Apa yang dimaksud dengan abastecer dalam Spanyol?

Apa arti kata abastecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abastecer di Spanyol.

Kata abastecer dalam Spanyol berarti menyediakan, memberi, makanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abastecer

menyediakan

verb

Les dije que abastecieran el lugar con tu helado favorito.

Ayah sudah pesan agar mereka menyediakan es krim kesukaanmu di sini.

memberi

verb

¿Cómo se abastecía una ciudad así?

Bagaimana kota seperti ini memberi makan dirinya sendiri?

makanan

verb

¿Qué tan abastecida está esa cafetería?

Berapa banyak makanan yang ada di kafetaria?

Lihat contoh lainnya

Ahora, dicho contrabando está “ayudando a abastecer de combustible al sistema de transporte público del país”, informa la agencia Associated Press de Estocolmo.

Kini, alkohol yang diselundupkan turut ”membantu bahan bakar sistem transportasi umum di negeri itu,” demikian laporan Associated Press dari Stockholm.

De hecho, forma unos “recipientes de agua” de tal tamaño que pueden abastecer a grandes ciudades de este líquido vital.

Sesungguhnya, ada ”botol air” berisi pasir yang cukup besar untuk menyuplai kota-kota besar dengan cairan yang memberikan kehidupan.

Obviamente, la actual producción alimentaria del mundo no basta para abastecer a semejante población.

Jelaslah, produksi pangan dunia sekarang tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan penduduk demikian.

Hasta 20 litros al día está lista para beber. Uno mayor de tamaño industrial todavía puede abastecer más.

Hingga 20 liter per hari yang siap diminum, ukuran industri terbesar bahkan dapat memberikan lebih.

Estamos buscando a un fabricante de pesticidas que solía abastecer a productores de tabaco pero que hizo la transición a maíz.

Kita mencari sebuah pabrik pestisida yang biasa digunakan untuk memasok petani tembakau tapi digunakan untuk beralih ke jagung.

Era frecuente construir cisternas, bien públicas o privadas, para abastecer de agua a una ciudad durante períodos de asedio.

Perigi, milik umum maupun pribadi, sering kali dibangun di dalam kota untuk persediaan air selama masa pengepungan.

Quizás debería pensar en abastecer su guardarropas.

Kau mungkin berpikir melengkapi lemarimu.

JEHOVÁ ha mostrado su generosidad al abastecer perfectamente la Tierra para que disfrutemos de la vida.

YEHUWA telah memperlihatkan kemurahan-Nya dalam memperlengkapi bumi dengan sempurna bagi kenikmatan hidup kita.

El abastecer a nuestro espíritu de nutrientes espirituales durará para siempre e irá con nosotros a las eternidades.

Memberi makan roh kita dengan gizi rohani dapat bersifat kekal dan akan menyertai kita sampai kepada kekekalan.

Vivían escondidos en la casa de una hermana de Lvov, e imprimían publicaciones bíblicas con el fin de abastecer de alimento espiritual a toda la URSS.

Secara sembunyi-sembunyi, mereka tinggal di rumah seorang saudari Kristen di Lvov, dan mereka mencetak lektur sehingga makanan rohani dapat dialirkan ke seluruh Uni Soviet.

En esta era industrial, los comerciantes y manufactureros han obtenido grandes ganancias al abastecer a las potencias políticas de arsenales de armas militares diabólicas, entre ellas las armas de destrucción masiva que tanta inquietud causan ahora.

Dalam jaman industri abad ke-20 ini, para pedagang dan pengusaha pabrik telah mendapat keuntungan yang besar dengan menjual kepada kuasa-kuasa politik bertimbun-timbun senjata militer yang keji untuk menghancurkan, termasuk perlengkapan senjata nuklir yang kini mengancam umat manusia dengan pemusnahan.

Además, un número pequeño de criadores está consiguiendo, mediante tecnologías y métodos mejorados, abastecer el mercado de acuarios con ejemplares criados en cautividad.

Metode dan teknologi yang lebih baik juga membantu sejumlah kecil penangkar komersial untuk menyuplai pasar akuarium dengan kuda laut yang dikembangbiakkan dalam penangkapan.

