स्पेनिश में presentarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presentarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में presentarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में presentarse शब्द का अर्थ भाग लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presentarse शब्द का अर्थ

भाग लेना

verb (Ir o estar presente en.)

और उदाहरण देखें

Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo; sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.

इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है.

El erudito William Barclay escribió: “Cuadrato dice que aún en sus días podía presentarse como prueba a hombres en quienes se habían hecho milagros.

विद्वान विलियम बार्कली ने टिप्पणी की: “क्वाड्रेटस कह रहा है कि उसके अपने दिनों तक जिन लोगों पर चमत्कार किए गए वे वस्तुतः प्रस्तुत किए जा सकते थे।

Algunos gladiadores eran voluntarios que arriesgaban sus vidas y su posición legal y social al presentarse en la arena.

कुछ ग्लैडीएटर स्वयंसेवक होते थे जो अखाड़े में उपस्थित होकर अपनी कानूनी और सामाजिक स्थिति और अपने जीवन को खतरे में डालते थे।

8 ¿Qué confirió a Moisés el valor necesario para presentarse ante Faraón en repetidas ocasiones?

8 फिरौन के सामने बार-बार जाने की हिम्मत मूसा को कहाँ से मिली?

Hassan le explicó a Khadija cómo funciona la verificación, él le ayudó a reunir los documentos que necesitaba, le ayudó a prepararse para presentarse ante el comité de investigación.

हस्सन ने खदीजा को समझाया कि परीक्षण कैसे किया जाता है, उसने उसकी आवश्यक दस्तावेज़ इकट्ठे करने में मदद की, परीक्षण समिति के समक्ष जाने में उसकी तैयारी करवाई।

Los falsos Cristos solo pueden presentarse visiblemente.

झूठे मसीहा सिर्फ़ एक दृश्य प्रकटन कर सकते हैं।

El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común.

परों का जो जीवाश्म मिला, वह आर्किऑप्टेरिक्स नाम के एक लुप्त जंतु का है। इसे कभी-कभी रेंगनेवाले जंतुओं और आज के पक्षियों की “खोयी हुई कड़ी” कहा जाता है।

Al presentarse falsos cargos contra los testigos de Jehová, los jueces suelen sostener la libertad de culto, lo cual agradecemos.

(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं।

Después de presentarse pudiera preguntar al amo de casa: “¿Por qué cree usted que nos enfrentamos hoy a tantas situaciones que frustran?”.

अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?”

Debe presentarse una moción cuando sea necesario tomar una decisión sobre asuntos importantes como la compra de propiedad, la construcción o renovación de un Salón del Reino, enviar una contribución especial a la Sociedad o el pago de los gastos del superintendente de circuito.

एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है।

7 Particularmente los puntos principales deben presentarse con entusiasmo.

७ ख़ासकर मुख्य मुद्दों को उत्साही रीति से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

Esta asignación debe presentarse como un discurso de instrucción que dure de 10 a 12 minutos, seguido de un repaso oral de 3 a 5 minutos, usando las preguntas impresas en la publicación.

इस पाठ नियुक्ति को १०- से १२-मिनट तक के एक निर्देश-पूर्ण भाषण के रूप में दिया जाना चाहिए और इसके बाद ३- से ५-मिनट तक प्रकाशन में छपे प्रश्नों द्वारा मौखिक पुनर्विचार होना चाहिए।

1:6; 2:1. ¿A quiénes se les permitía presentarse ante Jehová?

1:6; 2:1—यहोवा के सामने किन्हें हाज़िर होने की इजाज़त थी?

Asimismo, la joven judía Ester recibió un tratamiento de belleza y masajes por “seis meses con aceite balsámico” antes de presentarse ante el rey persa Asuero (Ester 1:1; 2:12).

(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12.

En ninguna congregación deberá presentarse antes del 1 de abril.

किसी भी मंडली में यह भाषण 1 अप्रैल से पहले नहीं दिया जाना चाहिए।

Cierto día de 1970, al regresar de la predicación, encontramos una nota en la puerta donde se ordenaba a todos los misioneros de los testigos de Jehová presentarse en el Ministerio del Interior.

सन् 1970 में, एक दिन प्रचार से लौटने पर हमने देखा कि हमारे दरवाज़े पर एक सरकारी फरमान लगा हुआ है। उसमें लिखा था कि यहोवा के साक्षियों के सभी मिशनरियों को गृह मंत्री के दफ्तर में हाज़िर होना है।

¿Por qué tenía Ester miedo de presentarse ante su esposo, el rey?

एस्तेर राजा के सामने जाने से क्यों डर रही थी?

Si los amos de casa poseen estas publicaciones, puede presentarse un folleto adecuado que la congregación tenga en existencia.

जिनके पास पहले से ये प्रकाशन हैं, उन्हें कलीसिया के स्टॉक में मौजूद कोई ऐसा ब्रोशर दीजिए जो उनके लिए सही हो।

Porque los miembros del Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) solían presentarse de improviso en las casas de los hermanos para registrarlas en busca de publicaciones bíblicas.

उस वक्त सोवियत सरकार की खुफिया पुलिस यानी केजीबी यहोवा के साक्षियों की किताबें-पत्रिकाएँ ज़ब्त करने के लिए जब-तब उनके घरों की तलाशी लेती थी।

Implica presentarse voluntario para servir a Dios, y exige una conducta limpia.

इसमें परमेश्वर के सेवक के तौर पर अपनी पहचान कराना शामिल है, साथ ही शुद्ध चालचलन रखना भी ज़रूरी है।

17 Pueden presentarse dificultades cuando una madre sin cónyuge trata a su hijo como si fuera un esposo sustituto, el hombre de la casa, o a su hija, como confidente, cargándola de problemas íntimos.

१७ लेकिन, मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं यदि कोई एक-जनक माता अपने पुत्र के साथ एक प्रतिनियुक्त पति—घर के पुरुष के रूप में—या अपनी पुत्री के साथ एक विश्वासपात्र के रूप में व्यवहार करती है, और उस पर आन्तरिक समस्याओं का भार डालती है।

Cuando usted quiere presentarse a alguien, ¿verdad que le dice su nombre?

अगर आप किसी से अपनी जान-पहचान करना चाहते हैं, तो क्या आप उसे अपना नाम नहीं बताएँगे?

Pero también observará algunas dificultades que suelen presentarse unos meses o hasta años después de haberse divorciado.

लेकिन उनकी बातों से उन कुछ मुश्किलों के बारे में पता चलता है, जिनका सामना उन्हें तलाक लेने के महीनों बाद, यहाँ तक कि सालों बाद भी करना पड़ा।

Su actitud de corazón al presentarse a Jehová se expresa en las palabras proféticas: “He venido [...]

ये भविष्यसूचक शब्द, यहोवा के लिए अपने आप को प्रस्तुत करते समय उसकी निष्कपट मनोवृत्ति को व्यक्त करते हैं: “मैं आया हूँ . . .

En ninguna congregación debe presentarse antes del 21 de abril.

21 अप्रैल से पहले किसी भी मंडली में खास जन-भाषण नहीं दिया जाना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में presentarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

presentarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acudir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aterrizar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comparecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concurrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conocer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deducir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ofrecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में postular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prescribir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prescripción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presencial का क्या मतलब है?