Apa yang dimaksud dengan amortir dalam Prancis?
Apa arti kata amortir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amortir di Prancis.
Kata amortir dalam Prancis berarti mengurangi, menahan, melindungi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata amortir
mengurangiverb |
menahanverb Ne pas amortir, ni refouler. Kita tak harus menahan dan menindas. |
melindungiverb |
Lihat contoh lainnya
Un bloc, aux faces bien perpendiculaires, mesurant peut-être 11 mètres de long, 2 mètres de large et 6 mètres de haut, vient s’écraser sur un lit de gravats prévu pour amortir la chute. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
” Ils ne portent pas de gants pour amortir les coups ; il n’y a ni rounds ni durée réglementaire et peu de règles, excepté l’interdiction de mordre ou de crever les yeux. Mereka tidak mengenakan sarung tinju untuk memperlembut pukulan; tidak ada ronde atau waktu jeda; tidak banyak dibuat peraturan selain larangan untuk menggigit atau mencungkil mata. |
Votre chevelure a amorti le choc. Untung kau jatuh di atas rambutmu. |
J'ai recouvert toute cette installation d'un champ d'amortissement. Aku telah melapisi seluruh fasilitas ini dengan peredam. |
Il obligeait l’enfant à s’asseoir ou bien il s’appuyait contre lui pour amortir une chute éventuelle. Anjing itu akan memaksa si anak duduk atau akan bersandar di sisi anak sehingga jika ia jatuh, anjing itu akan menahannya. |
Il avait empilé des chaises en guise de poteaux et sautait par-dessus un manche à balai posé dessus et se servait d’un divan pour amortir sa réception. Dia membuat dua tiang standar jadi-jadian dengan menumpukkan kursi, dan dia melompati sapu yang ditempatkan di kursi, menggunakan sofa sebagai bantalan pendaratannya. |
Considérez ceci : Les scientifiques ont découvert quatre caractéristiques de la tête du pic lui permettant d’amortir les chocs : Pikirkan: Para periset telah menemukan empat struktur di kepala burung pelatuk yang membuatnya bisa meredam guncangan: |
Avec l'invention des étriers, les archers ont pu se dresser sur eux pour amortir le mouvement du cheval. Dengan diciptakannya sanggurdi, pemanah berkuda dapat berdiri pada sanggurdi untuk menyerap pergerakan kuda. |
On peut faire des applications pratiques de cette constatation, par exemple pour les équipements servant à amortir les chocs. Kekuatan ini dapat dimanfaatkan dalam aplikasi praktis, seperti dalam melindungi perlengkapan terhadap benturan dengan menggunakan bantalan. |
Pas d'amorti. Jangan lakukan pukulan yang sulit. |
Elle a émis une onde à haute fréquence si puissante, ça a littéralement amorti sa chute et pulvérisé le ciment. Dia memancarkan gelombang suara frekuensi tinggi yang sangat kuat, secara harfiah membuat empuk jatuhnya dan menghancurkan semen. |
On va faire des doubles vols, des amortis-suicides. Kita akan mencuri celah ganda, pukul dan lari, dan trik bunuh diri. |
Même le vacarme de la ville est amorti sous ces flocons qui tombent par millions. Bahkan hiruk-pikuk kota mereda seraya jutaan serpihan salju yang lembut berjatuhan. |
Amorti de Walker... Walker menguasainya. |
C’est presque le double de la hauteur des plongeoirs dans les concours olympiques, mais le puma, lui, n’a pas l’eau d’une piscine pour amortir sa chute. Ini hampir dua kali ketinggian papan loncat yang digunakan oleh peloncat indah dalam Olimpiade, tetapi puma tidak membutuhkan kolam renang yang terisi penuh di bawahnya. |
Ce qui exigera des changements dans la gouvernance des entreprises en général et dans la structure des incitations auxquelles ont recours ces entreprises hors secteur financier – changements qui peuvent comprendre un traitement fiscal préférentiel pour les bénéfices non distribués et les financements par émission d’actions ou des déductions d’amortissement pour les bénéfices réinvestis. Hal ini memerlukan perubahan-perubahan corporate governance secara umum, serta struktur insentif di perusahaan non-keuangan, termasuk preferential tax treatment terhadap laba ditahan dan equity financing, dan cadangan penyusutan khusus untuk laba yang diinvestasikan kembali. |
Il n'y aucun besoin d'essayer d'amortir le coup, Lieutenant. Tidak perlu untuk melunakkan pukulan, Letnan. |
Il a travaillé à la Banque mondiale, au ministère des Finances français avant de rentrer au Mali pour travailler au ministère des Finances où il a été notamment directeur général adjoint de la Caisse autonome d’amortissement. Ia pernah bekerja di Bank Dunia dan kementerian keuangan Prancis, di mana ia menjabat asisten direktur Caisse autonome d’amortissement (Autonomous Debt Financing Fund). |
Une sorte de champ d'amortissement. Semacam medan peredam. |
Trois semaines d'ordures auront amorti la chute. Jadi ada sampah sekitar 3 minggu yang membusuk akan menahan jatuh mereka. |
Et puis vous avez utilisé l'ombre de ma soeur pour amortir tout le monde à les pouvoirs du sommet. Lalu kau menggunakan kekuatan yang dimiliki adikku untuk mengurangi kekuatan Evo yang hadir di Konferensi. |
le grand- père était né esclave, Mais le coût total, amorti sur le reste du travail a été de l'ordre de 150 dollars pour sortir cette famille de l'esclavage et l'amener en l'espace de deux ans à construire une vie stable de citoyens avec accès à l'éducation. Jadi kakeknya di sana, terlahir, sebagai budak. Namun total biaya, yang diangsur selama sisa pekerjaan ini sekitar $150 untuk membawa keluarga itu keluar dari perbudakan dan membawanya melalui proses selama 2 tahun untuk membangun kehidupan dan pendidikan yang stabil. |
Chaque entreprise peut amortir le total de tout nouveau investissement qu'il entreprend cette année. Setiap usaha dapat melunasi seluruh biaya investasi- investasi baru mereka tahun ini. |
Ne pas amortir, ni refouler. Kita tak harus menahan dan menindas. |
On dirait des chaussures de ville, mais l'amorti... est excellent! Sepatu ini terlihat seperti sepatu kain, tetapi bantalannya... nyaman sekali!! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amortir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari amortir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.