फ़्रेंच में se rencontrer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se rencontrer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se rencontrer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se rencontrer शब्द का अर्थ मिलना, होना, इकट्ठा होना, एकत्र करना, मुठभेड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se rencontrer शब्द का अर्थ
मिलना(congregate) |
होना(occur) |
इकट्ठा होना(to meet) |
एकत्र करना(congregate) |
मुठभेड़(clash) |
और उदाहरण देखें
8 L’expression “ réuni à son peuple ” se rencontre souvent dans les Écritures hébraïques. 8 ये शब्द, “अपने लोगों में जा मिला” इब्रानी शास्त्र में कई बार आते हैं। |
Quelle distance sépare l’est et l’ouest ? Ces deux points sont diamétralement opposés ; ils ne peuvent jamais se rencontrer. वे एक-दूसरे से इतने दूर हैं कि उनके बीच का फासला कभी मिटाया नहीं जा सकता, ये एक-दूसरे से हमेशा दूर ही रहेंगे। |
leur disant merci. Ils peuvent même se rencontrer en signant une autorisation, un peu comme une adoption ouverte. मुझे पता लगा की वो एक दूसरे से मिल भी सकते थे, अगर उन्होंने एक वेवर साईन किया हो, जैसे गोद लेने में होता है। |
Quelle distance sépare l’est et l’ouest ? Ces deux points sont diamétralement opposés ; ils ne peuvent jamais se rencontrer. पूर्व और पश्चिम के बीच का फासला कभी मिटाया नहीं जा सकता, ये एक-दूसरे से हमेशा दूर ही रहेंगे। |
Décidément, ces deux êtres à l’opposé l’un de l’autre n’auraient jamais dû se rencontrer. दोनों बहुत ही भले, एक-दूसरे से कभी अलग नहीं होते थे। |
On se rencontre enfin. हम अंत में मिलते हैं । |
Considérons, par exemple, une affection qui se rencontre un peu partout: l’amygdalite chronique. आइये एक उदाहरण का प्रयोग करें जो बहुत से देशों के लोगों से सम्बन्धित है—क्रोनिक टॉन्सिलाइटिस (पुराना टॉन्सिलों का शोथ)। |
Des tractations les amènent à se rencontrer à Runnymede, à mi-chemin entre les deux villes. अंदरूनी झगड़े तब खुलकर सामने आए जब दोनों पक्षों के लोगों ने दोनों शहरों के बीच, रनीमीड में आमने-सामने बातचीत की। |
On considérait que c’était lui qui faisait se rencontrer les futurs mariés. माना जाता था कि उसी ने दूल्हा-दुल्हन का रिश्ता जोड़ा है। |
Il s'avère cependant que l'une de ces représentations se rencontre à quatre endroits dans la capitale américaine. अनुसंधान से पता चला है कि उत्तर अमेरिका में अंतर्वैयक्तिक स्थान के चार विभिन्न क्षेत्र हैं। |
L’orgueil se rencontre partout dans le monde, bien qu’il amène les gens à agir de façon insensée. हालाँकि अभिमान से लोग नासमझ कार्य करते हैं, यह दुनिया में बहुत ही फैला हुआ है। |
C'est ainsi que vivants et morts cohabitent sans jamais se rencontrer. ककड़ी की तरह हम इसके तने से अलग ("मुक्त") हों, अमरत्व से नहीं बल्कि मृत्यु से हों। |
Peut-être un restaurant où ils peuvent se rencontrer et faire des trucs de virus ? वे एक दूसरे से मिलने शायद एक रेस्तरां में जाते और virusy बातें करते? |
Les deux femmes ont donc pris rendez-vous pour se rencontrer. उन दोनों की आमने-सामने मुलाकात करने का प्रबंध किया गया। |
Quelle même expression se rencontre en Isaïe 65:25 et en Isaïe 11:9 ? यशायाह 65:25 में क्या कहा गया है और यशायाह 11:9 में इसकी कौन-सी वज़ह बतायी गयी है? |
Ce nom se rencontre dans la Bible bien plus fréquemment que tout autre nom. बाइबल में जितने भी नाम दिए गए हैं, उनमें सबसे ज़्यादा बार “यहोवा” का नाम आया है। |
Le mot “cheik” n’est pas employé souvent en rapport avec Israël, mais l’expression “chef de millier” se rencontre fréquemment. (उत्पत्ति ३६:१५-१९) इस्राएल के बारे में बात करते वक़्त अकसर “अधिपति” शब्द इस्तेमाल नहीं किया जाता, इसके बजाय “एक हज़ार में मुख्य पुरुष (सहस्त्रपति)” अभिव्यक्ति अकसर आती है। |
Les ennemis ont donc proposé à Nehémia de se rencontrer à mi-chemin pour mettre fin à leurs désaccords. इसलिए दुश्मनों ने मतभेद सुलझाने के लिए उसके आगे ओनो में मुलाकात करने की पेशकश रखी। |
Comment les deux équipes de travailleurs, creusant chacune à un bout du tunnel, sont- elles parvenues à se rencontrer ? विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते? |
Sortir ensemble, c’est se rencontrer pour avoir des rapprochements intimes allant des baisers passionnés ou des caresses aux relations sexuelles. इसमें लैंगिक अंगों से खेलना और कामुकता जगाने के लिए चूमना भी शामिल हो सकता है। |
Ce mépris pour les collecteurs d’impôts se rencontre aussi bien dans le N[ouveau] T[estament] que dans les écrits rabbiniques (...). महसूल लेनेवालों के प्रति तिरस्कार दोनों न[ए] नि[यम] और रब्बियों के साहित्य में पाया जाता है . . . |
” Elles ont alors convenu de se rencontrer tous les dimanches matin, et c’est ainsi que maman s’est mise à apprendre “ la vérité de la bonne nouvelle ”. — Galates 2:14. उन साक्षी बहनों ने हर रविवार की सुबह माँ से मिलने का समय तय किया। इस तरह माँ ने “सुसमाचार की सच्चाई” सीखनी शुरू कर दी।—गलतियों 2:14. |
Ses parents se sont rencontrés pendant que le navire de son père, l'USS Arneb, se trouvait à Melbourne. दोनों की मुलाक़ात तब हुई जब ब्लैंचेट के पिता का जहाज यूएसएस अर्नेब मेलबोर्न में था। |
Juste sur la Corée du Nord et les réunions d’aujourd’hui ; on ne se connaît pas, on vient à peine de se rencontrer, je ne sais donc pas si vous êtes le genre d’homme à parier. बस उत्तर कोरिया और आज की बैठकों के वक्त, हम नहीं मिले – हम अभी मिले हैं, इसलिए मुझे नहीं पता कि आप अटकलबाज हैं या नहीं। |
Ils se sont rencontrés par hasard dans les couloirs. वे पालकी में सवार होकर गए । |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se rencontrer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se rencontrer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।