स्पेनिश
स्पेनिश में noche का क्या मतलब है?
स्पेनिश में noche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में noche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में noche शब्द का अर्थ रात, रात rat, रात्रि, शाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
noche शब्द का अर्थ
रातnoun (periodo de oscuridad generado por la rotación de la Tierra) El bebé despertó en la mitad de la noche. बच्चा की नींद आधी रात में खुल गई। |
रात ratnoun |
रात्रिnoun Buena idea, poner la cama entre dos mesas de noche. अच्छा विचार है, दो रात्रि मेज के बीच बिस्तर रखने का! |
शामnoun Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche. वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है। |
और उदाहरण देखें
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania. फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं। |
La fachada neogótica escondió noches inacabables de recreaciones sobre la Inquisición. अकाल तख़्त साहिब ने सिखों के संत निरंकारी पंथ के ख़िलाफ़ हुक़्मनामा जारी किया। |
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
16 Sí, y se hallaban abatidos, tanto en el cuerpo como en el espíritu, porque habían combatido valientemente durante el día y trabajado de noche para conservar sus ciudades; así que habían padecido grandes aflicciones de todas clases. 16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था । |
Esta noche no puedo. आज नहीं । |
Durante los años cincuenta, en lo que fue la Alemania oriental comunista, los testigos de Jehová que estaban encarcelados por causa de su fe corrían el riesgo de que se les incomunicara durante mucho tiempo por pasarse pequeñas secciones de la Biblia unos a otros para leerlas durante la noche. १९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया। |
RW: Una noche, ¿vamos al cine o algo? रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें? |
Cuando ya habían recorrido parte del camino, Jesús envió a varios discípulos a una aldea de Samaria para que buscaran un sitio donde pasar la noche. थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं। |
El Sr. Wells se dedica a la música y lo esperan esta noche, Su Señoría. श्री वेल्स में संगीत व्यवसाय है, और वह वहाँ आज रात, जज साहब की उम्मीद है. |
Lucas 2:8-14 refiere qué pasó luego: “También había en aquella misma zona pastores que vivían a campo raso y guardaban las vigilias de la noche sobre sus rebaños. आगे क्या हुआ, उसके बारे में लूका 2:8-14 बताता है: “उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे। |
Y en cuanto a una designación particular que hacemos o una táctica operacional particular que emprendemos, no voy a hablar de eso esta noche. और एक विशेष निर्धारण जो हम करते हैं या एक विशेष प्रचालनात्मक रणनीति जिसे हम अपनाते हैं, मैं आज उन सब के बारे में बात नहीं करने जा रहा हूँ। |
Con esto presente, celebrábamos un estudio de familia todas las semanas, generalmente los lunes por la noche. इस बात को याद रखते हुए हम हर हफ्ते, ज़्यादातर सोमवार की शाम को पारिवारिक अध्ययन करते थे। |
Nos invitaban a cenar, pero solo podíamos ir de noche para que nadie nos viera juntos. वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। |
Pues bien, Jehová respondió su ruego y envió un ángel, que derribó en una sola noche a 185.000 asirios, salvando así a sus siervos fieles (Isa. उसने अपना एक स्वर्गदूत भेजा, जिसने एक ही रात में 1,85, 000 अश्शूरियों को मार गिराया और अपने वफादार सेवकों को छुटकारा दिलाया।—यशा. |
Pero antes de que eso ocurra, esta noche sucederá algo muy importante. लेकिन उनके हाथों मारे जाने से पहले इस शाम एक बहुत ही खास घटना घटनेवाली है। |
Son pocos los casos en los que el ciclo menstrual se detiene de la noche a la mañana. ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है। |
Muchos de los principales senadores de la ciudad dormían por la noche en este edificio, a fin de que pudiera recurrirse a altos cargos de la administración a cualquier hora. शहर के कई अध्यक्ष रात को इसी इमारत में सोते ताकि ज़िम्मेदार अधिकारी हमेशा उपलब्ध हों। |
No sé qué era peor: si estar de pie en el agua todo el día prácticamente en oscuridad total, o soportar el brillo torturador de los reflectores dirigidos hacia mí toda la noche. मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। |
Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales. (1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े। |
No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche. अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। |
Ahora, quizás mientras regresan a Betania para pasar la noche allí, Jesús dice a sus apóstoles: “Saben que de aquí a dos días ocurre la pascua, y el Hijo del hombre ha de ser entregado para ser fijado en un madero”. अब, शायद रात के लिए बैतनियाह को लौटते समय, वे अपने प्रेरितों को बताते हैं: “तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व होगा, और मनुष्य का पुत्र स्तंभ पर चढ़ाए जाने के लिए पकड़वाया जाएगा।”—NW. |
En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta. अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। |
Trabajé toda la noche. मैंने पूरी रात काम किया। |
Debido al interés que se suscitó, algunos de estos estudios se extendieron hasta altas horas de la noche. दिखायी गयी दिलचस्पी के कारण, इनमें से कुछ अध्ययन देर रात तक चलते रहे। |
Los lunes por la noche, la “familia” se junta para estudiar la Biblia mediante un artículo de la revista La Atalaya, editada por los testigos de Jehová. हर सोमवार की शाम को सभी राहतकर्मी प्रहरीदुर्ग पत्रिका के एक लेख का अध्ययन करने के लिए इकट्ठा होते हैं। इस पत्रिका को यहोवा के साक्षी प्रकाशित करते हैं और यह बाइबल पर आधारित होती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में noche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
noche से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।