Apa yang dimaksud dengan afirmar dalam Spanyol?

Apa arti kata afirmar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afirmar di Spanyol.

Kata afirmar dalam Spanyol berarti menyatakan, menegaskan, menuduh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afirmar

menyatakan

verb (Decir definitivamente.)

Pero aún afirmas que la persona que llamó te incendió la casa.

Tapi kau masih menyatakan seorang penelpon yang membakar rumah mu.

menegaskan

verb

Sabe, llame al general Mayfield, el afirmará todo lo que dije.

Kau tahu, panggilan umum Mayfield untuk menegaskan apa yang kukatakan.

menuduh

verb

Will afirma que alguien más cometió esos crímenes.

Will menuduh orang lain yang melakukan kejahatan yang dituduhkan padanya.

Lihat contoh lainnya

La creencia ontológica niega que existan divisiones existenciales entre la naturaleza humana y la no humana que sean suficientes para afirmar que los seres humanos son: (a) los únicos portadores de valor intrínseco o (b) poseen un valor intrínseco mayor que la naturaleza no humana.

Keyakinan ontologis menyangkal bahwa ada perpecahan eksistensial antara alam manusia dan non-manusia yang memadai untuk mengklaim bahwa manusia adalah baik (a) satu-satunya pembawa nilai intrinsik atau (b) memiliki nilai intrinsik yang lebih besar dari alam non-manusia.

“Así que no es exagerado afirmar que Guyana es un paraíso para precursores”, comenta Ricardo Hinds, actual coordinador del Comité de Sucursal.

”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang.

Por consiguiente, se puede afirmar que Esdras escribió Crónicas a fin de fortalecer a sus contemporáneos para que fueran fieles a Jehová.

Maka kita melihat bahwa Ezra menulis Tawarikh dengan harapan memperkuat orang-orang sezamannya untuk setia kepada Yehuwa.

Pensé para mis adentros: ‘¿Cómo pueden estos eclesiásticos afirmar que representan a Jesucristo, si él advirtió: “Todos los que toman la espada perecerán por la espada”?’. (Mateo 26:52.)

Saya berpikir, ’Bagaimana mungkin para pemimpin agama ini mengatakan bahwa mereka mewakili Yesus Kristus, yang memperingatkan, ”Semua orang yang mengangkat pedang akan binasa oleh pedang”?’ —Matius 26:52.

Pero ¿quiso decir que estaría con todo aquel que afirmara ser su seguidor, sin importar su conducta?

Tetapi, apakah ia memaksudkan bahwa ia akan menyertai siapa saja yang mengaku sebagai pengikutnya, tidak soal tingkah laku orang tersebut?

Esto debía ser una mentira para conseguir su favor, pero David mandó que lo ejecutaran por afirmar que había matado al ungido de Jehová.

Ini adalah dusta yang dirancang untuk memperoleh perkenan Daud.

¿No podría alguno de nosotros afirmar que si tuviéramos más fe en Dios estaríamos mejor de lo que estamos ahora?

Tidak adakah di antara kita yang dapat mengatakan bahwa jika kita memiliki iman yang lebih besar kepada Allah kita dapat melakukan lebih baik daripada yang kita lakukan sekarang?

Pese a los problemas de salud, puedo afirmar que la vida que por más de sesenta años hemos pasado en el ministerio de tiempo completo ha sido muy feliz y estable.

Kendati ada problem kesehatan saat ini, saya dapat mengatakan bahwa kami telah menikmati kehidupan yang sangat bahagia dan tenteram selama lebih dari 60 tahun berada dalam dinas sepenuh waktu.

Sería ridículo afirmar que sabemos cómo se crea la conciencia en nuestros cerebros, pero desde luego, podemos comenzar planteando la cuestión y empezar a ver el desarrollo de una solución.

Adalah konyol untuk mengklaim bahwa kita tahu bagaimana kita menciptakan kesadaran dalam otak kita tetapi kita tentu saja dapat mulai mendekati pertanyaan ini dan kita dapat mulai melihat bentuk dari sebuah solusi.

¿Podemos afirmar que Ezequiel fue el escritor del libro que lleva su nombre, y que este es una obra auténtica perteneciente al canon bíblico?

Apa yg dapat dikatakan mengenai penulis buku Yehezkiel dan kekanonisan serta autentisitas buku Yehezkiel?

(Job 26:7) Y en vez de afirmar que la Tierra sea plana, como muchos creían en el pasado, la Biblia dice que Dios “mora por encima del círculo de la tierra.”—Isaías 40:22.

(Ayub 26:7) Daripada mengatakan bahwa bumi ini datar, seperti yang dipercayai oleh banyak orang di zaman dulu, Alkitab mengatakan bahwa Allah “bertakhta di atas bulatan bumi.”—Yesaya 40:22.

En otras palabras, la Biblia tenía razón al afirmar que un corazón calmado contribuye a la buena salud.

