Apa yang dimaksud dengan agile dalam Prancis?
Apa arti kata agile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agile di Prancis.
Kata agile dalam Prancis berarti lincah, gesit, tangkas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata agile
lincahadjective Les quads sont extrêmement agiles, mais cette agilité a un prix. Quads sangat lincah, namun sebagai gantinya ada kerugian. |
gesitadjective Tu n'excelles pas dans le maniement du sabre et tu n'es pas très agile. Kau tidak hebat dengan pedang. Kau juga tidak gesit. |
tangkasadjective Ses ailes en flèche légères en font un engin extrêmement agile. Itu dengan desai yang ringan membuatnya bisa bermanuver dan tangkas. |
Lihat contoh lainnya
Grande, agile, rapide, dotée d’une vue perçante, la girafe a peu d’ennemis naturels autres que le lion. Dengan bangun tubuhnya yang besar, ketangkasan, kecepatan serta penglihatannya yang unggul, jerapah tidak punya banyak musuh di alam bebas selain singa. |
L'aveugle était plus agile, il faut le reconnaître. Pria buta terbukti lebih cepat, ternyata benar. |
Cette femelle sait que c'est un bon endroit où trouver des larves d'insectes sous les pierres, qu'elle soulève de ses mains agiles. perempuan ini tahu itu adalah tempat yang baik untuk mengumpulkan larva serangga dari bawah batu, menggunakan tangan serbaguna nya dan gesit jari. |
Je pourrais me servir d'un Écossais, fort et agile à l'épée. Aku butuh orang Skotlandia yang kuat dan lincah dengan pedang. |
J’exprime ma reconnaissance pour les doigts agiles qui ont produit des milliers de belles couvertures. Un merci spécial aux doigts moins agiles de nos sœurs âgées qui ont aussi confectionné ces couvertures bien nécessaires. Izinkan saya menyatakan terima kasih kepada jari-jari yang lincah yang telah menghasilkan ribuan selimut yang indah serta terima kasih khusus untuk jari-jari yang tidak terlalu lincah dari para sister kami yang lebih senior yang juga telah membuat selimut- selimut yang sangat dibutuhkan itu. |
L'avenir de la robotique personnelle se déroule aujourd'hui, et il va dépendre de robots petits et agiles comme Romo, et de la créativité de gens comme vous. Robot pribadi masa depan sudah ada sekarang dan semua itu akan tergantung pada robot kecil dan lincah seperti Romo dan kreativitas orang- orang seperti Anda. |
“ Leurs mouvements étaient si fluides et si agiles qu’on aurait pu les prendre pour des humains déguisés ”, a déclaré un observateur. ”Gerakannya begitu lentuk dan gesit sehingga bisa disangka manusia yang menyamar,” kata seorang pengamat. |
Cet avion de combat est remarquablement agile et léger ; sa maniabilité et sa distance franchissable surclassent les autres avions de l'époque. Pesawat ini sangat lincah dan ringan, kemampuan manuver dan jarak jelajah pesawat ini unggul dibandingkan pesawat tempur lainnya di dunia pada waktu itu. |
34 Grâce à son sens aigu de l’observation et à sa plume facile et agile, Luc donne de la chaleur et de la vie à l’enseignement de Jésus. 34 Dengan pikirannya yang cerdas dan penuh perhatian serta gaya menulis yang lancar dan penuh rincian, Lukas memberikan kehangatan dan semangat atas ajaran Yesus. |
Quand il prend son envol, l’oiseau bat gracieusement des ailes et court à la surface de l’eau sur ses pattes agiles, de façon à acquérir suffisamment de vitesse pour s’élever dans les airs. Ketika hendak terbang, burung tersebut dengan anggun mengepak-ngepakkan sayapnya dan berlari secepat-cepatnya menyeberangi perairan itu dengan kakinya yang tangkas, memperoleh momentum yang dibutuhkan untuk mengudara ke langit. |
Pour d'autres, il faut avoir des mains agiles et être intelligent. Beberapa makanan, bagaimanapun, adalah hanya tersedia kepada mereka yang memiliki tangan terampil dan tajam kecerdasan. |
Je ne suis pas qu'un corps musclé, agile et bourré de muscles. Aku bukan hanya bersisik dan berotot. |
Agile Turtle Itu Agile Turtle |
Le mot « Agile » est entré dans le vocabulaire en 2001 quand Jeff Sutherland et un groupe de concepteurs se sont rencontrés dans l'Utah et ont écrit un manifeste « Agile » en 12 points. Kata "<em>Agile</em>" masuk dalam kosa kata pada tahun 2001 ketika Jeff Sutherland dan sekelompok desainer bertemu di Utah dan menulis 12 poin Manifesto Agile. |
Ces animaux agiles aux pattes arrière courtes, très à l’aise dans les arbres, peuvent faire des bonds de 9 mètres entre deux branches. Kanguru bertungkai lebih pendek dan gesit ini, yang terdapat di hutan hujan tropis di Pulau Papua dan di Australia bagian timur laut, begitu menguasai medannya sehingga ia dapat melompat sejauh 9 meter dari satu dahan ke dahan yang lain. |
Ce qui est génial avec le système " Agile " c'est qu'on construit un système de changement qui permet de réagir à ce qui se passe en temps réel. Yang hebat dari sistem & lt; em& gt; Agile& lt; / em& gt; adalah anda membangun sistem perubahan jadi anda dapat bereaksi terhadap apa yang sedang terjadi kepada anda secara langsung dan segera. |
Pour exploiter tout son potentiel il faut être agile, et par-dessus tout il faut être rapide. Kau harus mahir, tangkas, dan terutama... kau harus cepat. |
Nous ne sommes pas très agiles. Kami tidak gesit lagi. |
Ses ailes en flèche légères en font un engin extrêmement agile. Itu dengan desai yang ringan membuatnya bisa bermanuver dan tangkas. |
Ils se sont tournés vers un programme d'avant- garde appelé " Agile development " ( développement agile ), qu'on commençait à voir partout, des usines japonaises aux start- ups de Silicon Valley. Mereka mengubah program terbaru yang disebut pengembangan & lt; em& gt; Agile& lt; / em& gt; yang baru saja menyebar dari pabrik- pabrik di Jepang untuk rintisan di SIlicon Valley. |
Avec ça, vous serez agile comme un singe. Kamu akan selincah monyet dengan itu. |
On rencontre des croyances populaires comme « la chaleur rend les habitants des tropiques paresseux » et « de fréquents changements de pression barométrique rendent les habitants des latitudes tempérées plus agiles intellectuellement. ». Hipotesis terkenalnya adalah "iklim yang panas menyebabkan masyarakat di daerah tropis menjadi malas", dan "banyaknya perubahan pada tekanan udara pada daerah lintang sedang membuat orangnya lebih cerdas". |
Ils se sont tournés vers un programme d'avant-garde appelé « Agile development » (développement agile), qu'on commençait à voir partout, des usines japonaises aux start-ups de Silicon Valley. Mereka mengubah program terbaru yang disebut pengembangan <em>Agile</em> yang baru saja menyebar dari pabrik-pabrik di Jepang untuk rintisan di SIlicon Valley. |
Les quads sont extrêmement agiles, mais cette agilité a un prix. Quads sangat lincah, namun sebagai gantinya ada kerugian. |
Remarquablement agiles dans l’eau, ces animaux de haute mer sont capables de parcourir jusqu’à 8 000 kilomètres par an. Makhluk laut yang luar biasa gesit di air ini dapat menempuh perjalanan sejauh 8.000 kilometer dalam setahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari agile
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.