Apa yang dimaksud dengan aplicable dalam Spanyol?

Apa arti kata aplicable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aplicable di Spanyol.

Kata aplicable dalam Spanyol berarti sesuai, cocok, wajar, berpadanan, berkaitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aplicable

sesuai

(suitable)

cocok

(suitable)

wajar

(appropriate)

berpadanan

(suitable)

berkaitan

(relevant)

Lihat contoh lainnya

Según los términos de su acuerdo con Google, los pagos que Google realice por los servicios que usted ofrece son finales y se considera que incluyen los impuestos aplicables que pueda haber.

Sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian Anda dengan Google, pembayaran yang dilakukan oleh Google untuk layanan yang Anda berikan bersifat final dan akan dianggap sudah termasuk semua pajak yang berlaku, jika ada.

¿Hasta qué punto son aplicables a los cristianos de la actualidad las restricciones que impone la Ley mosaica al matrimonio entre parientes?

Sampai sejauh mana pembatasan perkawinan antarkerabat yang ditetapkan dalam Hukum Musa berlaku bagi orang-orang Kristen dewasa ini?

Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión.

Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut.

No muestra un ejemplo representativo del coste total del préstamo, incluidas todas las comisiones aplicables.

Tidak menampilkan contoh representatif dari jumlah total pinjaman, termasuk semua biaya yang berlaku

En la práctica, eso significa que para poder participar en AdSense o AdMob, debe garantizar que en las páginas donde aparezca el código de sus anuncios todo el contenido (incluido el generado por usuarios) cumpla todas las políticas del programa aplicables.

Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku.

Y cuando nos enfrentemos a situaciones que no se tratan en la Palabra de Dios, analizaremos los principios bíblicos aplicables a cada caso.

Ikuti prinsip-prinsip Alkitab yang dapat diterapkan pada berbagai jenis hiburan yang tidak secara terang-terangan disebutkan dalam Alkitab.

Los mismos principios son aplicables a los ancianos cristianos.

Prinsip yang sama berlaku bagi para penatua Kristen.

¿Qué pedía Jehová a los reyes de Israel, y qué razones por las que se dio este requisito son también aplicables hoy a los ancianos cristianos?

Apa yang Yehuwa tuntut dari raja-raja Israel, dan alasan apa saja yang memperlihatkan bahwa hal ini juga dituntut dari para penatua Kristen dewasa ini?

Esta descripción de los primeros cristianos es igualmente aplicable a los testigos de Jehová de hoy día.

Itulah yang dapat dikatakan mengenai orang Kristen masa awal, dan juga mengenai Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini.

El principio en el que se basan estas palabras es aplicable a toda aquella persona, casada o soltera, que “sigue mirando” imágenes pornográficas.

Prinsip di balik pernyataan Alkitab ini berlaku bagi siapa saja, yang menikah atau lajang, yang ”terus memandang” gambar-gambar porno dengan hasrat untuk melakukan hubungan seksual yang amoral.

Este principio es aplicable de igual modo a los siervos de Dios de la actualidad.

Prinsip ini berlaku juga atas umat Allah dewasa ini.

Ejemplos: Afiliados que se anuncian en Google Ads sin seguir las reglas aplicables del programa de afiliados, es decir, promoviendo contenido igual o similar en consultas de búsqueda iguales o similares mediante anuncios de cuentas distintas, y que intentan mostrar más de un anuncio a la vez de tu empresa, aplicación o sitio web.

Contoh: Afiliasi yang beriklan di Google Ads yang melanggar aturan program afiliasi yang berlaku, mempromosikan konten yang sama atau serupa dari beberapa akun pada kueri yang sama atau serupa, berusaha menayangkan lebih dari 1 iklan secara bersamaan untuk bisnis, aplikasi, atau situs Anda

El teléfono y el cargador generan calor en condiciones de funcionamiento normal y cumplen los límites y estándares de temperatura de superficie aplicables.

