Apa yang dimaksud dengan ambulant dalam Prancis?

Apa arti kata ambulant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ambulant di Prancis.

Kata ambulant dalam Prancis berarti mengembara, berkelana, pengalihan, pemindahan, mobil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ambulant

mengembara

(peripatetic)

berkelana

(mobile)

pengalihan

(traveling)

pemindahan

(traveling)

mobil

(mobile)

Lihat contoh lainnya

L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”.

Salah satu penasihatnya adalah seorang filsuf dan orator bernama Kasius Longinus—yang konon adalah ”perpustakaan hidup dan museum berjalan”.

Des bibliothèques ambulantes

Perpustakaan Keliling

L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”.

Salah seorang penasihatnya adalah seorang filsuf serta ahli pidato, yakni Cassius Longinus —yang dijuluki ”perpustakaan hidup dan museum berjalan”.

24 Les colporteurs : des librairies ambulantes

24 Kolportir —Toko Buku Berjalan

Pour les poissons les hippos sont une cafétéria ambulante.

Untuk ikan, itu kuda nil adalah kafetaria mobile.

Mon frère George avec notre maison ambulante.

Adik saya George bersama mobil rumah kami

Les gens n'aiment pas vendeurs ambulants.

Orang tidak suka pedagang keliling.

... et une autre, du musicien américain ambulant Roothub:

... dan selanjutnya dari seorang musisi Amerika lainnya, Roothub:

Espérons que ce festin ambulant sera impossible à résister.

Mari berharap mobil makan ini sulit ditolak olehnya.

Un vendeur ambulant de livres religieux, qui avait parmi ses ouvrages des publications produites par l’organisation de Dieu, a semé des graines de vérité à son insu.

Ada juga seorang penjaja buku agama yang tanpa sengaja menabur benih-benih kebenaran, karena di antara buku-bukunya terdapat beberapa publikasi yang diterbitkan organisasi Allah.

Au lieu de s’inquiéter sans cesse de perdre leur gagne-pain, les travailleurs autonomes, comme les petits producteurs et les marchands ambulants, pourraient prendre des décisions plus stratégiques, tirer avantage de leur meilleur pouvoir de négociation avec les commerçants, les grossistes, les créanciers et les locateurs.

Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas (self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah.

Dans différentes régions du monde, des prédicateurs débrouillards se sont construit leur maison ambulante.

Para penginjil yang banyak akal di seluruh dunia pun mulai membuat rumah mobil.

Un troubadour ambulant.

Musisi Perjalanan.

Tu es un danger ambulant.

Anda ini resiko tinggi.

Grâce à l’avion, il est possible de faire venir de très loin les fleurs qui séduiront le client dans les magasins, dans les supermarchés ou sur les étals des vendeurs ambulants.

Dalam era angkutan udara cepat dewasa ini, bunga-bunga kini dapat ditanam jauh dari toko, pasar swalayan, dan kios pinggir jalan tempat mereka merebut perhatian orang-orang yang lalu-lalang.

Une bibliothèque ambulante?

Mungkin perpustakaan keliling?

Je me suis établi marchand de glaces ambulant.

Mula-mula, saya berjualan es krim dengan menggunakan sebuah minibus.

T'es un mensonge ambulant.

Anda adalah kebohongan yang hidup.

Vous savez aussi assez bien que le vendeur ambulant qui est en dehors de la bureau presque toute l'année peuvent devenir si facilement une victime de ragots, de coïncidences, et sans fondement des plaintes, contre lequel il est impossible pour lui de se défendre, car pour la plupart, il n'entend pas à leur sujet à tous et alors seulement, quand il est épuisé après avoir terminé un voyage et au Accueil arrive à se sentir dans son propre corps le méchant conséquences, qui ne peut être exploré à fond à leurs origines.

Anda juga tahu cukup baik bahwa salesman keliling yang berada di luar kantor hampir sepanjang tahun dapat menjadi begitu mudah korban gosip, kebetulan, dan berdasar keluhan, terhadap yang tidak mungkin baginya untuk membela diri, karena untuk sebagian besar ia tidak mendengar tentang mereka sama sekali dan hanya kemudian ketika dia kelelahan setelah menyelesaikan perjalanan dan di rumah akan merasa dalam tubuh sendiri menjijikkan konsekuensi, yang tidak dapat benar- benar dieksplorasi kembali ke asal mereka.

Est-ce une société minière ou bien un cimetière ambulant?

Apa ini perusahaan tambang atau perusahaan pengembang makam?

Dans bon nombre de pays orientaux, il est courant de voir des marchands ambulants proposer divers rafraîchissements.

Di banyak negeri-negeri Timur, penjaja makanan di jalan merupakan pemandangan umum, menyediakan beragam makanan yang menerbitkan air liur.

Vous avez vu le cirque ambulant?

Uh, apa kalian melihat rombongan sirkus.. .. di sekitar sini?

Adolescente, j’en avais toujours des tonnes sur moi. Une vraie marchande ambulante !

Waktu remaja, saya suka bawa-bawa banyak sekali pinang sampai-sampai saya sudah mirip pohon pinang berjalan!

J’ai loué une chambre à côté et, pour subvenir à mes besoins, je suis devenu artisan ambulant : j’astiquais les batteries de cuisine en cuivre.

Saya menyewa sebuah kamar tidak jauh dari situ, dan untuk menafkahi diri, saya mulai bekerja sebagai perajin keliling, menggosok peralatan dapur dari tembaga.

Certaines sont marchandes ambulantes et on les voit rarement chez elles.

Beberapa mencari nafkah sebagai pedagang keliling dan jarang berada di rumah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ambulant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari ambulant

Apa yang dimaksud dengan ainsi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan air dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aisé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ajouter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allemand dalam Prancis?