फ़्रेंच में restreindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में restreindre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में restreindre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में restreindre शब्द का अर्थ रोकना, सीमा, बाधा डालना, प्रतिबंध, सीमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

restreindre शब्द का अर्थ

रोकना

(to restrict)

सीमा

(confine)

बाधा डालना

(encumber)

प्रतिबंध

(narrow)

सीमित

(narrow)

और उदाहरण देखें

Par exemple, pour restreindre les données de votre rapport aux sessions sur mobile, vous pouvez appliquer uniquement le segment Trafic sur les mobiles.

उदाहरण के लिए, आप केवल मोबाइल ट्रैफ़िक सेगमेंट लागू करके अपना रिपोर्ट डेटा मोबाइल उपकरण सत्रों तक सीमित कर सकते हैं.

Bonne pratique : Si vous souhaitez restreindre l'accès à votre contenu tout en permettant son exploration, assurez-vous que Googlebot a accès à votre contenu à l'aide d'une résolution DNS inverse.

सबसे अच्छा तरीका: अगर आप चाहते हैं कि आपकी सामग्री को एक्सेस करने पर पाबंदी हो लेकिन उसे क्रॉल किया जा सके, तो यह पक्का करें कि Googlebot रिवर्स डीएनएस लुकअप इस्तेमाल करके आपकी सामग्री एक्सेस कर पाए.

Cependant, dans de nombreux cas, l'ajout de plusieurs méthodes de ciblage risque de trop restreindre l'audience de votre groupe d'annonces.

हालांकि कई मामलों में एकाधिक लक्ष्यीकरण पद्धतियों पर परत बनाने से आपके विज्ञापन समूह की पहुंच अत्यधिक प्रतिबंधित हो सकती है.

L'ajout d'exclusions est susceptible de restreindre l'audience de votre campagne vidéo.

बहिष्करणों का इस्तेमाल करने से आपके वीडियो कैम्पेन की पहुंच सीमित हो सकती है.

Le Japon et la Corée du Sud, par exemple, ont étendu les services publics à leurs zones urbaines à croissance rapide, sans restreindre la mobilité.

मसलन, जापान और दक्षिण कोरिया अपने तेजी से फैल रहे शहरी इलाकों में सार्वजनिक सेवाओं का विस्तार किया वह भी प्रवास को नियंत्रित किए बगैर.

Pour restreindre le nombre de pays dans lesquels un livre peut être vendu, définissez les paramètres de prix à l'étape 3.

आप तीसरे चरण में कीमत सेटिंग का इस्तेमाल करके ऐसे देशों को सीमित कर पाएंगे जहां कोई एक किताब बेची जाती है.

Vous pouvez restreindre l'accès de Google à ce contenu en bloquant l'accès de nos robots d'exploration, Googlebot et Googlebot-News.

आप Google के रोबोट क्रॉलर, Googlebot और Googlebot-समाचार का ऐक्सेस रोककर, कुछ सामग्री तक Google का ऐक्सेस रोक सकते हैं.

Réfléchissez : pourquoi vous restreindre à votre tranche d’âge et vous plaindre ensuite de ne pas trouver d’amis ?

खुद ही सोचिए, अगर आप सिर्फ अपनी उम्र के लोगों के साथ दोस्ती करना चाहेंगे और फिर शिकायत करेंगे कि आपके दोस्त नहीं हैं, तो क्या यह सही होगा?

D’autres responsabilités bibliques peuvent restreindre le temps que nous réservons à la prédication.

बाइबल से मिली दूसरी ज़िम्मेदारियों को निभाने की वजह से शायद हम प्रचार में ज़्यादा वक्त न दे पाएँ।

Donc je suis très enthousiasmé pour apporter cette technologie aux masses plutôt que de restreindre la technologie aux labos.

तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ बजाय इसके कि मैं इस तकनीक को सिर्फ़ प्रयोगशाला में रखूँ ।

Nous sommes particulièrement préoccupés par les efforts déployés par les autorités chinoises pour éliminer les identités religieuses, linguistiques et culturelles des musulmans ouïghours et des bouddhistes tibétains, et pour restreindre les pratiques religieuses des chrétiens.

हम चीनी अधिकारियों के उइगुर मुस्लिमों और तिब्बती बौद्धों की धार्मिक, भाषाई एवं सांस्कृतिक पहचान खत्म करने तथा ईसाईयों के धार्मिक क्रियाकलापों को प्रतिबंधित करने के प्रयासों के बारे में खासतौर पर चिंतित हैं।

Le gouvernement continue de restreindre l’accès à la citoyenneté et à la liberté de mouvement pour les Rohingyas qui demeurent dans l’État de Rakhine.

सरकार अभी भी राखिने प्रांत में बचे रोहिंग्या लोगों की आजादी और नागरिकता पर प्रतिबंध लगाए हुए है।

Pendant la guerre froide, tout en comptant sur l’équilibre de la terreur afin de maintenir la paix, les superpuissances se sont accordées pour autoriser l’exploitation du savoir-faire nucléaire à des fins pacifiques, mais aussi pour en restreindre l’usage dans la fabrication d’armement.

शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे।

Il est sage de restreindre l’utilisation d’Internet à une pièce commune de la maison.

घर में सिर्फ उस जगह इंटरनेट लगाना बुद्धिमानी है, जहाँ सभी आते-जाते हैं

Le 8 octobre 2017 En finir avec l’immigration en chaîne : restreindre l’obtention de cartes vertes sur base de liens familiaux pour les conjoints et enfants mineurs des citoyens américains et des résidents permanents légaux.

