Apa yang dimaksud dengan arriendo dalam Spanyol?

Apa arti kata arriendo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arriendo di Spanyol.

Kata arriendo dalam Spanyol berarti sewa, penyewaan, sewaan, menyewa, rental. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arriendo

sewa

(rent)

penyewaan

(renting)

sewaan

(rental)

menyewa

(lease)

rental

(rental)

Lihat contoh lainnya

La Lockheed Missile and Space Company ofertó US$3.000.000 por un arriendo de dos años, mientras encontraba a empresarios que financiaran su proyecto.

Lockheed Missile and Space Company menyerahkan 3 juta dolar amerika, proposal penyewaan selama dua tahun tergantung pada kemampuan perusahaan untuk menjaga keuangannya.

Y si paga en efectivo, seguro que su nombre no estará en el arriendo.

Dan bila dia membayar tunai, bisa dipastikan nama Cale Sylvan tidak akan dalam sewa.

10 Cuando uno alquila (o arrienda) una casa, está tratando con la propiedad de otra persona.

10 Jika anda menyewa (atau mengontrak) rumah, anda mengurus milik orang lain.

De marzo a junio de 1976, la General Services Administration (GSA) comenzó a publicitar la nave para su arriendo.

Dari Maret sampai Juni 1976, Administrasi Layanan Umum atau General Services Administration (GSA) menerbitkan iklan yang mengundang perusahaan untuk mengajukan proposal penyewaan kapal.

Haz una financiación del vendedor y arriendos retroactivos si queremos ser competitivos.

Diane, kita perlu pembiayaan sewa-kembali jangka panjang agar tetap kompetitif

El Reino Unido fundó su primera colonia peninsular en 1786, con el arriendo de la isla de Penang a la Compañía Británica de las Indias Orientales por el Sultán de Kedah.

Britania Raya mendirikan koloni pertamanya di Semenanjung Malaya pada 1786, dengan penyewaan pulau Penang kepada Perusahaan Hindia Timur Britania oleh Sultan Kedah.

Se trata de arriendos de menos de 70-80 acres (30-34 hectáreas) que no pueden sostener un arado de doble tiro.

Ini kasusnya dengan pertanian-pertanian di bawah 70-80 acre, yang tidak dapat mempertahankan sebuah bajak dua-kuda.

No arriendo a soldados.

Saya tak sewakan pada tentera.

5 Bueno, la situación ha cambiado para las naciones desde que se venció en 1914 su “arriendo” de la dominación mundial sin la intervención de la soberanía universal de Dios.

5 Ya, keadaan telah berobah bagi bangsa-bangsa sejak tahun 1914, tatkala berakhirnya masa yang diizinkan bagi mereka untuk menguasai dunia tanpa campur tangan dari kedaulatan Allah di alam semesta.

Su venta era, en efecto, solo un arriendo que terminaría, a más tardar, en el año del Jubileo. (Levítico 25:8-24.)

Sebenarnya, penjualannya hanya sewa-kontrak yang akan berakhir, paling lambat, pada tahun Yobel.—Imamat 25:8-24.

Así, ninguna tierra podía venderse para siempre, sino que su venta era, en efecto, solo un ‘arriendo’ que terminaría, a más tardar, en el año del Jubileo.—Levítico 25:8-24.

Demikianlah orang yang tak mungkin menjual tanah untuk se-lama2nya, sehingga penjualan sebenarnya hanyalah merupakan ’sewa kontrak’ yang akan berakhir paling lambat pada tahun Yobel.—Imamat 25:8-24.

Venta y arriendo.

Lampau dan Datang.

Arrienda un dormitorio en Sag Harbor.

Dia menyewa rumah satu kamar di Sag Harbor.

Mira, bdk arrienda el campo al agricultor que básicamente...

Lihatlah, BDK menyewakan lahannya pada petani, yang pada dasarnya...

La RAF también obtuvo 380 Mk.IIIA y 30 Mk.IV bajo el programa de Préstamo y Arriendo.

RAF juga menggunakan varian Mk IIIA sebanyak 380 unit dan Mk IV sebanyak 30 unit melalui program sewa-pinjam yang dilakukan oleh pemerintah Inggris.

Recién firmó acuerdos de arriendo por una van y una casa de vacaciones en Montauk.

Dia baru saja menandatangani perjanjian sewa sebuah van dan rumah liburan di Montauk.

Y arriendo del verano tiene todo una fecha demasiado corta.

Dan kita akan menyewa tempat kencan di musim panas.

Los arregla y los vende o arrienda.

Memperbaiki dan menjalankannya.

Roosevelt firmó el proyecto de Préstamo y Arriendo con estas en 1941.

FDR menandatangani tagihan sewa tanah dengan ini di tahun 1941.

La GSA ya había ampliado el plazo de oferta dos veces para permitir a Lockheed encontrar a financistas para su proyecto,el cual concluyó sin éxito, por lo que se decidió desistir del arriendo.

GSA telah memperpanjang batas waktu penaawaran dua kali untuk memungkinkan Lockheed menemukan pendukung keuangan untuk kemungkinan kegagalan proyek dan akhirnya GSA menyimpulkan tidak ada alasan untuk percaya ini akan berubah dalam waktu dekat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arriendo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.