फ़्रेंच में se prêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se prêter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se prêter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se prêter शब्द का अर्थ लागू करें, उपयोग करें, उचित हो, आवेदन, आवेदन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se prêter शब्द का अर्थ

लागू करें

(apply)

उपयोग करें

उचित हो

(apply)

आवेदन

(apply)

आवेदन करना

(apply)

और उदाहरण देखें

▪ Établissez un contact visuel, souriez et dites quelque chose qui se prête à la situation.

▪ नज़र मिलाइए, मुस्कराइए और ऐसे विषय पर बात कीजिए जिसमें उन्हें भी दिलचस्पी हो

Expliquons que le livre se prête à une étude en famille.

समझाइए कि इस पुस्तक को पूरे परिवार के अध्ययन करने के लिए बनाया गया है।

Les chrétiens peuvent- ils se prêter à de telles coutumes?

क्या ऐसे रिवाज़ मसीहियों के लिए स्वीकार्य हैं?

C’est plus facile lorsque la pierre brute se prête naturellement à une certaine forme.

कभी-कभी यह आसान होता है क्योंकि अपरिष्कृत रत्न किसी ख़ास आकार में आसानी से कट जाता है।

Si la personne se prête aimablement à la discussion, c’est un bon signe.

जब कोई आपके साथ बात-चीत करने के लिए तैयार होता है, तो यह इस बात की एक अच्छी निशानी है कि उसमें दिलचस्पी है।

Quand il appelle les choses qu’il a créées, elles se tiennent prêtes à le servir. — Psaume 147:4.

(अय्यूब 38:4; भजन 102:25) जब वह अपने हाथ की बनायी चीज़ों को बुलाता है, तो वे फौरन उसकी सेवा में हाज़िर हो जाती हैं।—भजन 147:4.

Les équipes du département d’État se tiennent prêtes à apporter une assistance appropriée à la région en temps opportun.

स्टेट डिपार्टमेंट की टीम सही समय पर क्षेत्र में उचित सहायता देने के लिए तैयार हैं।

Dans un territoire qui ne se prête pas à l’activité de porte en porte, pourquoi ne pas exploiter la suggestion faite à l’assemblée de district et dans Le ministère du Royaume de juillet 1990, à savoir donner le témoignage par téléphone?

घर-घर की सेवकाई के लिए अगम्य क्षेत्र में क्यों न टेलीफोन गवाही कार्य के सुझाव का लाभ उठाएं जो हमारे जिल्ला सम्मेलन में और अगस्त १९९० की हमारी राज्य सेवकाई में दिया गया था?

13 Les familles disposent d’un autre excellent moyen de ‘ se tenir prêtes ’ en vue de la venue du Fils de l’homme.

13 मसीह के आने पर ‘तैयार रहने’ के लिए जो बात हर परिवार को बेहतरीन तरीके से मदद देगी वह है पारिवारिक उपासना।

4 Il a tendu* son arc comme le ferait un ennemi, et sa main droite se tient prête à attaquer comme un adversaire+.

4 उसने दुश्मन की तरह अपनी कमान चढ़ायी है,

Jéhovah ‘ se penchera ’ pour prêter attention à nous et écouter nos prières.

यहोवा ‘झुककर’ हम पर ध्यान देगा और हमारी प्रार्थनाओं को सुनेगा।

Les personnes dont la foi a pour fondement la connaissance biblique discernent que les armées de Dieu se tiennent prêtes à débarrasser la terre de tous les ennemis de la paix.

ऐसे लोग जिनका विश्वास बाइबल के ज्ञान पर आधारित है, समझते हैं कि परमेश्वर की सेनाएँ शांति के सभी दुश्मनों का पृथ्वी पर से सफाया करने के लिए तैयार खड़ी हैं।

Sage, courageuse et prête à se sacrifier : ESTHER

उसने हिम्मत और बुद्धि से काम लिया —एस्तेर

Comment Esther s’est- elle montrée courageuse et prête à se sacrifier ?