08 अक्तूबर, 2017 श्रृंखला प्रवास को समाप्त करें: अमेरिकी नागरिकों की पत्नियों/पतियों और अवयस्क बच्चों और कानूनसम्मत स्थायी निवासियों को परिवार आधारित ग्रीन कार्ड सीमित करें।

L’objectif des récentes opérations militaires entreprises avec des partenaires essentiels n’est pas simplement de tenir Assad et d’autres membres du régime responsables de ces atrocités, il s’agit aussi de restreindre la capacité du régime syrien à les commettre et de le dissuader d’utiliser ces armes à l’avenir.

प्रमुख भागीदारों के साथ मिलकर की गई इन हालिया सैन्य कार्रवाइयों का उद्देश्य असाद और सीरिया शासन के अन्य अधिकारियों को इन अत्याचारों के लिए न केवल जवाबदेह ठहराना है, बल्कि इन्हें करने के लिए शासन की क्षमता का दर्जा कम करना है और साथ ही सीरिया शासन द्वारा भविष्य में इन असंगत हथियारों का उपयोग करने से रोकना है।

”* Interviewez brièvement un proclamateur exemplaire qui s’efforce de vivre simplement et de restreindre ses activités personnelles pour favoriser les intérêts du Royaume et servir autrui.

* कलीसिया में अच्छी मिसाल रखनेवाले किसी प्रचारक का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए। वह राज्य के कामों में ज़्यादा हिस्सा लेने और दूसरों की मदद करने के लिए अपनी ज़िंदगी को सादा बनाए रखने की कोशिश करता है और अपने शौक या निजी कामों के लिए कम वक्त देता है।

Le Créateur, qui se soucie de la vie, est en droit de restreindre l’emploi que les humains font du sang.

सिरजनहार को अपने बनाए हुए प्राणियों की ज़िंदगी में दिलचस्पी है, इसलिए इंसान लहू के साथ क्या करता है इस पर पाबंदी लगाने का उसे हक है।

Si votre flux provient d'un service d'hébergement de blogs ou de sites, adressez-vous directement au service concerné pour restreindre l'accès à votre flux.

अगर आप अपनी साइट पर फ़ीड दिखाने के लिए किसी ब्लॉग या साइट होस्ट करने की सेवा देने वाली कंपनी की मदद लेते हैं, तो अपने फ़ीड के एक्सेस पर पाबंदी लगाने के लिए उस कंपनी से संपर्क करें.

YouTube se réserve également le droit de restreindre la capacité d'un créateur à effectuer des diffusions en direct, à sa seule discrétion.

इसके अलावा, आपकी लाइव स्ट्रीम को हटाया भी जा सकता है. साथ ही, YouTube के पास अधिकार है कि वह क्रिएटर के लाइव स्ट्रीम करने पर पाबंदी लगाए.

Les entraînements sont susceptibles non seulement de restreindre votre vie sociale, mais aussi de prendre sur le temps qu’il vous faudrait normalement consacrer à l’étude et aux devoirs.

अभ्यास सत्र न केवल आपके सामाजिक जीवन को कम कर सकते हैं बल्कि वे अध्ययन और गृहकार्य के लिए अलग रखे जानेवाले समय का भी अधिकांश समय नष्ट कर सकते हैं।

En réponse à l’application de restrictions de déplacement, Tedros a déclaré : « il n’y a aucune raison pour que des mesures interfèrent inutilement avec les voyages et les échanges commerciaux internationaux » et « l’OMS ne recommande pas de restreindre les échanges commerciaux et les déplacements ».

यात्रा प्रतिबंधों के कार्यान्वयन की प्रतिक्रिया में, टेड्रोस ने कहा कि "ऐसे उपायों का कोई कारण नहीं है जो अनावश्यक रूप से अंतर्राष्ट्रीय यात्रा और व्यापार में हस्तक्षेप करते हैं" और यह कि "WHO व्यापार और आवाजाही को सीमित करने की अनुशंसा नहीं करता है।"

Si vous activez cette option, vous pouvez tout de même restreindre les notifications de certaines applications sur l'écran de verrouillage avec "Ne pas afficher les notifications".

अगर आप यह विकल्प चालू करना चाहते हैं, तो कुछ खास ऐप्लिकेशन पर आप ऐसी रोक लगा सकते हैं जिससे वे आपकी लॉक स्क्रीन पर "सूचनाएं न दिखाएं".

Nous les examinerons consciencieusement, puis envisagerons de les bloquer, de les supprimer ou d'en restreindre l'accès.

हम सावधानी से सामग्री की समीक्षा करेंगे और उस तक लोगों के ऐक्सेस को ब्लॉक करने, हटाने या प्रतिबंधित करने के बारे में सोचेंगे.

En continuant avec le même exemple, imaginons que vous souhaitez dans l'idéal que vos annonces soient diffusées auprès des passionnés de football, sans pour autant restreindre la diffusion à cette audience spécifique.

ऊपर दिए गए उदाहरण का इस्तेमाल करते हुए, मान लें कि आप अपने विज्ञापन फ़ुटबॉल प्रेमियों को दिखाना चाहते हैं, लेकिन अपने विज्ञापनों को इन्हीं दर्शकों तक सीमित नहीं रखना चाहते.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में restreindre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

restreindre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में reprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?