फ़्रेंच में se promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se promener शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se promener का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se promener शब्द का अर्थ चलना, टहलना, जाना, सैर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se promener शब्द का अर्थ

चलना

verb

Nous nous promènerons dans ce lieu et nous pourrons toucher l’herbe verte et les papyrus.

हम वहाँ चलने और हरी-हरी घास तथा सरकण्डे के पौधों को छूने में समर्थ होंगे।

टहलना

verb

Lorsque vous vous promenez dans les bois, vous courez un risque.

जंगल में टहलना आपको ख़तरे में डाल सकता है

जाना

verb

सैर करना

verb

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

हम जंगल में सैर करने गए थे।

और उदाहरण देखें

Mais le plus frappant est qui se promène avec ces portables.

परन्तु, जो सबसे ज्यादा चोकाने वाली बात है, वह यह है की उन मोबाईल को कोन इस्तेमाल कर रहे है.

” Pendant les sessions, ce n’est pas le moment de bavarder, d’envoyer des SMS, de manger ou de se promener.

एक बार जब सेशन शुरू हो जाता है, तो उस दौरान हमें खाने-पीने, दूसरों से गप्पे लड़ाने, मोबाइल पर SMS भेजने या गलियारों में टहलने में समय बरबाद नहीं करना चाहिए।

L’homme marche sur la lune, mais il est incapable de se promener en toute sécurité dans les rues de sa planète.

ज़रा सोचिए, इंसान ने चाँद पर कदम रखकर बहादुरी का काम तो किया, मगर वह घर के बाहर कदम रखने से डरता है।

Profitant d’une pause, Josette s’est rendue dans un parc, où elle a rencontré Aline, une dame âgée en train de se promener.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

Il semble également que des enfants s’impatientent et demandent à aller souvent aux toilettes, ayant ainsi une excuse pour se lever et se promener.

घर पर दिया गया उचित प्रशिक्षण सामान्यतः बार-बार शौचालय जाना अनावश्यक बना देगा।

Après le dîner, les visiteurs pouvaient se promener dans le grand jardin et apprécier ‘ les œuvres de Dieu, une conversation paisible ou un moment de contemplation ’.

रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें।

Un soir qu’il se promène sur le toit de son palais, il aperçoit une jolie femme en train de se baigner dans l’une des maisons voisines.

एक शाम जब वह अपने महल की छत पर टहलने जाता है, तो पड़ोस के घर में एक खूबसूरत स्त्री को वह नहाते देखता है।

Aller se promener, écouter une musique apaisante, faire de l’exercice soutenu, ou encore faire une gentillesse à quelqu’un qui est dans le besoin, tout cela peut nous procurer un peu de répit et nous redonner une certaine mesure de bonheur. — Actes 20:35.

जैसे, टहलना, मन को सुकून देनेवाला संगीत सुनना, अच्छी कसरत करना, या किसी की खातिर भले काम करना। ये काम हमें चिंता से थोड़ी-बहुत राहत दिला सकते हैं और खुशी दे सकते हैं।—प्रेरितों 20:35.

La plupart des gens prennent plaisir à se promener dans un parc ou dans un jardin.

आम तौर पर लोग बाग में जाना पसंद करते हैं।

Alors les gens iraient se promener dans la salle et l'ignoreraient presque, s'imaginant qu'il s'agit seulement d'un bric à brac sans importance.

तो कमरे में चल रहे लोग लगभग इसकी उपेक्षा कर देते है, यह कोई बेकार की वस्तु पड़ी हुई है ऐसा सोच कर |

Se “ promener ” ainsi, en passant avec une facilité déconcertante d’un site Web à un autre, c’est ce qu’on appelle surfer sur le Net.

इंटरनॆट वॆब की एक साइट से दूसरी साइट तक आसानी से आने-जाने की इस क्षमता को आम तौर पर सर्फ़िंग द नॆट (नॆट पर सैर करना) कहा जाता है।

La Bible rapporte qu’un homme de Dieu des temps passés, Isaac, alla se promener seul “ dans la campagne, vers la tombée du soir ”.

