Apa yang dimaksud dengan andrajoso dalam Spanyol?

Apa arti kata andrajoso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andrajoso di Spanyol.

Kata andrajoso dalam Spanyol berarti usang, bekas, reyot, buruk, tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata andrajoso

usang

(shabby)

bekas

(used)

reyot

(tatterdemalion)

buruk

(shabby)

tua

Lihat contoh lainnya

Tan solo tu presencia hace que mi cuarto se vea andrajoso.

kehadiranmu membuat kamarku terlihat kusam.

Tu alma andrajosa no vale un centavo.

Jiwamu pun tidak ada harganya sama sekali.

Escucha, tengo un cadáver sin identificar sangrando por todo el lugar a causa de esa andrajosa puta especial.

Dengar, aku sudah membunuh John lumuran darahnya di seluruh tempatku karena pelacur murahan itu.

Si el pueblo lockni ha elegido atacar entonces estamos en guerra la haya o no decretado este grupo andrajoso de magos charlatanes.

Jika rakyat Lockni memilih untuk menyerang maka kita berperang tak peduli itu ditahbiskan atau tidak oleh kemarahan kelompok dukun.

Aléjate de mí, andrajosa.

Pergi dariku, kau homo.

De hecho, en ese momento el aspecto de los hermanos no era nada agradable: estaban sucios, andrajosos, hambrientos y obviamente acusaban los malos tratos recibidos.

Sebenarnya, pada waktu itu, penampilan fisik saudara-saudara sama sekali tidak menyenangkan—kotor, berpakaian compang-camping, kelaparan, dan jelas-jelas mengalami perlakuan kejam.

Han hecho el largo y dificultoso viaje desde el mundo de Satanás para cambiar sus ‘prendas de vestir’ andrajosas por una nueva identificación como siervos humildes de Jehová, vestidos con la nueva personalidad. (Juan 14:6; 17:11, 14, 16; Efesios 4:22-24.)

Mereka telah menempuh perjalanan yang jauh dari dunia Setan untuk menukar ”pakaian” yang compang-camping dengan tanda pengenal baru sebagai hamba-hamba Yehuwa yang rendah hati, mengenakan kepribadian baru.—Yohanes 14:6; 17:11, 14, 16; Efesus 4:22-24.

18 Para ser modestos no tenemos que vestirnos ni arreglarnos de modo que presentemos una apariencia andrajosa ni poco atractiva.

18 Agar bersahaja, kita tidak perlu berpakaian atau berdandan dengan lusuh atau tidak menarik.

Quizás vistan de manera andrajosa o inmodesta, tengan barbas descuidadas o lleven anillos en la nariz o en los labios.

Boleh jadi pakaian mereka kusut atau tidak senonoh, jenggot mereka tidak terurus, atau mereka mengenakan anting-anting di hidung atau bibir.

“ ‘Una tarde, en una taberna, vio entrar a una figura escuálida y andrajosa que se tambaleó al atravesar la puerta y cayó al suelo, implorando un vaso de vino.

Suatu siang, di sebuah penginapan, pelukis itu melihat sosok kurus kering berpakaian compang-camping berjalan gontai melintas di depan pintu dan jatuh ke lantai, sambil meminta segelas bir.

No es andrajosa en absoluto, es muy acogedora.

Sama sekali tidak kumuh, rasanya sungguh nyaman.

Solo un pobre, un alma andrajosa cuestionando su fe.

Hanya orang miskin kumuh yang meragukan imannya.

Dime... ¿el tipo ese raro, con la bata andrajosa, en la tienda de juguetes?

Jadi, katakan kepadaku, tetang pria aneh dg muka jelek, di toko mainan tadi..

Siento que... tu diario esté andrajoso.

Maafkan aku telah membuat buku harianmu rusak.

¿Y unirme a tus andrajosos remanentes?

Dan bergabung denganmu?

De hecho, mi sueño es convertirme en la anciana del vecindario que es y tener pelo blanco desordenado y ropa andrajosa.

Aku sebenarnya, maksudku itu semacam impianku untuk akhirnya menjadi wanita tua di lingkungan sekitar, seperti wanita tua gila, seperti Martha tua gila.

perra andrajosa.

kamu seperti tikus jalang.

Enviado al paredón con un puñado de indios andrajosos.

Menutup diri dari sekelompok Indian brengsek.

¿Te quedaste con esa ropa andrajosa?

Kau masih menyimpan kaos usang itu?

Los dos fuimos heridos por la horda andrajosa.

Kami berdua dilukai oleh para pemberontak.

Esta muy sucia y andrajosa.

Baju ini begitu kotor... dan sudah robek.

Krupička escribe: “Habían estado de pie allí, con la andrajosa ropa de la prisión, desde temprano por la mañana.

Krupička menulis, ”Mereka telah berdiri di luar dengan pakaian penjara yang compang-camping sejak dini hari.

Llevaba ropa andrajosa y un sombrero que le cubría el rostro para que no lo reconocieran las personas que aún estaban allí.

Ia mengenakan pakaian usang yang compang-camping dengan sebuah topi yang ditarik menutupi mukanya sehingga tidak seorang pun dalam kerumunan yang masih berkeliaran di luar dapat mengenalinya.

Fui a la asamblea barbudo y vestido con la ropa andrajosa que usaba en la selva.

Saya tiba dengan pakaian usang yang biasa saya kenakan di hutan dan janggut hitam yang lebat.

Calles llenas de mendigos, niños andrajosos corriendo.

Jalanan dipenuhi pengemis, anak-anak berpakaian rombeng.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andrajoso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.