Apa yang dimaksud dengan ambos dalam Spanyol?
Apa arti kata ambos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ambos di Spanyol.
Kata ambos dalam Spanyol berarti dua, keduanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ambos
duanoun Los padres de Tom eran ambos profesores. Kedua orang tua Tom adalah guru. |
keduanyaadjective Los padres de Tom eran ambos profesores. Kedua orang tua Tom adalah guru. |
Lihat contoh lainnya
Requiere que ambos padres te den su sangre. Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka. |
Soy ambos, perezoso y predatorio. Aku baik malas dan predator. |
Ambas agrupaciones inician el ataque simultáneamente. Mereka bermaksud melakukan serangan secara simultan. |
Ambas localidades están situadas en el condado de Leicestershire. Kota ini tepatnya di county Leicestershire. |
El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.) Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30. |
Tanto el término hebreo ʽol (Gé 27:40; Isa 9:4) como el griego zy·gós podían referirse también al balancín o percha con el que una persona transportaba mercancías sobre los hombros, distribuyendo equitativamente el peso en ambos extremos de la barra. Seperti kata Ibrani ʽol (Kej 27:40; Yes 9:4), zy·gosʹ dapat juga menggambarkan palang kuk yang digunakan seseorang untuk mengangkut beban yang dibagi rata di kedua sisi palang itu. |
Cuando ocurre algo inesperado, hace que ambos busquen soluciones, no la salida más fácil. Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan. |
Ambas están en el reporte. Semuanya ada dalam laporan. |
Ambos le demandaron y Dheka se hizo de oro. Mereka menggugatnya dan Dhekapun mendapatkan berkah |
Un grupo de investigadores seleccionó al azar estudiantes de ambos sexos para que jugaran durante veinte minutos videojuegos, unos violentos y otros no. Para periset secara acak meminta kelompok murid laki-laki dan perempuan bermain video game kekerasan atau nonkekerasan selama 20 menit. |
Ambos lados sufrieron grandes pérdidas. Kedua pihak mengalami kekalahan besar. |
Cuando un hombre tenía coito con su esposa y se producía una emisión de semen, ambos debían bañarse, y eran inmundos hasta el atardecer. Apabila seorang pria dan istrinya mengadakan hubungan dan terkena pancaran mani, mereka harus mandi dan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
Ambos grupos deben cobrar ánimos. Kedua kelompok ini harus tabah. |
Está emparentado también con la princesa Diana de Gales, pues ambos son descendientes de la heredera estadounidense Frances Work. Ia masih berkerabat jauh dengan putri Diana karena sama-sama keturunan dari Frances Work. |
Así que, no, en ambos casos. Jadi, tidak, untuk kedua-duanya. |
Ambas esperanzas requieren que Dios vea como justo al humano implicado Kedua harapan menyangkut menerima kedudukan yang benar di hadapan Allah |
Muchas gracias a ambos. Terima kasih buat kalian berdua |
Tratábamos dos páginas, ambas caras, como una página, porque así es como los lectores la perciben. Kami membuat dua halaman, yang tersebar, menjadi satu halaman karena itulah cara para pembaca melihatnya. |
El resultado de la guerra todavía afecta la geopolítica de ambos países. Akibat perang ini masih memengaruhi geopolitik kedua negara. |
Y el tipo rápido es el único capaz de hacer que ambas cosas suceden. Dan, uh, pria cepat itu satu-satunya yang bisa membuat dua hal itu terjadi. |
En las unidades organizativas en que estén habilitados tanto Hangouts Chat como la versión clásica de Hangouts, se aplica la configuración del historial de la versión clásica si en los chats participan usuarios de ambas versiones. Jika Hangouts klasik dan Hangouts Chat baru diaktifkan untuk unit organisasi (OU), setelan aktif dan nonaktif histori Hangouts klasik digunakan dalam chat tempat peserta menggunakan gabungan Chat klasik dan baru. |
Hace tiempo que ambos lados no coincidían. " 2 Sisi Itu Lama Tak Sesuai ". |
Una hazaña que ambos hemos logrado alcanzar. Sebuah prestasi yang kita berdua berhasil capai.. |
En ambos casos hubo comida de sobra. Dalam kedua peristiwa itu, makanan yang dihasilkannya melebihi kebutuhan semua orang. |
Es mucho mejor que ambos cónyuges eviten lanzarse acusaciones y traten de hablarse de manera bondadosa y amable. (Mateo 7:12; Colosenses 4:6; 1 Pedro 3:3, 4.) Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ambos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ambos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.