Apa yang dimaksud dengan apellido dalam Spanyol?
Apa arti kata apellido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apellido di Spanyol.
Kata apellido dalam Spanyol berarti marga, nama keluarga, nama, kata benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apellido
marganoun (nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas) Un rehén se dice que es una estrella de cine de apellido Wu Satu sandera adalah bintang film bermarga Wu. |
nama keluarganoun En China, ponemos primero el apellido y después el nombre. Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami. |
namanoun Sabes Ted, si legalmente te conviertes en una persona, vas a necesitar de un apellido. Ted, jika kau jadi orang, kau butuh nama belakang. |
kata bendanoun |
Lihat contoh lainnya
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Con Bernice... ¿cuál-es-su-apellido? Dengan Bernice... siapa nama wanita itu? |
¿Cuál dijiste que era tu apellido? Apa kata anda tadi nama terakhir Anda itu? |
El nombre del clan también se utiliza como el apellido por los miembros del clan. Nama klan kadang dipakai sebagai nama panggil oleh anggota klan tersebut. |
Podrías haber utilizado tu apellido de casada. Kau bisa gunakan namamu saat menikah. |
Es el apellido de mi exesposo. Itu nama mantan suamiku. |
¿Y el apellido? Dan nama belakang? |
¿Es nombre o apellido? Itu nama depan apa belakangnya? |
Su apellido esta sobre mi espalda. Nama belakangnya ada di punggungku. |
Si un usuario cambia su nombre o apellido, puede actualizar la información de la cuenta de G Suite según corresponda. Jika seorang pengguna mengubah nama depan atau belakangnya, Anda dapat memperbarui informasi akun G Suite-nya untuk menerapkan perubahan tersebut. |
Aunque los reinos no compartan el mismo apellido... somos como hermanos. Walaupun 2 kerajaan ini tidak memiliki nama yang sama tapi kita sudah seperti saudara |
El mismísimo apellido Mather. Nama baik keluarga Mather. |
Sabes Ted, si legalmente te conviertes en una persona, vas a necesitar de un apellido. Ted, jika kau jadi orang, kau butuh nama belakang. |
Connie adoptaría el apellido del nombre artístico de su padre, "Stevens", como propio. Ia mengadopsi nama panggung ayahnya, Stevens, atas kehendaknya sendiri. |
No nos dio un apellido. Tak memberi kita nama belakang. |
Rogamos que algún día podamos tener un hijo y heredero para continuar el apellido. Kami berdoa bahwa kelak kami mampu punya seorang putra yang akan meneruskan nama keluarga kami. |
Es el apellido de mi padre. Itu nama ayahku. |
En la NASA, tienden a apegarse a los apellidos, en realidad. Di NASA, mereka cenderung memanggil nama belakang. |
Perdió su elección, De acuerdo con la Expertos en Arkansas, Porque se negó a Cambiar su apellido a su. Bill Clinton kalah saat pemilu, menurut pengamat di Arkansas, karena Hillary tak mau mengganti nama belakangnya. |
Necesito su nombre y apellido. Sebutkan nama depan dan belakangmu. |
Puede que lo sea, pero Loco es mi apellido. Mungkin begitu, tapi gila adalah nama terakhirku. |
¿Cuál es tu apellido? Apa nama belakangmu? |
El derroche de lilas en el viento no huele nada como los corrales y los mataderos que por lo general se asocian al apellido Verger. Aroma dari bunga lilac sama seperti bau ternak dan rumah jagal yang selalu identik dengan nama Verger. |
Su nombre es Allan Thompson en la versión original francesa y en la mayoría de traducciones, pero las traducciones en inglés eliminan el apellido para evitar confusión con los nombres de los amigos de Tintín, los detectives Hernández y Fernández, cuyos nombres en inglés son Thomson y Thompson. Nama aslinya adalah Allan Thompson, namun dalam penerjemahannya ke dalam bahasa Inggris, nama keluarganya tidak dipakai untuk menghindari kerancuan dengan nama detektif kembar kita Thomson dan Thompson. |
—No voy a decirte mi apellido, pero mi nombre es Hiyoshi. """Aku takkan memberitahukan nama keluargaku padamu, tapi aku diberi nama Hiyoshi." |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apellido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari apellido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.