Apa yang dimaksud dengan aplicar dalam Spanyol?

Apa arti kata aplicar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aplicar di Spanyol.

Kata aplicar dalam Spanyol berarti terapkan, menggunakan, berkaitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aplicar

terapkan

verb

Decidir qué principios y doctrinas son los más importantes que los alumnos deben aprender y aplicar.

Memutuskan asas dan ajaran mana yang paling penting untuk siswa pelajari dan terapkan.

menggunakan

verb

Imagina si hubieras aplicado tus habilidades de rastreo para encontrar a Sophia.

Bayangkan jika kau menggunakan kemampuan melacakmu untuk menemukan Sophia.

berkaitan

verb

Muchos de los métodos de Snow se pueden aplicar directamente el problema moderno de la resistencia antimicrobiana.

Beberapa metode Snow dapat langsung diterapkan dalam masalah saat ini yang terkait dengan resistansi antimikroba.

Lihat contoh lainnya

Uno de los principios más eficaces del Evangelio, aunque a veces difícil de aplicar, es la humildad y la sumisión a la voluntad de Dios.

Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.

Permanecer juntos y aplicar los principios bíblicos quizá produzca más felicidad de lo que usted imaginó.

Sebenarnya, tetap bersatu dan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab bisa menghasilkan kebahagiaan dalam suatu tingkat yang lebih besar daripada yang mungkin Anda bayangkan.

El Gran Médico, Jesucristo, aplicará el valor de su sacrificio de rescate “para la curación de las naciones”.

Sang Dokter Utama, Kristus Yesus, akan menggunakan nilai korban tebusannya ”untuk menyembuhkan bangsa-bangsa”.

3: Aplicar los consejos bíblicos contribuye a mejorar el matrimonio (rs pág. 240 párrs. 2-5) (5 min.)

3: Menerapkan Nasihat Alkitab Dapat Meningkatkan Mutu Perkawinan —rs hlm. 303 ¶3-6 (5 men.)

Ambos, aunque imperfectos, han procurado aplicar el consejo de la Biblia.

Keduanya, meskipun tidak sempurna, berusaha menerapkan nasihat Alkitab.

Al esforzarnos por entender, aplicar y vivir los principios correctos del Evangelio, nos volvemos más autosuficientes en lo espiritual.

Sewaktu kita berusaha untuk memahami, menanamkan, dan menjalankan asas-asas Injil yang benar, kita akan menjadi mandiri secara rohani.

Esta verdad se puede aplicar también a la congregación cristiana.

Hal ini juga berlaku dalam soal ibadat.

Puede aplicar hasta cuatro comparaciones a la vez y consultarlas en paralelo en sus informes.

Anda dapat menerapkan hingga empat perbandingan sekaligus, dan melihatnya secara berdampingan dalam laporan Anda.

Yo aplicaré la disciplina.

Biar saya yang mendisiplinkannya.

Nota: El símbolo "|" entre las etiquetas indica que solo se aplicará estilo a una de ellas debido a cambios en los elementos HTML (consulta la información anterior).

Catatan: ”|” di antara tag menunjukkan bahwa hanya salah satu tag yang gayanya akan disesuaikan, karena perubahan elemen HTML (lihat di atas).

Todas las empresas tienen algún recurso especial o alguna receta secreta que pueden aplicar para combatir la trata de personas.

Setiap perusahaan mempunyai sumber daya istimewa atau resep atau hal yang mereka dapat gunakan untuk melawan perdagangan manusia.

¿Debería aplicar mano dura al área de Namsan?

Dia akan beroperasi di daerah Namsan.

□ Al aplicar Hebreos 1:9, ¿de qué varias maneras difieren del mundo los testigos de Jehová?

□ Dalam cara-cara yang berbeda apa penerapan Ibrani 1:9 membuat Saksi-Saksi Yehuwa berbeda dari dunia?

Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven.

