Apa yang dimaksud dengan algarrobo dalam Spanyol?

Apa arti kata algarrobo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan algarrobo di Spanyol.

Kata algarrobo dalam Spanyol berarti Ceratonia siliqua, saman, pelesit, uir-uir, belalang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata algarrobo

Ceratonia siliqua

(carob tree)

saman

(Albizia saman)

pelesit

(locust)

uir-uir

(locust)

belalang

(locust)

Lihat contoh lainnya

¿Algarroba?

belalang?

Las vides y las higueras son comunes, como lo son asimismo los olivos y los algarrobos.

Pohon anggur dan ara terlihat di mana-mana, demikian pula pohon zaitun dan carob (Ceratonia siliqua).

En el secano se cultivan algarrobos, olivos y vid, en campos escalonados.

Di samping itu, pada daunnya mengandung tanin, dan batangnya mengandung saponin dan tanin.

16 Y deseaba saciarse de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba [nada].

16 Dia begitu lapar sampai-sampai ingin mengisi perutnya dengan makanan yang dimakan babi-babi itu.

Y deseaba saciarse de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba nada”.

Lalu ia ingin mengisi perutnya dengan ampas yang menjadi makanan babi itu, tetapi tidak seorangpun yang memberikannya kepadanya.”

Pero que antes, quiero al algarrobo.

Tapi pertama-tama aku ingin " The Sidekick " tertangkap.

ALGARROBA

POLONG POHON KERATONIA

El uso de la cascarilla del arroz como combustible en las fábricas de ladrillos de Perú evita que se corten para leña una gran cantidad de algarrobos, señala el periódico peruano El Comercio.

Kulit padi, bahan bakar pengganti di pabrik-pabrik batu bata di Peru sebelah utara, turut mencegah penebangan pohon karob guna dijadikan kayu bakar, lapor surat kabar Peru El Comercio.

Son algarrobas

Setidaknya itu terlihat seperti kopi

Hoy las algarrobas todavía se usan ampliamente como alimento para el ganado, los caballos y los cerdos.

Polong pohon keratonia digunakan secara luas sampai hari ini sebagai pakan kuda, lembu-sapi, dan babi.

En el camino cuesta abajo de todo eso, llegó a ser apacentador de cerdos y se vio tan hambriento, tan desposeído de sustento y de señorío que “deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos”.

Di jalan kemiskinannya ini dia menjadi penjaga kawanan babi, suatu ketika dia sangat lapar, demi kelangsungan hidupnya serta martabatnya maka dia “mau memuaskan rasa lapar perutnya dengan makanan yang dimakan babi.”

Mientras estaba sentado en una pocilga, deseando “llenar su vientre con las algarrobas que comían los cerdos”, finalmente se dio cuenta de que había desperdiciado no solo la herencia de su padre, sino también su propia vida.

Duduk di dalam kandang babi, berharap dia dapat “mengisi perutnya dengan ampas yang menjadi makanan babi,” dia akhirnya menyadari bahwa dia telah menyia-nyiakan tidak saja warisan ayahnya tetapi juga kehidupannya sendiri.

Hay quienes afirman que lo que Juan comía no eran insectos, sino vainas de algarrobo u otro fruto silvestre, o incluso algún tipo de pescado.

Ada orang yang meragukan apakah Yohanes benar-benar memakan serangga, dengan mengatakan bahwa yang Matius maksudkan adalah biji pohon belalang, buah liar, atau bahkan sejenis ikan.

Las bebidas también dependen de las fiestas, como durante el Ramadán, donde los jugos de algarrobo, tamarindo y albaricoque son consumidos al atardecer.

Minuman juga bisa bergantung pada musim liburan seperti selama bulan Ramadhan, di mana jus karob, asam jawa dan aprikot yang dikonsumsi saat matahari terbenam.

P. alba y otras especies de algarrobo del Género Prosopis, como P. nigra (algarrobo negro) son muy confundidas o no correctamente distinguidas en la literatura botánica; en parte debido a la facilidad de la hibridación interespecies.

P. alba dan spesies lainnya dari algarrobo dari genus Prosopis, seperti Algarrobo Negro (P. nigra), sering membingungkan atau dibedakan dengan tidak benar dalam literatur botani, dalam bagian ini adalah karena kemudahan hibridisasi dari genus ini. ^ World Conservation Monitoring Centre (1998).

Y deseaba saciarse de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba nada.” (Lucas 15:14-16.)

Dan ia biasanya ingin dikenyangkan dengan polong dari pohon keratonia yang sedang dimakan babi, dan tidak seorang pun memberi dia sesuatu.”—Lukas 15:14-16.

“Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Lalu ia ingin mengisi perutnya dengan ampas yang menjadi makanan babi itu, tetapi tidak seorang pun yang memberikannya kepadanya.

ALGARROBA

KERATONIA, POLONG POHON

Durante este mes, que marcaba el cierre de la estación invernal y abría paso a la primavera, los algarrobos comenzaban a florecer en algunas partes de Palestina, y en las cálidas tierras bajas, los naranjos y los limoneros estaban listos para la cosecha.

Pada bulan ini, saat musim dingin berakhir dan musim semi dimulai, pohon keratonia mulai berbunga di beberapa bagian Palestina, dan di dataran-dataran rendah yang panas, tanaman jeruk dan limau siap dipanen.

En la ilustración del hijo pródigo, Jesús dijo que el muchacho hambriento deseaba comer las algarrobas que se daban a los cerdos.

Dalam perumpamaan tentang anak yang hilang, Yesus menguraikan bahwa pemuda yang kelaparan itu ingin sekali makan polong dari pohon keratonia yang diberikan sebagai makanan kepada babi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti algarrobo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari algarrobo