फ़्रेंच में tout d'abord का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tout d'abord शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tout d'abord का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tout d'abord शब्द का अर्थ पहला, प्रथम, सर्वप्रथम, ख़ास तौर पर, फ़ौरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tout d'abord शब्द का अर्थ
पहला(first) |
प्रथम(first) |
सर्वप्रथम(first) |
ख़ास तौर पर(especially) |
फ़ौरन(at once) |
और उदाहरण देखें
Tout d'abord, configurez votre imprimante afin de pouvoir l'utiliser avec Google Cloud Print. सबसे पहले, अपना प्रिंटर सेट करें ताकि वह Google क्लाउड प्रिंट के साथ काम कर सके. |
Tout d’abord, nous devons bien comprendre ce que la Bible dit sur les personnes spirituelles. हमें सबसे पहले समझना होगा कि बाइबल, परमेश्वर की सोच रखनेवालों या पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में चलनेवालों के बारे में क्या बताती है। |
Citons tout d’abord la naissance du Royaume messianique. इनमें से पहली घटना है, मसीहाई राज की शुरूआत। |
Repérez tout d’abord sur la photo l’antique ville de Chorazin. ख़ैर, ग़ौर करें कि प्राचीन खुराज़ीन कहाँ स्थित था। |
2 Pour se préparer, il faut tout d’abord prendre des notes de maison en maison détaillées. २ हमारी घर-घर की रिकार्ड पर विस्तृत जानकारी भरने के साथ तैयारी शुरू होती है। |
Considérons tout d’abord la magie occulte. आइए पहले हम रहस्यमय जादू का परीक्षण करें। |
Parlons tout d’abord de Lot. आइए लूत की मिसाल पर गौर करें। |
Tout d’abord, le risque de batailles juridiques si la femme qui met au monde l’enfant veut le garder. एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है। |
7 Tout d’abord, personne ne naît sous la loi du Christ. ७ एक बात तो यह कि कोई भी मसीह की व्यवस्था के अधीन पैदा नहीं होता। |
Tout d’abord, le Burkina Faso a adopté en 2012 la Politique Nationale de Développement Durable (PNDD). 2012 में, बुर्किना फासो ने धारणीय विकास की राष्ट्रीय नीति को अपनाया जो त्वरित विकास और धारणीय विकास की रणनीति में निर्धारित कल्पना को साकार करने का मुख्य साधन बन गई है। |
Le passager jouit tout d’abord d’une vue magnifique sur les montagnes désolées de Lan Tao. पहले आपको लान्ताउ के उजाड़ पहाड़ों का बढ़िया नज़ारा मिलता है। |
Tout d’abord, il est important de comprendre pourquoi les désirs sexuels sont si puissants. सबसे पहले, यह समझना ज़रूरी है कि जवानों में सेक्स की तरफ इतना ज़बरदस्त रुझान क्यों होता है। |
8 Intéressons- nous tout d’abord au milieu familial. 8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए। |
Tout d’abord, n’hésitez pas à exprimer votre colère. पहली बात, बलात्कृतों को क्रोध व्यक्त करने में डरने की ज़रूरत नहीं है। |
6 Étude de livre: Tout d’abord, survolons l’étude en nous arrêtant sur le titre et les intertitres. ६ कलीसिया पुस्तक अध्ययन के लिए: पहले, विषय का निरीक्षण कीजिए; अध्याय शीर्षक और उपशीर्षकों पर विचार कीजिए। |
Tout d’abord les Super Junior M qui débutent en avril. गर्मीयों का आरम्भ अप्रैल माह में होता है, जो जून तक रहता है। |
Tout d’abord, ses yeux perçants remarquent l’injustice, et ce qu’il voit l’affecte profondément (Proverbes 15:3). हम सीखते हैं कि यहोवा की आँखें अधर्म के हर काम को देखती हैं और जो कुछ हो रहा है, उसका उस पर गहरा असर पड़ता है। |
Tout d’abord, votre enfant devrait comprendre pourquoi vous le corrigez. एक तरीका है, अपने बच्चों को समझाना कि आप उन्हें क्यों अनुशासन दे रहे हैं। |
Ils cultivent “ la sagesse d’en haut ”, qui est “ tout d’abord pure, puis pacifique ”. वे “जो ज्ञान ऊपर से आता है” उसे विकसित करते हैं जो ‘पहिले तो पवित्र फिर मिलनसार है।’ |
14 Notez tout d’abord que vos fréquentations sont déterminantes. १४ ध्यान दीजिए कि आपके दोस्तों का आपकी ज़िंदगी पर बहुत भारी असर हो सकता है। |
Tout d’abord, le cornac doit gagner la confiance du petit. इन्हें तालीम देनेवाले महावतों के लिए ज़रूरी है कि वे पहले इनका विश्वास जीतें। |
Tout d’abord, voyons comment le roi David a préparé son fils en vue d’une responsabilité importante. आइए देखें कि राजा दाविद ने अपने बेटे को किस तरह एक ज़रूरी काम के लिए तैयार किया। |
Tout d'abord, importez une copie de votre site sur votre nouveau fournisseur d'hébergement. पहले अपने नए होस्टिंग प्रदाता पर अपनी साइट की कॉपी अपलोड करें. |
Tout d’abord, demandez- vous honnêtement en quoi vous contribuez vous- même au problème. सबसे पहले, पूरी ईमानदारी के साथ अपनी जाँच कीजिए कि उस समस्या में खुद आपका कितना हाथ है। |
14 Tout d’abord, Jésus a purifié les cieux de tout vestige d’opposition à la domination divine. 14 सबसे पहले, यीशु ने परमेश्वर की हुकूमत के सभी विरोधियों को स्वर्ग से खदेड़ा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tout d'abord के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tout d'abord से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।