Apa yang dimaksud dengan agasajar dalam Spanyol?

Apa arti kata agasajar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agasajar di Spanyol.

Kata agasajar dalam Spanyol berarti menjamu, melayani, merayakan, menggembirakan, belanja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agasajar

menjamu

(feast)

melayani

(entertain)

merayakan

(fete)

menggembirakan

(entertain)

belanja

(treat)

Lihat contoh lainnya

Es posible que con el tiempo hasta pueda agasajar a familiares y amigos con sus poesías.

Pada waktunya, Anda mungkin bahkan dapat menulis puisi untuk dinikmati oleh keluarga dan teman-teman.

En algunas comunidades la tradición dicta que para agasajar a los huéspedes debe ofrecérseles alcohol.

Tradisi dalam beberapa masyarakat menetapkan bahwa alkohol harus ditawarkan sewaktu menjamu para tamu.

Pero si llega a hacerse Testigo, entonces lo agasajará con algo que tiene el mismo valor en estas regiones remotas: una cucharada de azúcar.

Namun, setelah menjadi Saksi, ia mungkin menawarkan sesendok gula, yang di provinsi-provinsi yang terpencil bernilai sama dengan daun koka.

Si fueramos a agasajar a un artista, quizas deberias ser al señor Botticelli.

Jika kita akan memuji seorang seniman, barangkali dia adalah Signor Botticelli.

La actitud de Nabal no estuvo acorde con la hospitalaria tradición del Oriente Medio de agasajar a los visitantes y extranjeros.

Sikap Nabal tidak sesuai dengan tradisi Timur Tengah untuk menunjukkan kemurahan hati kepada para tamu dan orang asing.

Y en Irán, las madres siempre tienen lleno el refrigerador a fin de agasajar a los visitantes que pudieran presentarse por sorpresa.

Ibu rumah tangga di Iran selalu mencadangkan makanan dalam kulkas agar ia dapat menunjukkan keramahtamahan kepada tamu-tamu yang datang secara tak terduga.

Los mozos del pueblo van a los campos la noche del Sábado de Gloria y el Domingo de Resurrección por la mañana suelen agasajar a sus pretendidas.

Orang-orang dari Seoul akan berdoa di pagi hari saat ulang tahun anak; daerah-daerah lain berdoa pada malam sebelumnya.

La hospitalidad —la cualidad de acoger y agasajar con amabilidad y generosidad a los visitantes— siempre ha caracterizado a los siervos verdaderos de Jehová.

Sifat suka menerima tamu telah lama mencirikan para penyembah sejati dari Yehuwa.

¿Cómo se sentiría usted si tuviera la oportunidad de agasajar a mensajeros divinos?

Bagaimana perasaan Anda jika diberi kesempatan untuk menjamu malaikat?

Su profeta Natán reprendió al rey con una ilustración en la que representó a Bat-seba como la única “cordera” de un hombre pobre (Urías) que un hombre rico (David) tomó para agasajar a un visitante.

Melalui sebuah perumpamaan, Natan, nabi-Nya, menghardik raja dengan menggambarkan Bat-syeba sebagai ”seekor anak domba betina” milik seorang pria miskin, Uria, yang diambil oleh Daud, si pria kaya, untuk menjamu seorang tamu.

Cualidad de acoger y agasajar con amabilidad y generosidad a los invitados o a los extraños.

Keramahan dan kemurahan hati dalam menerima dan menjamu tamu atau orang yang tidak dikenal.

El israelita que construyera una casa nueva tenía que levantar un muro alrededor del techo plano, donde se solía agasajar a los invitados.

Seorang Israel yang membangun rumah diharuskan membuat pagar tembok di sekeliling atapnya yang datar, yang sering digunakan sebagai tempat untuk menerima tamu.

Lo agasajaré con como encontré las minas del Rey Salomón, o...

Bisa aku ceritakan penemuanku atas harta karun Raja Sulaiman atau...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agasajar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari agasajar