Apa yang dimaksud dengan accrochage dalam Prancis?
Apa arti kata accrochage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accrochage di Prancis.
Kata accrochage dalam Prancis berarti pertempuran, pertentangan, pertarungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata accrochage
pertempurannoun |
pertentangannoun Je pensais que tu serais toujours énervée contre moi au sujet de cet accrochage avec Reggie. Tentang si berengsek Reggie. |
pertarungannoun |
Lihat contoh lainnya
Au cours de la bataille de la mer de Java, il a un accrochage avec le destroyer britannique HMS Encounter, subissant des quelques dommages et quatre membres d'équipage sont blessés. Selama Pertempuran Laut Jawa, dia terlibat dalam baku tembak dengan kapal perusak Britania Raya HMS Encounter dan mengalami kerusakan ringan serta empat awak kapal yang terluka. |
Les Témoins de l’endroit relatèrent que les accrochages et les tirs de roquettes reprirent dès la fin de l’École. Saksi-Saksi setempat melaporkan bahwa tepat setelah sekolah itu berakhir, penembakan dan ledakan-ledakan roket segera mulai lagi. |
Pourtant, un an plus tard, Cook allait perdre la vie lors d’un accrochage avec les insulaires. Akan tetapi, satu tahun kemudian, Cook terbunuh dalam suatu pertikaian sengit dengan penduduk asli. |
Lors d’un accrochage, il a tué deux soldats ennemis à bout portant. Dalam suatu pertempuran kecil, ia menewaskan dua tentara musuh dari jarak dekat. |
Un accrochage devient une guerre. Pertempuran menjadi perang.. |
Lors de cette dernière, la 5e armée française est quasiment détruite par les 2e et 3e armées allemandes, cet accrochage ayant malgré tout contribué à retarder l'avancée allemande d'un jour. Dalam pertempuran sebelumnya Angkatan Darat Prancis ke-5 hampir dihancurkan oleh Angkatan Darat Jerman ke-2 dan ke-3 dan yang terakhir menunda kemajuan Jerman sehari. |
Un jour, une jeune conductrice nommée Lisa* a un accrochage où elle est en tort. Suatu hari ketika sedang mengemudi mobil, seorang wanita muda bernama Lisa* membuat kesalahan dan menabrak mobil lain. |
Les lois qui protègent le puma (ou couguar) dans l’Ouest américain ont fait remonter ses effectifs... et multiplié les accrochages avec l’homme. Undang-undang yang melindungi puma, atau cougar, di Amerika Serikat bagian barat tidak hanya meningkatkan populasi puma namun juga menimbulkan pertentangan antara puma dan manusia. |
J'ai entendu dire qu'il y avait eu un petit accrochage au trou. Saya mendengar ada sedikit permasalahan di dalam sana. |
Au cours d'un accrochage, un de ses soldats est tué et un autre blessé. Sementara di tengah-tengah peperangan, salah satu rekan tentaranya terluka dan membutuhkan pertolongan. |
Ce jour là on a eut peut être 5, 7 accrochages. Hari itu kami masuk ke dalam lima, tujuh tembak-menembak. |
ACCROCHAGE : Ses mains sont spécialement conçues pour s’agripper aux petites branches. CENGKERAMAN: Tangan tarsius dirancang khusus untuk memegang erat ranting-ranting kecil. |
Au sud, des accrochages incessants avec les peuples italiques voisins minèrent leur autorité et provoquèrent de vives tensions sociales. Ke arah selatan, konflik yang berkepanjangan di perbatasan dengan orang-orang Italia purba merongrong inti kekuatan mereka, menambah ketegangan sosial interen. |
Le couvre-feu était toujours en vigueur dès 18 h 30, et les nuits étaient ponctuées par les coups de feu et les accrochages. Pada pukul 6.30 sore jam malam masih berlaku, dan tembak-menembak, bahkan pertikaian dengan senjata api, merupakan ”acara” setiap malam. |
Il eut un accrochage avec les Français au Pont de Papier (Cầu Giấy) au cours duquel le commandant supérieur Henri Rivière fut tué (19 mai 1883). Intervensi Liu mengakibatkan kekalahan Prancis dalam Pertempuran Jembatan Kertas pada tanggal 19 Mei 1883, di mana komandan Prancis supérieur Henri Rivière terbunuh. |
Non seulement cela prive les adolescents de leurs parents — puisque papa et maman semblent constamment pris dans un accrochage ou un autre —, mais encore cela les incite à les dresser l’un contre l’autre pour obtenir gain de cause. Hal itu tidak saja membuat remaja kehilangan orang tua mereka—karena Papa dan Mama tampaknya selalu bertengkar—tetapi juga mendorong mereka untuk mengadu domba orang tua demi mendapatkan keinginan mereka. |
15 Au temple, ce que Jésus enseigne sur son Père provoque de nouveaux accrochages avec ses opposants. 15 Konflik antara Yesus dan orang-orang Yahudi yang menentangnya terus berlanjut seraya ia mengajar tentang Bapaknya di bait selama perayaan. |
Trop de pêcheurs pour un poisson qui se raréfie : une situation qui “ engendre des accrochages violents entre flottes de pêche et garde-côtes ”, signale U.S.News & World Report. Akibat terlalu banyak perahu yang memburu pasokan ikan yang makin menipis ”telah mengakibatkan memanasnya pertarungan antara armada kapal penangkap ikan dan angkatan laut setempat”, demikian pernyataan U.S.News & World Report. |
Accrochage de suite avec un appareil photo quand il devrait être l'amélioration de son esprit, puis la plongée descendre à la cave comme un lapin dans son trou pour développer ses photos. Memotret dengan kamera ketika ia harus memperbaiki pikiran, dan kemudian menyelam turun ke ruang bawah tanah seperti seekor kelinci ke dalam lubang untuk mengembangkan foto- fotonya. |
Le 25 octobre, après presque deux semaines d'accrochages mineurs, 500 Chinois armés s'approchent de Cadouwang (aujourd'hui Angke), mais sont repoussés par la cavalerie sous le commandement du capitaine Christoffel Moll et des cornettes Daniel Pions et Pieter Donker. Pada tanggal 25 Oktober, setelah hampir dua minggu adanya pertempuran kecil, 500 orang Tionghoa bersenjata berangkat menuju Cadouwang (kini Angke), tetapi dihalau oleh kavaleri di bawah pimpinan Ridmeester Christoffel Moll serta Kornet Daniel Chits dan Pieter Donker. |
Gros accrochage, c'est bon! Pertempuran besar, bagus. |
Il y a eu un accrochage avec les Esphenis. Namun, terjadi pertempuran kecil dengan Espheni. |
Comment gérer deux des principaux facteurs d’accrochages et d’accidents mortels de la circulation. Ketahuilah cara mencegah dua penyebab paling umum atas tragedi dan kecelakaan lalu lintas. |
Ainsi s’achevaient plus de deux siècles de guerres et d’accrochages sporadiques entre colons et assiégés. Maka berakhirlah peperangan sporadis dan pertikaian selama lebih dari 200 tahun antara para pemukim Amerika yang menyerbu dan suku-suku Indian yang terkepung. |
Un petit accrochage avec le matériel. Perdebatan dengan beberapa peralatan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accrochage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari accrochage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.