Singkatnya, hati yang tenang pangkal sehat, seperti yang Alkitab katakan.

No difunden la doctrina cristiana con segundas intenciones, como alguien pudiera afirmar erróneamente.

Majalah ini tidak menyebarkan doktrin Kristen dengan motif terselubung apa pun, sebagaimana anggapan keliru beberapa orang.

Por ejemplo, el pasaje de Josué 10:13, que dice que el Sol se quedó inmóvil, se utilizaba para afirmar que lo que se mueve es el Sol, y no la Tierra.

Sebagai contoh, kisah yang dicatat di Yosua 10:13, yang menceritakan tentang matahari yang dibuat tidak bergerak, digunakan untuk menegaskan bahwa matahari, bukan bumi, yang biasanya bergerak.

Con toda razón, Ana puede afirmar: “No hay roca como nuestro Dios”.

Dengan demikian, Hana bisa berkata, ”Tidak ada gunung batu seperti Allah kami.”

Estos autores llegan a afirmar que la UE es la cría de un nuevo tipo de democracia.

Orang tersebut mengaku sebagai penganut suatu agama baru.

¿Cómo se puede afirmar que el Decreto sobre el ecumenismo ‘señaló la integración plena de la Iglesia católica romana en el movimiento ecuménico’ cuando el mismo día de su publicación el Papa decidió reafirmar dogmas que son del todo inaceptables para la mayoría de los miembros del CEI (Consejo Ecuménico de las Iglesias)?

Bagaimana dapat dikatakan bahwa Keputusan mengenai Ekumenisme ’menandai masuknya secara penuh Gereja Katolik Roma ke dalam gerakan ekumenis’ padahal pada hari yang sama diumumkannya keputusan itu paus senang untuk menyatakan kembali dogma-dogma yang sama sekali tidak dapat diterima oleh mayoritas anggota Dewan Gereja Sedunia?

Sin embargo, hay buenas razones para afirmar que Juan no quiso decir que “la Palabra” fuera el Dios todopoderoso.

Tapi, ada alasan kuat untuk menyimpulkan bahwa Yohanes tidak menyamakan ”Firman” itu dengan Allah yang Mahakuasa.

12 Como sobreviviente de aquella travesía, Caleb pudo afirmar delante de Josué: “Yo seguí plenamente a Jehová mi Dios” (léase Josué 14:6-9).

12 Kaleb, seorang lansia yang selamat dari perjalanan itu, dapat berdiri di hadapan Yosua dan mengatakan, ”Aku mengikuti Yehuwa, Allahku, dengan sepenuhnya.”

Tras recorrerlo en una de sus expediciones, el famoso oceanógrafo Jacques-Yves Cousteau llegó a afirmar que “hay más especies de peces en el Amazonas que en el océano Atlántico”.

Setelah ekspedisinya ke kawasan Amazon, oseanolog terkenal Jacques-Yves Cousteau bahkan mengatakan bahwa ’ada lebih banyak spesies ikan di Sungai Amazon daripada di Samudra Atlantik’.

El gobierno de Al-Ashraf en Damasco fue estable, pero él y los otros emires de Siria trataron de afirmar su independencia de El Cairo.

Pemerintahan Al-Asyraf di Damaskus berjalan stabil, tetapi Al-Asyraf dan amir-amir lainnya di Suriah ingin memerdekakan diri dari Kairo.

¿Ha oído alguna vez afirmar que la ciencia puede explicarnos todo acerca de la vida?

Namun, pernahkah Saudara mendengar pernyataan bahwa sains dapat memberi tahu kita apa kehidupan itu?

Otra escuela de opinión seguido el Sr. Fearenside, y sea aceptado el picazo ver o alguna modificación de la misma, como, por ejemplo, Silas Durgan, que se le oyó afirmar que " si él elige para mostrar en enself ferias que haría su fortuna en poco tiempo ", y ser un poco de un teólogo, en comparación el desconocido al hombre con un talento.

Sekolah lain pendapat mengikuti Mr Fearenside, dan baik menerima belang melihat atau beberapa modifikasi dari itu, seperti, misalnya, Silas Durgan, yang mendengar untuk menegaskan bahwa " jika dia choses untuk menunjukkan enself di pameran dia membuat kekayaannya dalam waktu singkat, " dan menjadi sedikit teolog, dibandingkan orang asing kepada orang dengan satu talenta.

Satanás se ha mofado de Jehová al afirmar que los seres humanos no permanecerían fieles a Él bajo pruebas.

Setan menantang Yehuwa, menyatakan bahwa di bawah ujian umat manusia tidak akan setia kepadaNya.

Por ello, sus descendientes no podían afirmar que eran hijos de Dios únicamente en virtud del linaje.

Oleh karena itu, keturunannya tidak dapat mengaku memiliki hubungan sebagai putra-putra Allah hanya atas dasar kelahiran.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afirmar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.