Ponsel dan pengisi baterai menghasilkan panas selama pengoperasian normal dan mematuhi batas serta standar suhu permukaan yang berlaku.

No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano.

Akan tetapi, prinsip-prinsip yang dibahas juga berlaku apabila pasangan yang tidak bersalah adalah pria Kristen.

Tal consejo es del todo aplicable en la predicación, pues el ministerio cristiano puede convertirse en una verdadera prueba de humildad.

Sebenarnya, pelayanan Kristen dapat menjadi ujian kerendahan hati bagi kita.

3: Principios bíblicos aplicables al empleo y al esparcimiento (kl-S págs.

3: Bagaimana Prinsip-Prinsip Alkitab Berlaku bagi Pekerjaan dan Rekreasi (kl-IN hlm. 127-8 par.

Este consejo todavía es aplicable.

Saran ini masih berlaku dewasa ini.

Aunque este pasaje iba dirigido a los ungidos, el principio es aplicable a los siervos de Jehová en general.

Ayat-ayat itu ditulis untuk orang-orang Kristen yang diurapi roh, tetapi prinsipnya berlaku untuk semua hamba Allah.

Según esta ley, una vez enviadas las notificaciones necesarias, podremos inhabilitar el acceso a cualquier contenido que infrinja la legislación de derechos de autor aplicable.

Menurut hukum tersebut, kami dapat, apabila diberi tahu dengan tepat, menonaktifkan akses ke konten yang melanggar undang-undang hak cipta yang berlaku.

Además, parece que la venta y recompra de terreno solo era aplicable a propiedades que estaban dentro de las ciudades, ya que “el campo de dehesa de sus ciudades” no se podía vender por ser “una posesión hasta tiempo indefinido para ellos” (Levítico 25:32, 34).

Selain itu, penjualan dan pembelian kembali tampaknya hanya berlaku pada properti di dalam kota, karena ”tanah penggembalaan di kota-kota mereka” tidak boleh dijual sebab itu adalah ”milik mereka sampai waktu yang tidak tertentu”. —Imamat 25:32, 34.

96:2, 4.) ¿Son aplicables estas palabras solo a los precursores?

96:2, 4) Apakah hal ini hanya berlaku bagi para perintis?

Igualmente eficaces y aplicables son Sus doctrinas con respecto al valor y la santidad de la vida humana, a la virtud de perdonar, a la necesidad del trato justo, así como Su condenación del pecado de hipocresía y codicia, y Sus enseñanzas sobre el poder salvador del amor y la inmortalidad del alma15.

Yang sama efektif dan dapat diterapkan adalah ajaran-ajaran-Nya mengenai nilai dan kekudusan hidup manusia, nilai pengampunan, perlunya berurusan secara adil, hukuman-Nya atas dosa kemunafikan, serta keserakahan, ajaran-ajaran-Nya mengenai kuasa kasih yang menyelamatkan, dan kebakaan bagi jiwa.15

3, 4. a) ¿Qué consejo dio el apóstol Pablo con respecto al uso del tiempo, y a qué es aplicable?

3, 4. (a) Nasihat apa yang rasul Paulus berikan sehubungan dengan penggunaan waktu kita, dan apa yang tercakup dalam hal ini?

Por supuesto, el mismo principio es aplicable al incumplimiento de cualquier otro requisito de la fe en Dios. (Lucas 12:47, 48.)

Tentu saja, prinsip yang sama berlaku atas kegagalan apa pun untuk melakukan hal-hal yang dituntut dari kita dalam menjalankan iman kepada Allah. —Lukas 12:47, 48.

Marca registrada/derechos de autor: previa solicitud, eliminaremos el contenido según las leyes aplicables o en respuesta a una orden judicial.

Merek Dagang/Hak Cipta: Berdasarkan permintaan, kami akan menghapus konten berdasarkan undang-undang yang berlaku atau sebagai respons terhadap perintah pengadilan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aplicable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.