Hace solo dos años, antes de que se desatara el conflicto por el gasoducto Agua Prieta, los yaquis realizaron una manifestación contra la construcción de un acueducto de gran magnitud que hubiera desviado lo que queda de su río sagrado para abastecer de agua a la ciudad de Hermosillo.

Baru dua tahun yang lalu, sebelum konflik jalur pipa Agua Prieta, suku Yaqui memprotes saluran air skala besar yang akan mengalihkan aliran sungai suci mereka yang tersisa ke kota Hermosillo.

Entonces cuando hablan de energía cara el costo por kilowatio hora para abastecer con energía a algo es del orden de doscientas a trescientas libras.

Jadi saat Anda berbicara tentang daya yang mahal harga untuk setiap kwh untuk memasok daya baterai kepada benda harganya sekitar dua hingga tiga ratus poundsterling.

Un gramo de antimateria puede abastecer de energía a una ciudad por un mes.

Setitik antimateri dapat menyalakan listrik satu kota selama sebulan.

Pero es preciso que se haga a mi propia manera; y he aquí, ésta es la forma en que yo, el Señor, he decretado abastecer a mis santos, para que los pobres sean exaltados, y los ricos sean humildes.

Tetapi itu mestilah perlu dilakukan dengan cara-Ku sendiri; dan lihatlah inilah cara yang telah Aku, Tuhan, tetapkan untuk menyediakan bagi para orang suci-Ku, agar yang miskin akan dipermuliakan, di mana yang kaya dijadikan rendah.

El Señor enseñó que todo hombre tiene la responsabilidad de mantener a su familia2, pero eso no significa sólo abastecer la casa de comida y otros artículos que se necesiten o se deseen.

Tuhan mengajarkan kepada kita bahwa setiap pria memiliki tanggung jawab untuk menyediakan kebutuhan bagi keluarganya,2 tetapi itu bukan semata-mata berarti memenuhi rumah kita dengan makanan dan bahan-bahan lainnya yang diperlukan atau diinginkan.

Cuando tenía apenas 19 años y era precursor en Rhodesia, su país natal, Ed Finch había acompañado a Guido Otto en algunos viajes a Malaui para abastecer el sótano secreto de los McLuckie.

Sewaktu ia baru berusia 19 tahun dan sedang merintis di Rhodesia, negara asalnya, Ed Finch telah bergabung dengan Guido Otto dalam beberapa dari perjalanannya ke Malawi untuk menyuplai ruang rahasia bawah tanah milik suami-istri McLuckie.

Es por lo que hace esto, para abastecer a su familia, lo cual ha conseguido.

Itulah mengapa ia lakukan ini, untuk menyediakan keluarganya, yang mana sudah ia capai.

Debido a su posición alejada de los grandes centros y rutas comerciales imperiales y al conflicto con los mapuches, Chile fue una capitanía dependiente del Virreinato del Perú, cuya economía estaba destinada a abastecer a dicho virreinato con materias primas —cuero, sebo y trigo— y a los españoles del territorio chileno.

Karena posisinya yang terpisah jauh dari pusat-pusat imperium raya dan rute-rute perdagangan, dan juga terjadi konflik dengan Mapuche, Chili menjadi provinsi miskin yang dimiliki Viceroyalty Peru yang kaya, yang ekonominya hanya berfungsi untuk menyokong kebutuhan bahan mentah —seperti kulit, lemak, dan gandum— Viceroyalty dan sedikit teritorial Chili Spanyol.

Abasteceré a mis santos

Aku Akan Menyediakan bagi Para Orang Suci-Ku

“Y es mi propósito abastecer a mis santos”.

“Dan adalah tujuan-Ku untuk menyediakan bagi para orang suci-Ku.”

Muchos países industrializados tienen una industria nacional de armas para abastecer sus propias fuerzas militares.

Banyak negara-negara industri memiliki industri senjata dalam negeri untuk memasok pasukan militer mereka sendiri.

Atacan antes de que puedan montar su campamento de guerra y abastecer a sus soldados.

Mereka menyerang sebelum Parsi sempat membina tanda dan membahagikan senjata pada pasukan mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abastecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.