Apa yang dimaksud dengan a menudo dalam Spanyol?
Apa arti kata a menudo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a menudo di Spanyol.
Kata a menudo dalam Spanyol berarti sering, acap kali, sering kali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a menudo
seringadverb (Muchas veces, con intervalos cortos entre cada ocasión.) Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. Saya sering jatuh, tapi saya tidak pernah menyerah. |
acap kaliadverb A menudo, tus decisiones afectan a otras personas. Acap kali, keputusan Saudara dapat mempengaruhi orang lain. |
sering kaliadverb Descubrirás que al anotar tus preciadas impresiones, a menudo se te ocurrirán más. Anda akan menemukan bahwa sewaktu Anda menuliskan perasaan-perasaan berharga, sering kali banyak lagi yang akan datang. |
Lihat contoh lainnya
5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado. 5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. |
La mediación a menudo requiere mucho más tiempo del que se permite para una audiencia obligatoria de conciliación. Mediasi biasanya membutuhkan jauh lebih banyak waktu daripada yang dibutuhkan untuk pertem uan penyelesaian yang wajib. |
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo. Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. |
A menudo pierden su inocencia al ser víctimas de abusos sexuales. Sering kali, apa yang hilang ialah keluguan —melalui eksploitasi seksual. |
[ Ella mentía a menudo. ] Dia sangat sering berbohong. |
A menudo, nuestro Padre Celestial satisfará las necesidades de otras personas por medio de ti. Sering kali Bapa Surgawi akan memenuhi kebutuhan orang lain melalui Anda. |
La Biblia a menudo asemeja la muerte a dormir (Juan 11:11-14). Alkitab sering menyamakan orang mati seperti orang yang tidur. |
Los seres humanos poseen intelecto e instinto, y éstos a menudo se contradicen. Manusia memiliki akal sehat dan naluri, dan keduanya sering saling bertentangan. |
Escriban esas impresiones y repásenlas a menudo; y cíñanse a ellas al pie de la letra. Catatlah kesan-kesan itu dan tinjaulah itu secara sering. Dan ikutilah dengan ketepatan. |
“A menudo la gente me pregunta qué es lo más repugnante que he probado —dijo—. Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan. |
18. a) ¿Por qué utilizan preguntas muy a menudo los testigos de Jehová en sus publicaciones? 18. (a) Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa begitu sering menggunakan pertanyaan-pertanyaan dalam publikasi-publikasi mereka? |
Cuando entraban a predicar en los edificios de apartamentos, los conserjes a menudo los echaban. Sewaktu mengabar di apartemen, para kolportir sering diusir oleh pengurus gedung. |
No entiendo por qué cada persona es tan mala con el prójimo tan a menudo. Aku tak mengerti kenapa orang, kenapa setiap orang sering bersikap buruk terhadap orang lain. |
El secreto es a menudo fuente de controversia. Kerahasiaan seringkali bersifat kontroversial. |
La mano del Señor en nuestra vida a menudo es más clara en retrospectiva. Pengaruh Tuhan dalam kehidupan kita sering kali paling mudah dikenali sewaktu kita mengingat hal-hal yang telah terjadi. |
A menudo recibimos revelación línea por línea). Wahyu sering datang kepada kita baris demi baris). |
La mujer es doblada a menudo en dos, las manos de plano sobre el suelo. Wanita itu sering dilipat dua dengan tangan rata dengan tanah. |
A menudo, equipos de gladiadores se enfrentaban entre ellos. Seringkali tim gladiator diadu satu sama lain. |
A menudo, las filosofías que se sostienen fuertemente están en conflicto entre ellas. Filosofi yang dipegang erat sering saling bertentangan. |
Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. Bahkan seringkali lebih pandai dari pada orang paling pandai dalam kelompok itu. |
A menudo, nuestras decisiones repercuten en otras personas. Sering kali, orang-orang lain terpengaruh oleh keputusan yang kita buat. |
“A menudo me preguntaba si mi padre alcohólico habría ido al infierno o al cielo. ”Saya sering bertanya-tanya apakah ayah saya, seorang alkoholik, telah pergi ke neraka atau ke surga. |
A menudo sacaban tiempo para ejecutar sus melodías, y los clientes esperaban gustosos a que terminaran”. Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” |
El comentario de este noble inglés se cita a menudo, tal vez porque muchos lo consideran innegable. Pernyataannya sering disebutkan kembali, mungkin karena banyak orang melihatnya sebagai suatu kebenaran yang tak dapat disangkal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a menudo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a menudo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.