Sudut pandang ini sangat manjur bagi para perancang karena Anda dapat membawa prinsip-prinsip ekologi, dan prinsip ekologi yang sangat penting adalah penyebaran, bagaimana organisme berpindah.

Ese mismo modelo de comunicación sagrada y obra consagrada se puede aplicar en nuestras oraciones por el pobre y el necesitado, por el enfermo y el afligido, por familiares y amigos que estén teniendo dificultades, y por aquellos que no estén asistiendo a las reuniones de la Iglesia.

Pola yang sama dari komunikasi kudus dan kerja yang dikuduskan ini dapat diterapkan dalam doa-doa kita bagi mereka yang miskin dan yang membutuhkan, bagi yang sakit dan yang menderita, bagi anggota keluarga serta teman-teman yang sedang bergumul, dan bagi mereka yang tidak menghadiri pertemuan Gereja.

Para obtener más información sobre cómo utiliza Google los archivos de datos que subes para aplicar esa segmentación y cómo funciona el proceso de búsqueda de coincidencias, consulta el artículo Cómo utiliza Google los datos de la segmentación por lista de clientes.

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara Google menggunakan file data yang Anda upload untuk Customer Match dan cara kerja proses pencocokan, baca Cara Google menggunakan data Customer Match.

¿Cómo podemos aplicar esto en otras cosas?

Bagaimana kita bisa menerapkan ini di tempat lain?

(Deuteronomio 32:4.) Quizás alguien se pregunte por qué no se abstuvo de aplicar su principio de justicia que requiere alma por alma y dispensó el precio que debía pagarse por el pecado de Adán.

(Ulangan 32:4) Ada yang mungkin bertanya mengapa Allah tidak mengabaikan saja prinsip-prinsip keadilan-Nya yang menuntut nyawa ganti nyawa dan melupakan harga yang harus dibayar oleh haluan berdosa yang Adam lakukan.

Entonces, debes tratar de aplicar una posición.

Kalau begitu, kau harus mencoba melamar untuk posisi itu.

Los bolcheviques que tomaron el poder durante la Revolución de Octubre, en la fase final de la Revolución rusa, fueron el primer partido comunista que trató de aplicar la variante leninista del marxismo de una manera práctica.

Bolshevik yang mengambil alih kekuasaan semasa Revolusi Oktober, dalam fase terakhir dari Revolusi Rusia, dimana Partai Komunusi pertama mengambil alih kekuasaan dan mencoba untuk menerapkan versi Leninisme dari Marxisme dalam cara yang praktikal.

Selecciona los criterios de filtro y haz clic en Aplicar filtros. Cuando lo hayas hecho, la lista de recursos se ajustará automáticamente para mostrar los resultados que coincidan con dichos criterios.

Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut.

Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar.

Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan.

Lo que digo es que debemos estar menos preocupados por un grupo específico de universidades a las que podrían aplicar o ingresar y mucho más preocupados por que tengan los hábitos, mentalidades, habilidades, el bienestar, para tener éxito donde quiera que vayan.

Jadi kita sebaiknya mengurangi kekhawatiran kita terhadap universitas mana yang mungkin dapat mereka masuki dan jauh lebih memperhatikan kebiasaan, pola pikir, keterampilan, kesehatan dan keberhasilan kemana pun mereka melangkah.

(Hebreos 4:12.) La Palabra y el espíritu de Dios han ayudado a muchos a vencer la drogadicción y aplicar el siguiente consejo: “Limpiémonos de toda contaminación de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios”. (2 Corintios 7:1.)

(Ibrani 4: 12) Banyak orang telah dibantu oleh Firman Allah dan roh-Nya untuk mengatasi kecanduan obat bius serta menerapkan nasihat, ”Hendaklah kita membersihkan diri kita dari setiap pencemaran daging dan roh, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah.” —2 Korintus 7:1.

Para aplicar filtros a los correos electrónicos, sigue estos pasos:

Menerapkan filter pada email:

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aplicar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aplicar

Apa yang dimaksud dengan administrar dalam Spanyol?