Apa yang dimaksud dengan afluente dalam Spanyol?

Apa arti kata afluente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afluente di Spanyol.

Kata afluente dalam Spanyol berarti anak sungai, cabang, cawangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afluente

anak sungai

noun

Todos los ríos tienen sus afluentes.

Semua sungai memiliki anak sungai mereka.

cabang

noun

cawangan

noun

Lihat contoh lainnya

Así que esto de lo que hablo es un problema peculiar de sociedades occidentales, afluentes, modernas.

Jadi masalah yang saya bahas tadi terbatas bagi masyarakat Barat yang modern dan makmur.

Todos los ríos tienen sus afluentes.

Semua sungai memiliki anak sungai mereka.

Las plantas son cultivadas como en sistemas hidropónicos con sus raíces inmersas en el agua afluente que está llena de nutrientes.

Tanaman ditumbuhkan di sistem hidroponik dengan akar mereka terendam dalam larutan penuh nutrisi.

Las crecidas alternan entre los afluentes de la margen izquierda y los de la derecha.

Banjir terjadi secara bergantian antara tepi kiri dan tepi kanan anak-anak sungainya.

Entró en la India a través del distrito de Pentapotamia de los ríos, lo cual describió con sumo detalle (que se consideraban los cinco afluentes del Indo, que forman la región de Panyab), y utilizando el camino real se dirigió a Pataliputra.

Ia memasuki Anak Benua India melalui distrik Pentapotamia (sekarang daerah Punjab), dan menyusun catatan lengkap mengenai sungai-sungai yang terdapat di daerah itu (diduga adalah lima anak sungai Indus yang mengaliri daerah Punjab), dan dari tempat itu ia menempuh jalan kerajaan menuju Pataliputra.

Muchas personas que viajan a Praga visitan el de C̆ertovka (“Carrera del Diablo”), situado en un afluente del río Moldava.

Banyak wisatawan ke Praha mengunjungi roda kilangan di C̆ertovka, atau ”Jeram Iblis”, sebuah cabang Sungai Vltava.

La población del distrito se concentra en el valle del arroyo Oncheoncheon, un afluente del Suyeonggang.

Penduduk distrik terkonsentrasi di lembah Oncheoncheon sungai, anak sungai dari Suyeonggang.

Volver, necia, de vuelta a su fuente nativa, su afluente cae pertenecen al dolor,

Kembali, air mata bodoh, kembali ke musim semi asli Anda; tetes sungai milik Anda celaka,

En la actualidad, en el mundo en que vivimos, nosotros los ciudadanos industrializados, afluentes, con perfección de la expectativa, lo mejor que puedes aspirar es que las cosas sean tan buenas como esperabas que lo fueran.

Dunia kita saat ini -- kita, warga dunia industri yang kaya, yang menginginkan kesempurnaan -- pengharapan terbaik Anda ialah mendapatkan kenyataan yang sesuai dengan harapan.

Esta ciudad está enclavada en la confluencia de dos uadis que forman un afluente invernal del río Balij, a unos 110 Km. más arriba de la desembocadura del Balij en el río Éufrates.

Haran terletak pada pertemuan dua wadi yang membentuk anak sungai yang mengalir sampai ke S. Balikh pada musim dingin, kira-kira 110 km di atas tempat S. Balikh bermuara di S. Efrat.

Incluso las vías fluviales se han visto afectadas, pues la minería legal y la producción ilegal de cocaína han contaminado los afluentes que alimentan el río Amazonas.

Bahkan, aliran-aliran air menjadi korban karena operasi pertambangan resmi dan produksi kokain liar mencemari anak-anak Sungai Amazon.

Hace más de cuatro mil años, según Herodoto y según confirma Diodoro Sículo, el asfalto se utilizaba en la construcción de los muros y torres de Babilonia, existían pozos de petróleo en Arderica (cerca de Babilonia) y una fuente de alquitrán en Zante (Islas Jónicas). Grandes cantidades se encontraban en las riberas del río Pinarus , uno de los afluentes del Eufrates.

Lebih dari 4000 tahun yang lalu, menurut Herodotus dan Diodorus Siculus, aspal telah digunakan sebagai konstruksi dari tembok dan menara Babylon; ada banyak lubang-lubang minyak di dekat Ardericca (dekat Babylon).

La cuenca del Amazonas es la parte de América del Sur drenada por el río Amazonas y sus afluentes.

Basin Amazon adalah bagian dari Amerika Selatan yang dialiri oleh Sungai Amazon dan cabang-cabang sungainya.

El río Shyok, un afluente del río Indo, nace en el glaciar Rimo, una de las lenguas del glaciar de Siachen.

Sungai Shyok, anak sungai dari Sungai Indus, berasal dari Gletser Rimo, salah satu lidah Gletser Siachen.