बाइबल हमें बताती है कि परमेश्वर के सेवक इसहाक को भी “साझ के समय . . . मैदान में” तनहाई में समय बिताना पसंद था।

On ne devrait pas permettre aux tout-petits de jouer ou de se promener librement, attirant indûment l’attention des gens du quartier ou des passants sur eux.

उनको यूँ ही इधर-उधर घूमने या मस्ती करने नहीं देना चाहिए ताकि वे बेकार में वहाँ के लोगों का या आने-जानेवालों का ध्यान न खिंचे।

4 Réfléchissez à ceci : L’homme a marché sur la lune, mais à de nombreux endroits il ne peut se promener sans crainte dans les rues de sa planète.

4 ज़रा ध्यान दीजिए: इंसान ने चाँद की सैर तो कर ली, मगर अपनी ही ज़मीन पर वह सड़कों पर बेखौफ नहीं घूम सकता।

On peut aussi se demander s’il est prudent de se promener pieds nus sur une plage quand on risque d’y trouver des seringues laissées par des drogués ou d’autres individus.

यह देखकर भी कि ड्रग्स लेनेवाले और दूसरे लोग, इस्तेमाल की हुईं सिरिंजे समुद्र के किनारे फेंक जाते हैं तो वहाँ नंगे पैर टहलना कहाँ तक सुरक्षित होगा?

La paix, c’est fini, déplorait le rédacteur en chef d’un journal local : “ Aujourd’hui, il est courant de se promener le matin dans la rue et de trouver un gosse de 16 ans gisant dans une mare de sang. ”

एक स्थानीय संपादक ने इस बात की सच्चाई पर अफ़सोस ज़ाहिर किया कि शांति बाक़ी नहीं रही, उसने कहा: “अब यह एक आम बात हो गई है कि आप सुबह उठकर पाएँ कि गली में एक १६ साल का लड़का खून में लथपथ पड़ा है।”

8 L’année dernière, on a encore vu pendant les sessions bon nombre d’adultes et de jeunes se promener nonchalamment dans les allées, flâner à l’extérieur et discuter avec d’autres personnes, au lieu d’écouter ce que “ l’esclave fidèle et avisé ” avait préparé pour notre bien.

१० गत वर्ष फिर से, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” ने हमारे फ़ायदे के लिए जो दिया है, उसे सुनने के बजाय कार्यक्रम के चालू रहते वक़्त अनेक वयस्कों व युवाओं को गलियारे में यूँ ही चलते-फिरते, बाहर भीड़ जमाते, व दूसरों के साथ बतियाते हुए देखा गया।

Ces lois coutumières confèrent aux membres familiaux de sexe masculin une revendication des biens du défunt plus importante qu’aux membres féminins de la famille, n’accordant généralement aucun droit de revendication aux épouses, de même que les filles du défunt se font envoyer promener.

उन प्रथागत कानूनों के तहत मृतक की संपत्ति में से उसके परिवार की महिला सदस्यों की तुलना में पुरुष रिश्तेदारों के दावे का हिस्सा अधिक होता है, और आम तौर पर पत्नियों को पूरी तरह वंचित रखा जाता है और बेटियों ��ो बहुत कम हिस्सा दिया जाता है।

À ce propos, voici la remarque d’un joueur invétéré : “ Je suis persuadé que l’Église catholique l’avait bien compris [les joueurs sont très superstitieux] ; sinon pourquoi les religieuses se seraient- elles toujours promenées près du terrain de courses avec leurs sébiles ?

इस बारे में एक जुआरी कहता है: “मुझे पक्का यकीन है कि कैथोलिक चर्च यह जानता है कि [जुआरी बहुत ही अंधविश्वासी होते हैं], इसीलिए तो रेसट्रैक के पास अपनी दानपेटियों के साथ हमेशा नन खड़ी रहती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se promener के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se promener से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balader का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flâner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?