Apa yang dimaksud dengan abordaje dalam Spanyol?

Apa arti kata abordaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abordaje di Spanyol.

Kata abordaje dalam Spanyol berarti pelanggaran, tercalar, perlanggaran, sentuhan, konflik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abordaje

pelanggaran

(collision)

tercalar

(collision)

perlanggaran

(collision)

sentuhan

konflik

Lihat contoh lainnya

En 2003, la terminal fue renovada y expandida, y ahora cuenta con áreas separadas para los vuelos nacionales e internacionales, 8 puertas de abordaje, 6 para vuelos internacionales y 2 para nacionales, además todos los servicios que un aeropuerto internacional puede ofrecer.

Tahun 2003, terminal bandar udara tersebut direnovasi dan diekspansi, dan hari ini terminal tersebut memiliki area terpisah antara penerbangan domestik dan internasional, 8 gerbang keberangkatan, 6 untuk penerbangan internasional dan 2 untuk penerbangan domestik.

Abordaje completado.

Boarding selesai.

Tus días de abordaje quedaron atrás.

Kau Hari ini tiba2 ada di belakangku.

Capitán, el grupo de abordaje está listo.

Kapten, kelompok yang naik sudah siap, tuan.

Ahora sí, el piloto está listo para autorizar el abordaje de los pasajeros e iniciar el ascenso.

Sekarang, sang pilot siap mengajak masuk penumpang dan mengudara.

Y cada nivel de conflicto requiere de una distinta distribución de recursos, de un abordaje diferente, de un modelo organizativo distinto.

Dan setiap tingkatan konflik memerlukan alokasi sumber daya yang berbeda, pendekatan yang berbeda, model organisasi yang berbeda.

Preparados para desembarcar al grupo de abordaje

Bersiaplah untuk turun pihak asrama

¡ Prepárense para el abordaje, o sientan la ardiente furia... del fuselaje real de su Majestad!

Bersiaplah untuk ditumpangi, atau rasakan panas murka... dari berondongan kerajaan Ratu!

Sin embargo, otro problema con el abordaje a la mitigación del cambio climático que se basa en precios es que dicho abordaje no tiene en cuenta el potencial que tienen los mercados para crear incentivos perversos.

Namun permasalahan lain terkait dengan pendekatan berbasis harga untuk memitigasi perubahan iklim adalah pendekatan ini gagal memperhitungkan potensi pasar untuk menciptakan insentif yang menyimpang.

Todo lo que necesitabas era un pase de abordaje olvidado

Semua yang Anda perlukan adalah boarding pass palsu.

También se ampliará el edificio terminal con once nuevas salas de espera y sus respectivos puentes de abordaje. La plataforma del edificio terminal de carga (ETC) dispone de tres posiciones de estacionamiento para aeronaves cargueras, y además cuenta con una plataforma para el mantenimiento de cinco aeronaves que lo requieran, justo frente a los hangares de Aeromantenimiento (AEROMAN), un moderno taller de reparaciones que ha alcanzado altos niveles de servicio en Latinoamérica y que represente un valor agregado para el AIES.

Platform untuk Bangunan Terminal Kargo (ETC) memiliki tiga posisi untuk parkir pesawat kargo, dan juga memiliki sebuah platform untuk perawatan lima pesawat yang membutuhkannya, di depang hangar Aeromantenimiento (AEROMAR), sebuah bengkel perbaikan modern yang memiliki level tinggi dalam pelayanan di Amerika Latin dan menjadi nilai tambah bagi AIES.

¡ Preparaos para el abordaje!

Bersiap Bertarung!

El abordaje de las empresas de combustibles fósiles fue tan eficaz que los medios de comunicación recién ahora están comenzando a reconocer el papel de liderazgo que desempeñó esta industria en la creación – casi sin ningún fundamento – del llamado “debate climático”.

Pendekatan perusahaan-perusahaan bahan bakar fosil sebegitu efektifnya hingga media baru-baru ini saja mulai menyadari peran utama yang dimiliki industri ini dalam mengakibatkan yang disebut “debat iklim”.

Vendré por ustedes tan pronto comience el abordaje.

Aku akan segera menjemput kalian saat embarkasi dimulai.

Si bien se ha comprobado que el abordaje de celebración de las sesiones de vacunación en las escuelas es exitoso, es a su vez un abordaje inadecuado para llegar a un gran número de niñas en países que tienen bajas tasas de asistencia escolar, especialmente en las zonas urbanas.

Walaupun sesi vaksinasi yang dilakukan di sekolah-sekolah terbukti berhasil, upaya ini tidak cukup untuk menjangkau anak-anak perempuan yang hidup di negara dengan tingkat kehadirannya rendah, terutama di wilayah perkotaan.

Actualmente, por número de pasajeros es el décimo aeropuerto de Colombia, además de ser uno de los 11 de carácter internacional que posee el país, por esta razón se invirtió en la ampliación, adecuación y mantenimiento de las salas de abordaje nacional e internacional.

Saat ini bandara ini berada di peringkat ke sebelas di negara ini, dan masuk dalam 11 karakter internasional yang oleh negara, untuk alasan ini menginvestasikan uang untuk ekspansi, adaptasi dan perawatan untuk kedatangan nasional dan internasional.

Las siguientes aerolíneas operan vuelos internacionales de forma regular: La Terminal Doméstica del Aeropuerto, conocida también como Aviación General, tiene tres puertas (A1 a A3), todas sin puentes de abordajes, y está localizada al lado izquierdo de la Terminal Internacional.

Terminal domestik bandara ini, disebut juga Aula Penerbangan Umum, memiliki tiga gerbang, (A1 to A3), semuanya tanpa garbarata, dan berlokasi di sebelah terminal internasional.

¡ Al abordaje!

Mari kita papan!

Estarán en foros de discusión adicionales para su abordaje y aplicación y discusión del material que estamos hablando.

Akan ada forum diskusi global untuk anda agar dapat berdiskusi mengenai material yang kita perbincangkan.

En cuanto el cáncer de pulmón de células pequeñas, los abordajes quirúrgicos iniciales en 1960 y la radioterapia radical dieron resultados decepcionantes.

Untuk kanker paru sel kecil, upaya awal dilakukan pada 1960-an saat pembedahan dan radioterapi radikal tidak berhasil.

Dentro del abrigo tiene el talón de su pase de abordaje, servilletas del velo, hasta uno de esos biscochos especiales.

Di dalam mantelnya dia sobekan boarding passnya, serbet dari penerbangan, bahkan salah satu biskuit khusus itu.

¡ Preparad el abordaje!

Bersiap bartarung!

Ponga a los equipos de rescate y abordaje en el agua.

Turunkan Tim penyelamat dan VBSS ke air.

Un mejor abordaje sí es posible: este abordaje implica recompensar directamente a aquellos que invierten en un futuro bajo en carbono, ya sea mediante la mejora de la eficiencia energética o el desarrollo de fuentes de energía limpia.

Masih dimungkinkan adanya pendekatan yang lebih baik: Langsung memberi penghargaan (reward) kepada orang-orang yang berinvestasi pada masa depan rendah karbon, baik itu dengan meningkatkan efisiensi energi atau mengembangkan sumber-sumber energi bersih.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abordaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.