Apa yang dimaksud dengan añorar dalam Spanyol?
Apa arti kata añorar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan añorar di Spanyol.
Kata añorar dalam Spanyol berarti rindu, merindukan, kangen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata añorar
rinduverb Puedo aseguraros que les hará añorar su hogar. Tidak masalah, pasti pasukan Zhao merindukan kampung halaman. |
merindukanverb Puedo aseguraros que les hará añorar su hogar. Tidak masalah, pasti pasukan Zhao merindukan kampung halaman. |
kangenverb Pero lo reconfortará, sin duda, que lo añores. Tapi nyaman, tidak diragukan, kalau kamu kangen dia. |
Lihat contoh lainnya
Los niños irán a la escuela y añorarás los días cuando el cojín era tu mayor problema. Sebelum kau menyadarinya, anak-anak sudah masuk sekolah dan kau akan merindukan hari dimana bantal itulah yang menjadi masalah terbesarmu. |
¡No es de extrañar que añorara estar a solas en oración en las cimas de las montañas! Tidaklah mengherankan Dia merindukan berada di puncak bukit sendirian untuk berdoa! |
Estas circunstancias me hacían añorar mi país”. Ini membuat saya benar-benar rindu untuk pulang.” |
Monson: “El soñar en el pasado y añorar el futuro quizás brinde consuelo, pero no tomará el lugar de vivir en el presente. Monson: “Melamunkan masa lalu dan merindukan masa depan mungkin menyediakan penghiburan namun tidak akan menggantikan hidup di masa kini. |
Pasaron los años y Oswaldo comenzó a añorar la vida que en un tiempo llevó en la organización de Jehová. Tahun demi tahun berlalu; Oswaldo mulai mendambakan kehidupan yang pernah dimilikinya dalam organisasi Yehuwa. |
Puedo aseguraros que les hará añorar su hogar. Tidak masalah, pasti pasukan Zhao merindukan kampung halaman. |
Te añoraré. aku akan merindu kan mu. |
El soñar en el pasado y añorar el futuro quizás brinde consuelo, pero no tomará el lugar de vivir en el presente. Impian di siang bolong akan masa lalu serta kerinduan akan masa depan mungkin memberi kenyamanan tetapi tidak menggantikan hidup pada masa kini. |
Más vale que encares el hecho de que vas a estar sola y dejes de añorar a un hombre imaginario que no vas a conocer. Sebaiknya kau hadapi kenyataan kalau kau akan sendiri dan berhentilah merindukan pria khayalanmu yang takkan pernah kau dapatkan. |
Por lo tanto, en vez de añorar el pasado, aproveche las oportunidades del presente. Jadi daripada terus merindukan masa lalu, pergunakanlah kesempatan yang ada sekarang dengan baik. |
Deja de añorar la secundaria y carga la maldita camioneta. Berhenti mendambakan masa-masa keemasan... dan masukkan ke truk itu. |
Pero no hay registro de que añorara aquello a lo que renunció. Namun, tidak pernah ada catatan bahwa ia merindukan hal itu. |
Son capaces de enfrentarse a sus propias pruebas con mayor aceptación, un corazón más comprensivo y una gratitud más profunda por lo que tienen, en vez de añorar lo que todavía no tienen. Anda mampu menghadapi pencobaan Anda sendiri dengan penerimaan yang lebih besar, hati yang lebih memahami, dan rasa syukur yang lebih dalam atas apa yang Anda miliki, daripada menginginkan apa yang tidak Anda miliki. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti añorar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari añorar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.