Apa yang dimaksud dengan aportar dalam Spanyol?

Apa arti kata aportar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aportar di Spanyol.

Kata aportar dalam Spanyol berarti membawa, bawa, memberikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aportar

membawa

verb

También me gustan las diferentes perspectivas que aportan las diferentes personas.

Saya juga menyukai perbedaan perspektif yang banyak orang bawa dalam pembahasan.

bawa

verb

También me gustan las diferentes perspectivas que aportan las diferentes personas.

Saya juga menyukai perbedaan perspektif yang banyak orang bawa dalam pembahasan.

memberikan

verb

Con frecuencia, los padres pueden aportar ideas y percepciones adicionales que ayudarán a corregir el problema.

Sering kali orang tua dapat memberikan wawasan dan gagasan tambahan yang akan membantu mengoreksi keprihatinan tersebut.

Lihat contoh lainnya

También agradezco la oportunidad de aportar mi granito de arena para ayudar a otros sordos a conocer a nuestro amoroso Creador y acercarse a él.

Saya juga menghargai hak istimewa dalam membantu kaum tunarungu untuk mengenal Pencipta kita yang pengasih dan mendekat kepada-Nya.

Bueno, tenía que aportar algo

Aku harus mengatakan sesuatu

De todos modos, los superintendentes entienden que Cristo puede utilizar a cualquier anciano del grupo para aportar los principios bíblicos necesarios con los que afrontar una determinada situación o tomar una decisión importante.

Akan tetapi, para pengawas mengerti bahwa Kristus dapat menggunakan tiap penatua dari suatu badan penatua untuk menyediakan prinsip-prinsip Alkitab yang diperlukan dalam menangani suatu situasi atau membuat keputusan penting.

Ahora se centra la atención en lo que se puede sacar del matrimonio, no en lo que se puede aportar.

Fokusnya sekarang adalah apa yang saudara dapatkan dari perkawinan, bukan apa yang saudara berikan kepadanya.

Hazte Local Guide y consigue puntos por aportar contenido a Google Maps.

Daftar menjadi Local Guide dan dapatkan poin dengan menyumbangkan konten ke Google Maps.

McGhee responde: “Estados Unidos tiene que conservar suficiente poder armamentista como para aportar su contribución a cualquier esfuerzo militar unido del futuro o para prevalecer en caso de que se haga inevitable una guerra”.

McGhee menjawab, ”Amerika harus mempertahankan kekuatan senjata yang cukup untuk menyumbangkan andilnya dalam upaya militer gabungan apa pun di masa depan, atau menang jika perang tak terelakkan.”

Quería ser precursor, como se llaman los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová, pero sentía la responsabilidad de aportar para el sustento de mi familia.

Saya ingin menjadi perintis, sebutan untuk rohaniwan sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi saya juga merasa wajib untuk turut memenuhi kebutuhan keluarga saya.

Todos nosotros tenemos algo que aportar a este milagro.

Kita semua memiliki kontribusi bagi mukjizat ini.

(Mateo 20:25-27; Colosenses 3:12.) Siempre que sea posible, el presidente del cuerpo de ancianos debe invitar a los demás ancianos a aportar ideas de antemano y luego proveerá una agenda con suficiente tiempo de antelación, de modo que se puedan estudiar detenidamente y con oración todos los puntos propuestos.

(Matius 20:25-27; Kolose 3:12) Bila mungkin, ketua dari badan penatua hendaknya meminta masukan sebelumnya dari sesama penatua dan kemudian membagikan sebuah agenda cukup jauh di muka sehingga cukup banyak waktu memikirkannya dengan saksama dan membawakannya dalam doa untuk setiap pokok yang diperinci.

Tiene que aportar el mismo grado de derechos que de riquezas.

Globalisasi harus menghasilkan hak asasi, bukan hanya kekayaan.

Aunque todo esto resulta interesante, la Biblia nos ofrece una razón mucho más contundente para creer que podemos vivir para siempre, una razón que ni la lógica ni la ciencia pueden aportar.

Meskipun berbagai gagasan yang diberikan oleh logika atau sains tersebut sangat menarik, Alkitab memberi kita alasan yang jauh lebih kuat untuk memercayai kehidupan abadi.