एस्तेर ने अपने लोगों को बचाने के लिए कैसे हिम्मत से काम लिया और अपनी जान जोखिम में डाली?

Nous avons de grandes équipes prêtes à se lancer.

हमारे पास जाने के लिए बड़ी टीमें तैयार हैं।

Sage, courageuse et prête à se sacrifier

उसने हिम्मत और बुद्धि से काम लिया

Cela se produit souvent quand on prête attention à l'utilisateur, ici les personnes âgées, ses besoins et sa situation.

अब, यह अक्सर होता है जब कोई उपयोगकर्ता को ध्यान देता है -इस मामले में, बुजुर्ग - और उनकी जरूरतों और उनके संदर्भ।

Bien qu’elles soient logiquement les mieux placées, les mères ne se sentent pas toujours prêtes ni très à l’aise pour parler de ce sujet.

हालाँकि आम तौर पर माएँ ही अपनी बेटियों को माहवारी के बारे में बताती हैं, मगर जब बात करने की घड़ी आती है, तो अकसर उन्हें झिझक महसूस होती है और बेटी को क्या समझाएँ उन्हें कुछ नहीं सूझता।

5 Quand cela s’y prête, invitez l’étudiant à se joindre à vous ou à d’autres proclamateurs expérimentés lors d’études bibliques.

5 जब भी मुनासिब हो, विद्यार्थी को अपने साथ या किसी और तजुरबेकार प्रचारक के साथ दूसरे बाइबल अध्ययनों में आने के लिए कहिए।

15 Une femme qui pense au mariage doit se demander si elle est prête à assumer les responsabilités d’une épouse et peut-être d’une mère.

15 एक लड़की को भी सोचना चाहिए कि क्या वह एक पत्नी की ज़िम्मेदारियाँ अच्छी तरह निभा पाएगी। आगे चलकर अगर वह माँ बनेगी, तो क्या वह यह ज़िम्मेदारी भी निभा सकेगी?

Quand une personne est prête à se séparer de quelque chose qui a une grande valeur à ses yeux pour nous le donner, ce sacrifice fait que nous chérissons particulièrement son cadeau.

जब कोई खुशी-खुशी वह चीज़ हमें देता है, जो उसके लिए बहुत मायने रखती है, तब हमारे लिए वह तोहफा और भी कीमती हो जाता है।

Ainsi que nous l’avons dit plus haut, l’emprunteur se doit d’être franc avec le prêteur ; il convient de préciser par écrit comment et quand l’emprunt sera remboursé.

जैसे पहले बताया गया है, उधार माँगनेवाले को चाहिए कि वह उधार देनेवाले के सामने सच्चाई से पेश आए और लिखकर दे कि वह कब और कैसे उधार चुकाएगा।

Toutefois, leur direction se révélera très précieuse si tu prêtes attention à ‘ la discipline de ton père et n’abandonnes pas la loi de ta mère ’. — Proverbes 1:8, 9.

फिर भी, अगर आप ‘अपने पिता की शिक्षा पर कान लगाएँ, और अपनी माता की शिक्षा को न तजें’ तो उनकी नसीहत आपके लिए अनमोल साबित होगी।—नीतिवचन 1:8, 9.

13 Il se rebella aussi contre le roi Nabuchodonosor+, qui lui avait fait prêter serment devant Dieu ; il s’obstinait*, endurcissait son cœur et refusait de se tourner vers Jéhovah le Dieu d’Israël.

13 सिदकियाह ने राजा नबूकदनेस्सर से भी बगावत की,+ जिसने उसे परमेश्वर के नाम से शपथ धरायी थी।

3 Afin d’être prêtes lorsque Christ viendra, les familles doivent se préserver de tout ce qui pourrait les détourner du vrai culte.

3 मसीह के आने पर तैयार रहने के लिए हर परिवार को चाहिए कि वह सच्ची उपासना के कामों में पूरी तरह लगा रहे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se prêter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se prêter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se lever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se prendre का क्या मतलब है?