Apa yang dimaksud dengan abonar dalam Spanyol?

Apa arti kata abonar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abonar di Spanyol.

Kata abonar dalam Spanyol berarti membayar, menyuburkan, melunasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abonar

membayar

verb

Ahora, si quiere retirar el vehículo de acá tiene que abonar el servicio de acarreo, ¿sí?

Jika anda mau mengambil kendaraan anda, anda harus membayar jasa dereknya.

menyuburkan

verb

melunasi

verb

Lihat contoh lainnya

Por si fuera poco, se afanan por abonar facturas que son consecuencia del uso imprudente de las tarjetas de crédito.

Selain beban itu, mereka harus berjuang melunasi utang akibat penggunaan kartu kredit yang tidak bijaksana.

Deberás recoger el pago antes de que transcurran 60 días después de la emisión; de lo contrario, se devolverá el importe y se abonará en tu cuenta de AdSense.

Anda harus mengambil pembayaran Anda dalam waktu 60 hari setelah dikeluarkan, jika tidak, jumlah tersebut akan dikembalikan dan dikreditkan kembali ke akun AdSense Anda.

Sin embargo, dedicar demasiado tiempo a la televisión, las videocintas, los deportes, la lectura de publicaciones no cristianas o cualquier pasatiempo, es abonar el terreno para que se desarrolle en nosotros un corazón traicionero que nos aparte de Jehová.

Namun menggunakan waktu yg berlebihan setiap minggu untuk perkara-perkara demikian spt televisi, film-film, olahraga, membaca bacaan duniawi, atau hobi dapat membuat berkembangnya hati yg licik dan menarik kita dari Yehuwa.

7 Claro, Cristo mismo no necesitaba que se le abonara justicia, ya que era realmente justo.

7 Tentu saja, Kristus sendiri tidak perlu dinyatakan benar, karena ia sungguh-sungguh benar.

Si pagas productos o servicios de Google mediante las facturas que te enviamos, tendrás que abonar esos importes periódicamente.

Jika membayar produk atau layanan Google melalui invoice yang diterima dari kami, Anda perlu melakukan pembayaran secara berkala berdasarkan invoice tersebut.

La multa son 560 pesos que usted tiene que abonar sí o sí.

Denda yang harus anda bayar adalah 560 peso.

Un misericordioso arreglo de abonar mérito

Penyelenggaraan Perhitungan Yang Penuh Belas Kasihan

Una quiere abonar la tierra, pero la otra cree que no es necesario y se opone.

Yang satu ingin menggunakan pupuk, tetapi yang lain sama sekali tidak setuju dan berpikir bahwa tanaman tidak perlu diberi pupuk.

El coste del plan suscripción no incluye el dinero utilizado para abonar el coste inicial del teléfono.

Biaya paket langganan tidak termasuk uang yang digunakan untuk melunasi biaya awal ponsel.

Si su banco requiere instrucciones para los campos Para abonar en o En beneficio de a la hora de recibir una transferencia bancaria, indíquelas aquí tal como las ha especificado el banco.

Jika bank Anda mewajibkan instruksi For Further Credit (FFC) atau For Benefit Of (FBO) untuk menerima transfer bank, isikan di sini seperti yang ditentukan oleh bank Anda.

Cuando se me hacía difícil abonar los pagos, los acreedores añadían recargos de demora.

”Sewaktu saya mulai kesulitan membayar tagihan, perusahaan kartu kredit membebankan denda.

En Ad Manager, se exige a los editores que superan los límites de impresiones de display, vídeo o aplicaciones móviles que formalicen un contrato para abonar el coste de las impresiones extra.

Ad Manager mengharuskan penayang yang melebihi batas tampilan, video, atau tayangan aplikasi seluler untuk masuk ke dalam kontrak berbayar guna membayar tayangan tambahan.

Una vez que los ingresos pendientes de pago lleguen al límite y que haya completado los pasos para recibir un pago, Google le abonará sus ingresos de acuerdo con la programación de pagos.

Setelah penghasilan Anda yang belum dibayar mencapai ambang pembayaran dan Anda telah menyelesaikan langkah-langkah untuk menerima pembayaran , Google akan membayar penghasilan Anda sesuai dengan jadwal pembayaran.

El hospital acudió en nuestro auxilio, y nos dijeron que se comenzaría a administrar el tratamiento enseguida si hacíamos un pago inicial de 20.000 marcos y firmábamos una garantía por la que nos comprometíamos a abonar el resto posteriormente.

Rumah sakit itu membantu dengan memberi tahu kami bahwa perawatan akan segera dimulai jika kami membayar uang muka sebesar 20.000 mark dan menandatangani jaminan untuk melunasi sisanya.

Si no lo cobra en ese plazo, la cantidad se abonará de nuevo en su cuenta y el pago quedará retenido.

Jika pembayaran Anda tidak diambil dalam 60 hari, penghasilan Anda akan dikembalikan ke akun dan pembayaran akan ditangguhkan.

Nota: En algunas reservas se debe pagar por adelantado, abonar una señal o hacer ambas cosas.

Catatan: Beberapa pemesanan mengharuskan pembayaran di muka, deposit, atau keduanya.

Fue necesario que el primer grupo de precursores trabajara con constancia durante ocho o diez años en las Feroe para “abonar” el terreno.

Di daerah Faeroe, gelombang pertama perintis istimewa membutuhkan delapan sampai sepuluh tahun kesabaran dan kerja keras untuk membuka daerah tersebut.

Ahora se hizo posible abonar justicia a los que ejercían fe en esta provisión, y que Dios los adoptara como hijos que podrían alcanzar la vida eterna.

Bagi orang-orang yang mempraktekkan iman akan persediaan ini, sekarang kebenaran dapat diperhitungkan kepada mereka dan mereka dapat diangkat menjadi putra-putra Allah dengan harapan kehidupan di surga.

Jesús redobló los esfuerzos para “abonar” la higuera simbólica —la nación judía— y brindarle la oportunidad de fructificar.

Yesus mengintensifkan aktivitasnya, ”memupuki” pohon ara simbolis—bangsa Yahudi—dan memberikan kesempatan kepada bangsa itu untuk menghasilkan buah.

Al rozar el suelo con la cabeza, estos saltadores tienen la esperanza de “abonar” la tierra para la cosecha del próximo año.

Karena kepala mereka sekejap menyentuh tanah, para penerjun ini berharap bisa ”menyuburkan” tanah untuk musim tanam berikutnya.

Así pues, aunque Joseph abonara el mínimo de 20 dólares, solo saldaría 3 dólares del total de 1000.

Itu berarti bahwa meskipun Joseph telah membayar tagihan minimumnya sebesar 20 dolar, ia sebenarnya baru mengangsur sebesar 3 dolar dari total utangnya yang sebesar 1.000 dolar!

Si tu tarjeta de crédito ya no está activa, el reembolso se abonará en la entidad emisora.

Jika kartu kredit Anda sudah tidak aktif lagi, pengembalian dana akan dialihkan ke bank yang menerbitkan kartu tersebut.

Solo tienes que ir a un registrador o un host de dominios, encontrar un nombre que nadie más utilice y abonar una pequeña cuota anual para ser su propietario.

Cukup dengan membuka registrar atau host domain, mencari nama yang tidak digunakan orang lain, dan membayar biaya tahunan untuk memilikinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abonar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.