहीं कर सकेंगे। |
Malgré la résistance des populations locales, स्थानीय लोगों से प्रतिरोध के बावजूद, |
John, sorti d'affaire, s'adresse par la radio aux combattants de la Résistance pour les informer que même s'ils ont gagné une bataille, ils n'ont pas encore gagné la guerre. ठीक होकर, जॉन रेडियो से दूसरे रेसिस्टेंस सेनानियों को सूचना देता है कि हालांकि यह लड़ाई जीत ली गई है, यह युद्ध अभी खत्म नहीं हुआ है। |
Activer la résistance des fenêtres avec plusieurs moniteurs बहु मॉनीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्षम करें |
La mobilisation de ces grandes vedettes de la médecine des médias sociaux pour informer le public sur l’urgence de lutter contre la résistance aux antimicrobiens présente des perspectives très encourageantes. आम लोगों को एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध की आवश्यकता के बारे में प्रशिक्षित करने के लिए इन मेडिकल सोशल-मीडिया सुपरस्टारों को सूचीबद्ध करने का काम एक जबर्दस्त अवसर सिद्ध हो सकता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में résistance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
résistance से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।