Spanyol
Apa yang dimaksud dengan aliado dalam Spanyol?
Apa arti kata aliado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aliado di Spanyol.
Kata aliado dalam Spanyol berarti sekutu, bersekutu, teman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aliado
sekutunoun Un hombre astuto transforma un rival en un valioso aliado. Pria yg cerdik mampu merubah musuh menjadi sekutunya. |
bersekutuverb Un hombre astuto transforma un rival en un valioso aliado. Pria yg cerdik mampu merubah musuh menjadi sekutunya. |
temannoun Bueno, ella tenía cinco aliados, y nos abandonó. Dia punya lima teman, dan dia mengacuhkan kita. |
Lihat contoh lainnya
Al poner en escena este show, Erdoğan envió a sus aliados occidentales – quienes han criticado la detención de miles de presuntos opositores, entre ellos muchos periodistas, después del fallido golpe militar del mes pasado – un poderoso mensaje: “No los necesito”. Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”. |
Es aliado de Stephen Strange. Chris Pratt como Peter Quill / Star-Lord: El líder mitad humano, mitad Celestial de los Guardianes de la Galaxia que fue secuestrado de la Tierra cuando era niño y criado por un grupo de ladrones y contrabandistas intergalácticos llamados los Devastadores. Chris Pratt sebagai Peter Quill / Star-Lord, pemimpin Guardians of the Galaxy yang merupakan setengah manusia dan setengah Celestial, ia diculik dari Bumi saat kecil dan dibesarkan oleh sekelompok alien pencuri dan penyelundup yang disebut Ravagers. |
El 16 de junio de 1866 Prusia comenzó las hostilidades contra algunos principados germanos aliados de Austria. Prusia memulai perang pada Juni 1866 dengan menyerang beberapa negara Jerman yang bersekutu dengan Austria. |
En una sola noche la ciudad de Coventry, en Inglaterra, fue devastada, y más tarde un ataque aéreo por los aliados segó 135.000 vidas en Dresde, Alemania. Dalam satu malam di kota Coventry di Inggris, dihancurkan, dan belakangan suatu serangan udara oleh Sekutu memusnahkan 135.000 jiwa di Dresden, Jerman. |
Jane dice que ha sido un aliado de papá desde siempre. Kata Jane, dia adalah sekutu Ayah. |
El Shinsengumi era un escuadrón de policía especial en Kioto que luchaba contra los aliados a Matsudaira Katamori, Daimyō de Aizu. Shinsengumi berdinas sebagai polisi khusus di Kyoto yang diterjunkan untuk melawan pihak reformis di bawah pimpinan Matsudaira Katamori, daimyo dari Aizu. |
Incluso a los aliados que eran amenazas. Bahkan bagi sekutu yang jadi ancaman. |
Los alemanes y los japoneses son aliados. Jerman dan Jepang adalah sekutu. |
Para el final de la guerra, Königsberg fue gravemente dañada por los bombardeos aliados en 1944 y durante su asedio en 1945. Selama Perang Dunia II, Königsberg mengalami kerusakan akibat pengeboman Sekutu pada tahun 1944 dan Pertempuran Königsberg pada tahun 1945. |
En vista de nuestras pérdidas, el Consejo cree... que hoy en día necesitamos todos los aliados posibles. Lihat kerugian kita akibat Borg dan Dominion, Dewan merasa kita membutuhkan semua sekutu. |
En 2014, Areiza testificó que Luis Fernando Ramos, exgobernador y aliado de Uribe, había actuado en connivencia con grupos paramilitares. Pada 2014, Areiza mengatakan kepada jaksa bahwa Luis Fernando Ramos, mantan gubernur dan sekutu Uribe, telah bersekongkol dengan kelompok paramiliter. |
(Da 5:1.) En esos momentos las fuerzas de Ciro el persa y su aliado Darío el medo amenazaban Babilonia. (Dan 5:1) Babilon pada waktu itu terancam oleh pengepungan tentara Kores dari Persia dan sekutunya, Darius dari Media. |
“En lugar de acosar y encarcelar a activistas de los derechos de las mujeres, el gobierno chino debería involucrarlos como aliados en la lucha contra la discriminación de género en el mercado laboral, y en otros sectores”, recomendó Richardson. “Daripada melecehkan dan memenjarakan aktivis hak-hak perempuan, pemerintah Tiongkok seharusnya melibatkan mereka sebagai sekutu dalam memerangi diskriminasi gender di pasar kerja - dan bidang lain,” kata Richardson. |
Un hombre astuto transforma un rival en un valioso aliado. Pria yg cerdik mampu merubah musuh menjadi sekutunya. |
Pueblo no identificado que era aliado de Egipto. Suatu bangsa yang tidak diketahui asal usulnya dan termasuk di antara bangsa-bangsa yang bersekutu dengan Mesir. |
No deseando alienar a los aliados obtenidos por su primer matrimonio con María de Borgoña, hay una imagen de él entre las dos mujeres pintada en el balcón. Agar sekutu yang diperoleh dari pernikahan pertama dengan Maria dari Bourgogne tidak merasa dikesampingkan, terdapat relief kaisar dengan dua istrinya di balkonnya. |
La guerra termina con la victoria de los Aliados. Perang ini berakhir dengan kemenangan di pihak Sekutu. |
Y como aliados, somos muy poderosos. Dan sebagai, sekutu kami sangat kuat. |
Acabamos de perder dos aliados. Kita baru saja kehilangan dua sekutu kita. |
Cada vez más gente viaja a Macedonia, ex república yugoslava, “para desenterrar vinos añejos abandonados [...] por las tropas aliadas durante la primera guerra mundial”, dice el periódico Kathimerini (edición en inglés). Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition. |
Sr. Friendly, fuimos amigos y aliados... del Sr. Murrow y CBS Noticias durante muchos años. Kami telah menjadi teman dan sekutu baik Mr Murrow dan CBS News selama bertahun-tahun. |
Entonces... somos aliados. Jadi... kita bersekutu. |
En la batalla de Leipzig en Sajonia (16 de octubre al 19 de octubre de 1813), también llamada «batalla de las Naciones», 191 000 franceses lucharon contra más de 450 000 aliados, y los franceses fueron derrotados y forzados a retirarse a Francia. Pada Pertempuran Leipzig di Saxon (16-19 Oktober 1813) yang juga dikenal dengan nama pertempuran banyak bangsa, sekitar 190.000 tentara Prancis berhadapan dengan 300.000 tentara koalisi, yang pada akhirnya memaksa mereka mundur sampai ke kampung halamannya sendiri, Prancis. |
No te das cuenta... Los Sanno y los Hanabishi están secretamente aliados. Kau tidak tau... Sanno Hanabishi: |
Los líderes de la Flota Combinada japonesa, con cuartel general en Truk y bajo el mando del almirante Isoroku Yamamoto, consideraron que el avance del enemigo en Nueva Guinea era una amenaza mayor a la seguridad del Imperio del Japón que la presencia militar aliada en las Salomón del sur. Pimpinan Armada Gabungan angkatan laut Jepang yang bermarkas di Truk dan berada sepenuhnya di bawah komando Laksamana Isoroku Yamamoto menganggap gerak maju Sekutu di Nugini sebagai ancaman yang lebih besar bagi keamanan Kekaisaran Jepang dibandingkan kehadiran militer Sekutu di selatan Kepulauan Solomon. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aliado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari aliado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.