Apa yang dimaksud dengan a pesar de dalam Spanyol?
Apa arti kata a pesar de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a pesar de di Spanyol.
Kata a pesar de dalam Spanyol berarti walau, meski, sekalipun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a pesar de
walauadverb Cuando te enamoras, sigues adelante a pesar de las advertencias. Saat kamu jatuh cinta, kamu meneruskan itu walaupun ada lampu peringatan. |
meskiadposition No todos los objetivos dignos se alcanzan a pesar de los mejores y más sinceros esfuerzos. Tidak semua tujuan yang layak tercapai meskipun seseorang itu jujur dan memberikan upaya terbaiknya. |
sekalipunadposition El amor lo impulsó a predicar con valor, aun a pesar de la oposición. Kasih menggerakkan dia untuk mengabar dengan berani sekalipun menghadapi tentangan. |
Lihat contoh lainnya
A pesar de las amenazas, los hermanos siguieron distribuyendo alimento espiritual. Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. |
A pesar de la oposición inicial de la familia, progresó hasta el bautismo. Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis. |
Dicha verdad fundamental siguió en pie, a pesar de que la religión falsa reapareció. Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali. |
" A pesar de la cercanía, aún no lucen familiar. " " Meskipun begitu dekat namun Anda tidak terbiasa. " |
Prosperidad a pesar de estar proscritos Kemakmuran di Bawah Larangan |
Pero a pesar de eso, también están ofreciendo a Dios “sacrificio de alabanza”. Tetapi mereka, juga mempersembahkan ”korban syukur” kepada Allah. |
A pesar de que se podría poner en el centro de... Meskipun bisa di masukkan di pusat... |
A pesar de sus buenas intenciones al principio, tomó dos esposas más. Meskipun niat awalnya yang baik, ia segera mengambil dua istri lagi. |
A pesar de todo, mi hermana me visitaba con frecuencia. Sewaktu saya mengalami semua ini, kakak perempuan saya sering datang berkunjung. |
Cómo ser íntegros a pesar de las pruebas Bagaimana Caranya Mempertahankan Integritas? |
Robin sintió remordimientos, y a pesar de eso... Robin merasa bersalah, dan kemudian... |
Hay quienes niegan la existencia de Satanás y los espíritus malignos, a pesar de las pruebas existentes. Tidak soal adanya bukti, dewasa ini beberapa orang cenderung menyangkal keberadaan Setan atau roh-roh jahat. |
A pesar de las promesas de que habría una descendencia, Sara permanecía estéril. Meskipun dijanjikan suatu benih, Sara tetap mandul. |
Enoc, valeroso a pesar de todos los obstáculos Henokh —Tak Gentar meskipun Menghadapi Kesulitan |
Muchas religiones de la cristiandad han sido permisivas con sus ministros, a pesar de su reconocida pecaminosidad. Banyak agama Susunan Kristen telah mentoleransi para rohaniwan yang mempraktikkan dosa. |
A pesar de todo lo que hicimos... al este y al oeste no habíamos matado a nadie antes. Meskipun semua hal yang kami lakukan peluru berterbangan ke utara, selatan, timur dan barat kami tak membunuh siapapun sebelumnya. |
A pesar de que el ejército no nos mandara víveres Kalian tinggal setelah militer gagal memasok kami |
A pesar de tener tan sólo 22 años, es capitán de su equipo. Meskipun hanya berusia sepuluh tahun, ia telah menjadi pemimpin pasukannya. |
A pesar de que los dos sabemos que nunca lo necesitaste. Meskipun kita berdua tahu, Kau tak pernah membutuhkannya. |
Pero, a pesar de que la línea del sacerdocio fue competente, no fue suficiente. Tetapi, betapa pun memadainya jalur imamat, itu tidaklah cukup. |
Ricos en fe y obras excelentes a pesar de impedimentos físicos Kaya dalam Iman dan Pekerjaan Baik walaupun Cacat |
A pesar de lo que vayas a donar, que será, no sé, la mitad de... Terlepas dari apa yang akan kau sumbangkan itu pasti, entahlah, setengah dari... |
A pesar de la asombrosa diversidad de formas y funciones, las células constituyen una compleja red integrada. Meskipun bentuk dan fungsinya luar biasa beragam, sel-sel Anda bekerja sama sebagai jaringan yang rumit dan terpadu. |
A pesar de todo este tiempo en prisión. Bahkan saat aku di penjara. |
A pesar de eso, muchos Estudiantes de la Biblia fueron firmes y se mantuvieron neutrales. Meski begitu, banyak Siswa-Siswa Alkitab tetap mempertahankan kenetralan mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a pesar de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a pesar de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.