En 1902 llegó una nueva residente a Tailfingen, ciudad ubicada a unos 60 kilómetros al nordeste de la cabecera del Danubio, en la margen de uno de sus afluentes.

Pada tahun 1902, seorang penghuni baru tiba di Tailfingen, sebuah kota yang terletak sekitar 60 kilometer di timur laut hulu Sungai Donau, di salah satu anak sungai itu.

Una hora después subimos hacia el río Yuat, afluente del Sepik, y navegamos otras dos horas para llegar a Biwat.

Sejam kemudian, kami berbelok ke Sungai Yuat, anak sungai Sepik, dan menyusurinya selama dua jam lagi sebelum tiba di desa Biwat.

El río Hawkesbury y sus afluentes prácticamente rodean la región metropolitana de Sídney.

Hawkesbury River dan cabangnya mengitari wilayah metropolitan Sydney.

El nombre de esta región significa “cinco ríos”, ya que son cinco grandes afluentes (el Byās, el Satlaj, el Rāvī, el Jhelum y el Jenab) los que se esparcen como si fueran dedos de una mano gigantesca para unirse al Indo hasta el final de su majestuoso viaje de más de 2.900 kilómetros.

Punjab berarti ”Lima Sungai”, yang memaksudkan lima anak Sungai Indus —Beas, Sutley, Ravi, Jhelum, dan Chenab —yang mengalir bagaikan kelima jari tangan raksasa yang terentang, yang bertemu dengan Sungai Indus, dan mengalir bersama-sama menuju akhir dari perjalanan yang menakjubkan ini, yang berjarak lebih dari 2.900 kilometer.

Mientras servía allí, en abril de 1957, el río Amazonas y sus afluentes se desbordaron.

Ketika saya melayani di sana pada bulan April tahun 1957, Sungai Amazon dan anak-anak sungainya meluap melewati tepinya.

Sus afluentes, el Béli, el Gorouol, el Goudébo y el Dargol, son estacionales, y a pesar de que solo poseen agua de cuatro a seis meses por año, son capaces de producir grandes inundaciones.

Anak-anak sungainya (Béli, Gorouol, Goudébo, dan Dargol) adalah aliran musiman, dan hanya mengalir selama 4 hingga 6 bulan setahun namun bisa menyebabkan banjir bandang.

A lo largo de su serpenteante recorrido de 350 kilómetros [215 millas] hacia el este, otros afluentes se le unen hasta que finalmente desemboca en el mar del Norte por un estuario de unos 29 kilómetros [18 millas] de ancho.

Seraya ia mengalir berkelok-kelok ke timur sepanjang 350 kilometer, sungai-sungai lain bergabung dengannya sampai akhirnya ia tumpah ke Laut Utara melalui muara yang lebarnya sekitar 29 kilometer.

19 Algunos cristianos son oradores afluentes, pero no buenos lectores.

19 Beberapa pria Kristen memang fasih dalam berkhotbah namun kurang fasih dalam membaca.

De acuerdo con la Guardia Costera de los Estados Unidos, "El sistema Ríos occidental consiste en el Mississippi, Ohio, Missouri, Illinois, Tennessee, Cumberland, Arkansas, y ríos Blanco y sus afluentes, y algunos otros ríos que fluyen hacia el Golfo de México ." La mayor parte de la tierra pública celebrada por el Servicio Forestal Nacional de Estados Unidos y la Oficina de Administración de Tierras es en los estados occidentales.

Catatan: menurut Penjaga Pantai AS, "Sistem Sungai Barat terdiri dari Mississippi, Ohio, Missouri, Illinois, Tennessee, Cumberland, Arkansas dan Sungai Putih dan cabang-cabangnya, dan sungai lain yang mengalir ke Teluk Meksiko" bukan Sacramento dan Columbia.

Dos de los cuatro ríos mencionados en el relato —el Éufrates y el Tigris, o Hidequel— siguen existiendo en la actualidad, y algunos de sus afluentes están muy próximos entre sí.

Dua dari empat sungai yang disebut di dalamnya —Efrat dan Tigris, atau Hidekel— masih mengalir dewasa ini, dan sebagian sumber air mereka sangat berdekatan.

El sueño empezó a hacerse realidad en 1881, cuando la ciudad decidió ubicar el futuro teatro de la ópera en una colina situada entre dos afluentes, junto a la iglesia y rodeado de bosque.

Impian tersebut mulai menjadi kenyataan pada tahun 1881, sewaktu kota itu memilih lokasi di sebuah bukit di antara dua anak sungai, dekat gereja dan dikelilingi hutan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afluente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari afluente

Apa yang dimaksud dengan afinidad dalam Spanyol?