Apa yang dimaksud dengan abatir dalam Spanyol?

Apa arti kata abatir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abatir di Spanyol.

Kata abatir dalam Spanyol berarti menjatuhkan, membantai, membunuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abatir

menjatuhkan

verb

Se llamaba Donny Rabbs, y fue abatido en un campo petrolífero kuwaití.

Nama temanku Donny Rabbs. Dia ditembak jatuh di kilang minyak Kuwait.

membantai

verb

Si usted se queda con nosotros, será abatido.

Jika kau bersama kami, kau akan dibantai.

membunuh

verb (Estar en proceso de quitar la vida.)

El ciervo fue abatido por cazadores.

Rusa itu dibunuh oleh para pemburu.

Lihat contoh lainnya

Su plan era abatir el Quinjet... en la Virginia Occidental rural.

Rencana mereka adalah menjatuhkan Quinjet di pedalaman West Virginia.

Algunos se burlaban de su condición, pero aprendió a no dejarse abatir por esas burlas.

Beberapa orang menggunakan itu untuk mengejeknya, tetapi dia cepat untuk belajar untuk tidak mempedulikan terhadap ejekan yang mereka tujukan padanya.

Luego competimos para ver quien podría abatir mayor número de faisanes.

Kemudian Kita bersaing untuk melihat siapa yang bisa menembak burung.

“Lo débil del mundo vendrá y abatirá lo fuerte y poderoso, para que el hombre no aconseje a su prójimo, ni ponga su confianza en el brazo de la carne”.

Hal yang lemah dari dunia akan muncul dan mengalahkan yang perkasa dan kuat, supaya orang jangan menasihati sesamanya atau mempercayai kekuatan daging.”

Después de usar aquella vara contra “una nación apóstata”, Dios abatirá al insolente asirio mismo.

Sesudah memakai cambuk itu untuk menghukum ”bangsa yang murtad,” Allah akan menghancurkan Asyur yang sombong itu sendiri.

6 La consternación también se abatirá sobre los pobladores del litoral fenicio.

6 Orang-orang di pesisir Fenisia pun akan merasa cemas.

No ha habido mejor momento ni ocasión para abatir el orgullo francés.

Menurutku tidak ada waktu atau kesempatan lebih baik untuk mengurangi keangkuhan Perancis.

Golpe tras golpe, lo terminan de abatir.

Blow dengan pukulan, mereka memakai dia.

Dice que es el último responsable de abatir ese avión.

Katanya dialah orang bertanggung jawab dalam kecelakaan pesawat itu.

De hecho, los ganaderos salen perjudicados al abatir los pumas.”

Sebenarnya, dengan menembak puma, para peternak justru merugikan diri sendiri.”

Queda alguién por abatir.

Masih ada satu orang.

‘La altivez abatiré’

’Keangkuhan Akan Aku Rendahkan’

Bueno, supongamos que observamos a una manada de leones abatir y devorar una jirafa.

Baik, jika Anda mengamati kawanan singa yang dengan bangga melumpuhkan serta melahap seekor jerapah.

Y fíjense después en Su descripción de los requisitos que deben reunir esos discípulos, o sea, nosotros: “Lo débil del mundo vendrá y abatirá lo fuerte y poderoso” (D. y C. 1:19).

Kemudian dengarkanlan uraian-Nya tentang persyaratan bagi kita—para murid: “Hal yang lemah dari dunia akan muncul dan mengalahkan yang perkasa dan kuat” (A&P 1:19).

Tratando de abatir algun chico que perdio el partido.

Coba-coba memberikan pada anak-anak yang ketinggalan pesta.

Se abatirá a Sibmá y Jazer, famosas por sus viñas (Isaías 16:8-10).

(Yesaya 16:6, 7) Sibma dan Yazer, yang terkenal dengan penggarapan anggurnya, akan dihantam.

Y realmente haré cesar el orgullo de los presuntuosos, y la altivez de los tiranos abatiré” (Isaías 13:11).

Aku akan benar-benar menghentikan kesombongan orang yang lancang, dan keangkuhan orang lalim akan aku rendahkan.”

Sí, pero puedo abatir a un vampiro.

Oh, yah, aku bisa mengalahkan vampir.

¿Cómo pueden los padres y los líderes “dirigir con rectitud” la voluntad de los niños y de los demás pero sin “abatir el espíritu de ninguna persona”?

Bagaimana orangtua dan para pemimpin dapat ”memimpin dengan benar,” kehendak anak-anak dan orang lain tetapi ”tidak mematahkan roh siapa pun”?

De repente se hizo fácil no solo abatir individuos, sino también manadas enteras.

Tiba-tiba, begitu mudah untuk menembak bukan hanya satu demi satu gajah melainkan juga seluruh kawanan.

“Lo débil del mundo vendrá y abatirá lo fuerte y poderoso, para que...

Hal yang lemah dari dunia akan muncul dan mengalahkan yang perkasa dan kuat ....

Hay más de los que podemos abatir.

Kami kewalahan.

En segundos, un miembro del equipo creyó tener un disparo limpio para abatir al terrorista, y disparó.

Dalam hitungan detik, seorang anggota pasukanku mengira dia bisa melepaskan tembakan... yang bisa melumpuhkan teroris itu, lalu dia melakukannya.

Una total destrucción y ruina se abatirá sobre la tierra.

Pembinasaan dan kehancuran total akan menimpa negeri itu.

Y él tiene que dar palmadas hacia fuera con las manos [literalmente, “estirar las manos”] en medio de él como cuando el nadador da palmadas hacia fuera para nadar, y tiene que abatir su altivez con los movimientos mañosos de sus manos”.

Ia akan mengibaskan [harfiah, merentangkan] tangannya di tengah-tengahnya seperti pada waktu perenang mengibaskan tangannya pada waktu berenang, dan ia akan merendahkan keangkuhannya dengan gerakan-gerakan tangannya yang tangkas.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abatir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.