Apa yang dimaksud dengan añejo dalam Spanyol?
Apa arti kata añejo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan añejo di Spanyol.
Kata añejo dalam Spanyol berarti tua, antik, lama, bekas, lanjut usia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata añejo
tua(ancient) |
antik(ancient) |
lama(ancient) |
bekas(ancient) |
lanjut usia(aged) |
Lihat contoh lainnya
Cada vez más gente viaja a Macedonia, ex república yugoslava, “para desenterrar vinos añejos abandonados [...] por las tropas aliadas durante la primera guerra mundial”, dice el periódico Kathimerini (edición en inglés). Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition. |
¿Añejo de 18 años Daughter Red? 18 tahun antik Daughter Red'? |
Tenemos bourbon añejo de Kentucky, whisky. Kami punya whiski bourbon asli Kentucky. |
Su tristeza es tan dulce para mí como un vino añejo. Deritanya terasa bagiku bagaikan anggur yang langka. |
Huele a queso añejo y pescado. Dia berbau seperti roti keju dan sup kental. |
Es añejo de 18 años solo malta. Ini dari gandum yang sudah direndam selama 18 tahun. |
Nadie mantiene este tipo de añejos finos a esta temperatura. Tidak ada yang menyimpan anggur dingin seperti ini. |
En busca de vinos añejos Menggali Anggur Bermutu Tinggi |
Antes del embotellado, la cosecha se añeja en barricas durante dieciocho meses o incluso más, dependiendo del tipo de vino”. Bergantung pada jenis anggur yang hendak dihasilkan, anggur bisa disimpan dalam tong selama 18 bulan atau lebih hingga tua dan siap dibotolkan.” |
Compré buen vino añejo y chicas jóvenes y bonitas e invité a mis amigos a venir a compartirlo todo. Saya bawa anggur bagus dan gadis - gadis muda yang cantik dan mengajak teman - teman saya dan berbagi kesenangan. |
Bueno, todas estas son excelentes añejas, señor. Hmm, semua di menu ini adalah... anggur berkualitas, Pak. |
Añeja tradición Penambangan Marmer Zaman Dahulu |
Tomaré tu whisky más añejo. Aku pesan scotch klasik. |
2) Consuma yogur y quesos añejos, que normalmente se digieren con mayor facilidad. (2) Santaplah yoghurt dan keju peraman, yang biasanya lebih mudah dicerna. |
¿Piensas que este tipo Alaric tenga algo añejo? Apakah Anda pikir ini Alaric orang telah vintage sesuatu? |
La Versión Popular traduce la última frase de la siguiente manera: “Un banquete con ricos manjares y vinos añejos, con deliciosas comidas y los más puros vinos” (Isaías 25:6; 30:23, 24). Alkitab dalam Bahasa Sehari-hari menerjemahkan bagian terakhir ayat itu, ”sebuah perjamuan dengan makanan yang enak, air anggur tua yang jernih”.—Yesaya 25:6; 30:23, 24. |
Relatos como este, que proviene de regiones donde la gente alberga odios añejos, hacen surgir la pregunta: ¿habrá algún día un mundo sin guerra? Laporan dari daerah yang penduduknya menyimpan kebencian yang berurat-berakar seperti ini menimbulkan pertanyaan: Apakah akan ada suatu dunia tanpa perang? |
La superficie está moldeada de manera que la más leve brisa extrae el aire añejo a través de estos conductos centrales. Permukaan luar sehingga berbentuk bahwa angin sedikit mengisap udara keluar pengap melalui ventilasi pusat. |
Whisky añejo escocés. Botol dalam ikatan Scotch wiski. |
Tu whisky más añejo para mis dos amigos aquí, cariño. Scoth paling tua untuk kedua temanku ini, sayang. |
Veer, el vino más añejo es el más embriagante. Veer, anggur kuno adalah yang paling memabukkan. |
Bueno, mi padre ha abierto una botella añeja del 64 de Glenlivet. Ayahku membuka botol Glenlivet berusia 64 tahun. |
El mantener un buen vino “sobre las heces” durante un tiempo prolongado a fin de que añeje completamente le da claridad, fuerza y suavidad. Anggur yang baik, ”yang diendapkan” untuk waktu yang lama agar menjadi tua benar, akan menjadi minuman yang bening, berkadar alkohol tinggi, dan lembut rasanya. |
¡ Añejo, cremoso y suave! Keras, berkrim dan lembut! |
Recuerde, también, que los quesos añejos la contienen en menor cantidad, y tal vez no le causen problemas. Ingatlah juga bahwa keju peraman mengandung lebih sedikit laktosa, dan mungkin tidak akan menimbulkan problem. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti añejo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari añejo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.