Sin la tutela adecuada que solo yo puedo aportar, el poder de Hope crecerá descontrolado.

Tanpa bimbingan yang tepat yang hanya bisa aku berikan, kekuatan hope akan tumbuh tak terkendali.

En 1935, Andrew Jack fue enviado a Ciudad del Cabo para que aportara su amplia experiencia en el campo de la impresión.

Pada tahun 1935, Andrew Jack, seorang tukang cetak yang ahli, dikirim untuk membantu pekerjaan percetakan di cabang Cape Town.

Para que su campaña se publique, tendrá que aportar la siguiente información:

Anda harus memberikan informasi ini agar kampanye dapat berjalan:

En realidad, la prueba que te hagan puede aportar información muy útil.

Sebenarnya, pemeriksaan dapat memberikan informasi yang sangat membantu.

Katie, los sospechosos y las circunstancias del crimen no son reales, sin embargo, la historia contiene elementos del trabajo social real de la policía que hemos confrontado y es una amalgama de la información que podemos aportar, que hemos sido capaces de darle a la policía.

Meski Katie, para tersangka, dan keadaan yang diceritakan tadi adalah rekayasa, namun kisah itu mengandung unsur-unsur dari kejadian nyata kasus-kasus kepolisian di mana kami juga terlibat, gabungan hasil penyelidikan yang dapat kami berikan -- yang telah berhasil kami berikan kepada kepolisian.

Con frecuencia, los padres pueden aportar ideas y percepciones adicionales que ayudarán a corregir el problema.

Sering kali orang tua dapat memberikan wawasan dan gagasan tambahan yang akan membantu mengoreksi keprihatinan tersebut.

(Deuteronomio 4:10; 6:4-9; 11:18-21; Proverbios 4:1, 2.) Si se está pensando en los beneficios económicos o de cualquier otra índole que puede aportar una educación suplementaria, es oportuno considerar las siguientes palabras de Jesús: “¿Quién de ustedes que quiere edificar una torre no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo suficiente para completarla?”. (Lucas 14:28.)

(Ulangan 4:10; 6:4-9; 11:18-21; Amsal 4:1, 2) Jika Anda mempertimbangkan keuntungan finansial dari pendidikan lanjutan ataupun segi lainnya, kata-kata Yesus patut diperhatikan, ”Siapakah di antara kamu yang kalau mau mendirikan sebuah menara tidak duduk dahulu membuat anggaran biayanya, kalau-kalau cukup uangnya untuk menyelesaikan pekerjaan itu?” —Lukas 14:28.

Se calcula que entre el año 2000 y el 2006, la UE tendrá que aportar 80.000 millones de euros en concepto de ayuda a los diez recién llegados de Europa oriental.

Perkiraannya adalah, antara tahun 2000 dan 2006, UE harus menyediakan 80 miliar euro untuk membantu sepuluh pendatang baru dari Eropa Timur.

▪ aportar toda la electricidad que utiliza Estados Unidos en dos días

▪ kebutuhan tenaga listrik satu hari untuk Amerika Serikat

En otras palabras, quien desee aportar una donación voluntaria puede hacerlo proporcionalmente.

(1 Korintus 16:2b, Bahasa Indonesia Sehari-hari) Dengan kata lain, seseorang yang mau ambil bagian dalam pemberian sukarela dapat melakukannya secara proporsional (seimbang).

La buena ventilación le aportará el oxígeno que tanto necesita.

Ventilasi yang baik akan memberikan cukup banyak oksigen yang dibutuhkan.

Además, tengo algunas ideas que me gustaría aportar a esta discusión, Dra. Snow.

Selain itu, aku punya beberapa ide yang ingin kubicarakan denganmu, Dr. Snow.

Presta servicio como presidente de la Misión Europea, donde contribuye a aportar auxilio temporal y espiritual a los Santos de los Últimos Días tras la devastación de la Segunda Guerra Mundial.

Melayani sebagai presiden Misi Eropa, membantu membawa bantuan duniawi dan rohani kepada para Orang Suci setelah kehancuran Perang Dunia II.

La mejor decisión que puedes tomar es aportar tus talentos a favor del Reino.

Jangan menahan diri untuk menyumbangkan bakatmu demi memajukan kepentingan Kerajaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aportar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.