Apa yang dimaksud dengan amenazar dalam Spanyol?

Apa arti kata amenazar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amenazar di Spanyol.

Kata amenazar dalam Spanyol berarti mengancam, ancam, ancaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amenazar

mengancam

verb

Dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas.

Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban.

ancam

verb

Dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas.

Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban.

ancaman

verb

Dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas.

Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban.

Lihat contoh lainnya

Usted sabe que sus acciones pueden amenazar su puesto.

Kau tahu, tindakanmu ini bisa merusak citramu.

(Mateo 6:10.) El Reino de Dios tendrá el poder de eliminar toda desdicha que pueda amenazar a los niños del mundo, y estará firmemente resuelto a hacerlo.

(Matius 6:10) Kerajaan Allah memiliki kekuasaan untuk menghapus kemalangan apa pun yang mungkin mengancam anak-anak di dunia, dan memang itu yang akan dilakukannya.

No me torturará, solo amenazará a mi hijo.

Kau takkan menyiksaku, kau mengancam puteraku.

Aparte de amenazar la agricultura de la región, el cieno acumulado por la falta de agua puede convertir a Calcuta en un puerto innavegable, asevera el informe.

Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut.

Y envió a un hombre muy enfadado a amenazar a la persona con la que estaba enfadado.

Nah kamu mengirim orang yang sangat marah untuk mengancam orang yang dia marah dengannya.

Cabo, ¿ha oído alguna vez a un soldado amenazar a un compañero?

Kopral, apa kau pernah mendengar orang lain... mengancam sesama tentara selama kau bertugas dalam kesatuanmu?

Cuando estaba sufriendo, no se puso a amenazar, sino que siguió encomendándose al que juzga con justicia” (1 Pedro 2:21-23).

Pada waktu ia menderita, ia tidak mulai mengancam, tetapi terus mempercayakan dirinya kepada pribadi yang menghakimi dengan adil-benar.”

Según Al Ahmed, también se habló de cómo evitar que determinados grupos, especialmente el ISIS y el FaN, utilicen los campos de refugiados palestinos para amenazar los intereses del Líbano.

Menurut Al-Ahmed, perundingan juga membahas berbagai cara untuk mencegah pihak-pihak tertentu, khususnya ISIS dan Fron Al-Nusra untuk mengeksploitasi kamp pengungsi Palestina guna mengancam kepentingan keamanan Libanon.

¿No saben que la cadena no puede amenazar con cancelar porque somos sus dueños?

Jaringan mungkin membatalkan mereka pemenuhan dan kita memiliki mereka.

Cruzaste la línea al amenazar a mi familia.

Kau sudah melangkah terlalu jauh saat kau mengancam keluargaku.

Expresar tu opinión no es delito, pero amenazar a un agente de la ley lo es.

Mengekspresikan pendapatmu bukan merupakan tindak pidana, tapi mengancam petugas perdamaian, bisa jadi.

The Encyclopedia of Religion señala: “Toda comunidad apela al derecho de protegerse de los miembros disidentes que pudieran amenazar el bienestar común.

The Encyclopedia of Religion menulis, ”Komunitas mana pun mempunyai hak untuk melindungi diri terhadap anggota-anggota yang membangkang yang dapat mengancam kesejahteraan umum.

Si vuelves a amenazar a alguien de aquí, todos iremos a por ti.

Kalau kau mengancam-ancam lagi disini kami akan menghabisimu.

Pero en vez de amenazar a los soldados romanos, Jesús ora por ellos, diciendo: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”.

Namun, sebaliknya daripada mengancam, Yesus berdoa bagi prajurit-prajurit Roma, ”Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.”

Tengo una lista de personas y criaturas de otros reinos que puede amenazar este mundo.

Aku punya daftar individu dan makhluk dari media lainnya yang bisa mengancam dunia ini.

Amenazar a los colegas es una técnica básica de interrogatorio.

Ancaman kepada rekan-rekan adalah Teknik interogasi mendasar.

Explotaba y comenzaba a gritar y a amenazar con los puños”.

Dan, saya biasa melampiaskannya melalui kata-kata dan pukulan.”

Para convencer a un alma razonable no es necesario disponer ni del propio brazo, ni de instrumentos para golpear ni de ningún otro medio con el que se pueda amenazar a una persona de muerte.

Untuk meyakinkan jiwa yang wajar, seseorang tidak membutuhkan lengan yang kuat, atau senjata apapun, atau cara lain yang mengancam orang dengan kematian.

No permitimos contenido que envíe mensajes con el objetivo de acosar, asediar o amenazar física o sexualmente a otros.

Kami tidak mengizinkan konten yang mengirim pesan yang ditujukan untuk melecehkan, menindas, atau mengancam orang lain secara fisik atau seksual.

No hace falta amenazar.

Tak perlu ancaman.

No me importa a quien tenga que coimear, amenazar o matar.

Aku tidak perduli siapa yang akan kau suap, ancam ataupun bunuh.

Pero para prevenir cualquier cosa que amenazara las negociaciones... trajimos otros 500 carros que están esperando cerca.

Tapi untuk menjaga pertemuan ini dari hal yang tidak diinginkan 500 kereta perang yang lainnya sudah menunggu di dekat sini

¿Si me niego, me amenazará con la violencia física?

Apa kau akan mengancamku dengan kekerasan fisik jika aku menolak?

El peligro suele amenazar, no solo las posesiones, sino también el cuerpo y la vida de la gente.

Yang terancam bukan saja harga benda, tetapi sering justru tubuh dan kehidupan seseorang.

También almacenan suficientes armas mortíferas —químicas, nucleares y de otra índole— como para amenazar la supervivencia de la humanidad.

Mereka menumpuk cukup banyak senjata-senjata kimia, nuklir, dan senjata-senjata lain yang mematikan mengancam kelangsungan hidup umat manusia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amenazar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.