Apa yang dimaksud dengan anfitriona dalam Spanyol?

Apa arti kata anfitriona di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anfitriona di Spanyol.

Kata anfitriona dalam Spanyol berarti tuan rumah, pemandu, inang, Pembawa acara, pramugari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anfitriona

tuan rumah

(hostess)

pemandu

inang

(host)

Pembawa acara

pramugari

(hostess)

Lihat contoh lainnya

¡ El país anfitrión India demostrando su antigua cultura!

Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya.

Las mentes de los anfitriones, las tramas...

Pikiran host, jalan cerita..

Su anfitrión les había aconsejado: “Conduzcan rápido y no permitan que nadie los rebase”.

”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.”

Hablando de la fiesta del sexo, aquí viene la anfitriona Sandy Cove

Berbicara tentang pesta seks, di sini Sandy Cove terletak host

Cuanto más trabajo aquí, más creo entender a los anfitriones.

Semakin lama aku bekerja di sini, aku semakin memahami para host.

En el Israel antiguo el anfitrión hospitalario suministraba aceite para untarlo en la cabeza de sus huéspedes.

Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya.

Entre sus anfitriones más destacados estaban Tom Snyder y Barry Farber.

Pembawa acara di antaranya Tom Snyder dan Barry Farber.

Nuestro anfitrión proporcionó alojamiento a 22 adultos y 6 niños, convirtiendo así su casa en un lugar de alojamiento en masa en miniatura.

Tuan rumah kami mengusahakan kamar untuk 22 orang dewasa dan 6 anak-anak, mengubah rumahnya menjadi sebuah akomodasi masal mini.

En cada caso que hemos examinado, los anfitriones estropeados no se reiniciaban adecuadamente.

Dalam setiap kasus yang kami periksa, kerusakan host adalah karena tak diatur ulang dengan tepat.

Yo soy su anfitrión actor, director y coreógrafo Magnus Kroon.

Saya host Anda, aktor, sutradara, koreografer, Magnus Croom

No eres hijo de Anfitrión.

Kau bukanlah Putra Amphitryon.

Azerbaiyán participará en el Festival de Eurovisión 2012 como anfitrión en Bakú y seleccionó su participante en una serie de la competiciones y la final nacional Milli seçim Turu, que fue organizado por la cadena İTV de Azerbaiyán.

Azerbaijan akan berpartisipasi di Kontes Lagu Eurovision 2012 sebagai tuan rumah di Baku, dan akan menyeleksi perwakilannya melalui berbagai babak penyisihan dan sebuah babak final yang bertajuk "Milli seçim turu", yang diselenggarakan oleh penyiar Azerbaijan, İTV.

A cambio, nosotros, los anfitriones, proporcionamos a estas bacterias alimentos y un medio donde desarrollarse.

Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan.

El anfitrión de la cumbre del G-20 de este año, celebrada justo después de los atentados de París del 13 de noviembre, fue el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

Tuan rumah penyelenggara Konperensi Tingkat Tinggi (KTT) negara-negara G-20 tahun ini, yang diadakan tepat setelah serangan Paris 13 Nopember lalu adalah Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan.

Los invitados y anfitriones que utilicen el modo invitados pueden:

Pemilik dan tamu yang menggunakan mode tamu dapat:

El torneo de este año no solo es la culminación de una intensa colaboración entre los dos países anfitriones y los organizadores del torneo, sino que también es la primera vez que se celebra en Europa central y en Europa oriental al mismo tiempo.

Tahun ini, putaran final tidak hanya menjadi puncak kerja sama antara dua negara tuan rumah dan panitianya, tetapi juga untuk pertama kalinya diselenggarakan di Eropa Tengah dan Timur.

2:9, 10). Así demostramos la debida consideración y respeto tanto a nuestro Anfitrión celestial como a los demás huéspedes a quienes se ha invitado.

2:9, 10) Dng demikian, kita menunjukkan kepedulian dan respek yg sepatutnya kpd Tuan Rumah kita maupun kpd tamu-tamu lain yg diundang.

Después de tantos años de proscripción, los Testigos argentinos anhelaban tener de nuevo la oportunidad de ser anfitriones de una asamblea internacional.

Setelah di bawah pelarangan selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi di Argentina sangat ingin untuk menjadi tuan rumah kebaktian internasional.

¿Quieres ofender a los anfitriones?

Apakah kamu mau menyinggung tuan rumah kita?

En Sudamérica, Chile y Colombia también fueron anfitriones de esta serie de asambleas internacionales.

Rangkaian kebaktian internasional ini juga meliputi Cile dan Kolombia, di Amerika Selatan.

Dichos representantes disfrutaron mucho de la visita a la sucursal del país anfitrión.

Jamuan istimewa bagi para delegasi internasional adalah kunjungan ke kantor cabang di negeri-negeri tuan rumah.

▪ ¿Cómo puede un anfitrión dar una comida que tenga mérito ante Dios, y por qué redundará esto en su felicidad?

▪ Bagaimana seorang tuan rumah dapat menyediakan perjamuan yang berkenan kepada Allah, dan mengapa hal itu dapat membawa kebahagiaan baginya?

No es solo esta anfitriona.

Ini bukan hanya Nyonya rumah ini.

Fuente: OFC Criterios de clasificación: (H) Anfitrión.

Sumber: AFC Aturan peringkat: Kriteria Peringkat (H) Tuan rumah.

Los gobiernos de los países anfitriones hicieron su parte, preparando con tiempo sus planes de brindar educación universal a todos los niños refugiados.

Pemerintah-pemerintah negara penerima pengungsi telah melakukan bagiannya, yakni, mempersiapkan rencana mereka dari awal dalam menyampaikan pendidikan universal mereka kepada anak-anak pengungsi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anfitriona di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.